Voorbeelden van het gebruik van Aproximadamente tan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aproximadamente tan largo como el hombro.
Ongeveer even lang als de schouder.Sin la Luna,no creo que ese proceso se habría producido ni aproximadamente tan rápido.
Zonder de maan zou dat proces niet zo snel zijn verlopen.Aproximadamente tan largo como el hombro.
Omgeveer even lang als de schouder.Dibuja una línea única, aproximadamente tan larga como el diámetro de la rotonda.
Aproximadamente tan largo como el hombro.
La Reserva Federal ya tiene aproximadamente tan bajos como pueden ir los tipos de interés.
De Federal Reserve heeft al rente ongeveer zo laag als ze kunnen gaan.La cola está acoplada ala longitud destinada a completar la imagen de un«perro cuadrado» aproximadamente tan alto como largo.
De staart is op lengte gedoktbedoeld om het beeld van een “vierkante hond” ongeveer even hoog als hij lang is te voltooien.El rubidio es aproximadamente tan abundantes como zinc y más abundante que el cobre.
Rubidium ongeveer zo overvloedig als zink en overvloediger dan koper.Tendremos que encontrarnos allí en un mes aproximadamente, tan pronto como Conor pueda volar.
We zien je daar wel… over een maand of zo, zodra Conor mag vliegen.Una vez que esté aproximadamente tan grande como la lazada en tu dedo, desliza todo fuera de tu dedo cuidadosamente.
Als die ongeveer even groot is als de lus om je vinger heen, schuif je het geheel voorzichtig van je vinger af.Corre a lo largo de la parte superior del hombro y es aproximadamente tan ancha como un dedo pulgar.
Het loopt langs de bovenkant van de schouder en is even breed als een duim.En esta región, que es aproximadamente tan grande como Alemania, viven cerca de 40.000 cristianos nuevoapostólicos.
In deze regio, die ongeveer net zo groot is als Duitsland, leven El portal toma la forma de un cilindro magnético aproximadamente tan ancho como la Tierra.
Het portaal neemt de vorm aan van een magnetische cilinder, die zo breed als de aarde is.Aproximadamente tan alto pero más angosto que el Roble Rojo del Norte, el Pin Oak madura alrededor de 70 pies de alto y 40 pies de ancho.
Ongeveer zo groot maar smaller dan de Noordelijke Rode Eik, rijpt de Pin Oak op Las partículas más gruesas son aproximadamente tan gruesas como un pelo humano, las más finas casi invisibles.
De meest grove deeltjes zijn ongeveer tweemaal zo dik als een menselijke haar- de fijnste bijna onzichtbaar.Cada plato está cubierto con 24 baldosas, cada una de aproximadamente 1 pulgada cuadrada(6,4 cm2)de tamaño, o aproximadamente tan grande como un sello postal.
Elke plaat is bedekt met 24 tegels, elk Las capas de hielo en Marte son aproximadamente tan gruesas como la capa de hielo en la Antártida; ambas tienen una profundidad de aproximadamente una milla y media(dos a tres kilómetros).
De ijskappen op Mars zijn ongeveer net zo dik als de ijskap op Antarctica- beide zijn El país de ustedes y el mió es interesante,pero no hay nada que sea aproximadamente tan interesante como la mente humana.
Jullie en mijn land is interessant,maar daar bestaat niets wat maar half zo interessant is als de menselijke geest.Se dice que restos de esqueletos son los de una mujer europea, aproximadamente tan alta como Amelia, que se encontraron alrededor de una fogata, junto con huesos de animales, que no concuerdan con ninguno de los habitantes de la isla desde entonces.
Skeletbeschermers zeggen dat dat van een Europese vrouw ongeveer zo lang is als Amelia gevonden werd rond een kampvuurgebied, samen met dierlijke botten, die sindsdien niet in overeenstemming was met een van de inwoners van het eiland.Tiene los productos que desea,que los tiene ahora y haciendo una transacción es aproximadamente tan simple como comprar una hamburguesa con queso.
Hij heeft de producten die u wenst,hij heeft ze nu en het maken van een transactie is ongeveer net zo eenvoudig als het kopen van een cheeseburger.Otro estudio realizado por Kench y los mismos coautores, publicado en 2014 en la revista Geophysical Research Letters, descubrió que laisla Jabat, en las Islas Marshall, surgió en un momento en que el mar se elevaba aproximadamente tan rápido como hoy.
Een andere studie door Kench en dezelfde co-auteurs, deze die in 2014 in het tijdschrift Geophysical Research Letters werd gepubliceerd,vond dat Jabat Island op de Marshall-eilanden opkwam in een tijd dat de zee ongeveer even snel steeg als nu.A pesar de su pequeño tamaño, unos 80.000 km cuadrados, aproximadamente tan grande como Suiza, es uno de los países más diversos del mundo.
Ondanks dat het relatief klein is(het is qua oppervlakte ongeveer even groot als Zwitserland), is het een van de meest veelzijdige landen ter wereld.Travnik y Jajce son dos de las ciudades más bonitas de Bosnia,pero están aproximadamente a una hora y media de distancia en automóvil, y aproximadamente tan lejos de Sarajevo.
Travnik en Jajce zijn twee van de mooiste steden van Bosnië,maar liggen op Justo ahora, subrayó,las fuerzas de Operaciones Especiales de EEUU son aproximadamente tan grandes como todo el ejército del Canadá en servicio activo.
Hij benadrukte dat op dit moment de Amerikaanse Special Operations forces bijna even groot waren als het volledige Canadese actieve dienstleger.Tiene varias paradas de autobús y tren a pocos metros, incluido el autobús del aeropuerto y es muy fácil llegar a las playas más cercanas tanto de la Malagueta como de San Andrés,pues tardaras aproximadamente tan solo 25 minutos andando.
Het heeft verschillende bushaltes en trein een paar meter, met inbegrip van de bus naar de luchthaven en is zeer gemakkelijk naar de dichtstbijzijnde stranden zowel Malagueta en San Andres te krijgen,zoals haperen ongeveer slechts 25 minuten afstand.Sin embargo, mis favoritos son los gusanos turbelarios de vida libre, de los que hay más de cuatro mil especies.Eso es aproximadamente tan numeroso como todas las especies de mamíferos juntas….
Maar mijn favorieten zijn de zogenaamde tubellaria wormen, waarvan meer dan vierduizend soorten bestaan:dat zijn er net zo veel als alle zoogdiersoorten bij elkaar….Por cierto, esta actividad progestogénica también inhibe la producción de LH, y contrariamente a la creencia común,incluso pequeñas cantidades de Deca son bastante inhibitorias, aproximadamente tan tan la misma cantidad de testosterona.
Overigens deze activiteit progestogenic remt ook LH-productie, en in tegenstelling tot gemeenschappelijke overtuiging,zelfs kleine hoeveelheden van Deca zijn heel remmende, ongeveer zo veel Aproximadamente dos veces tan grande como Francia.
Ongeveer twee keer zo groot als Frankrijk.Es aproximadamente 5 veces tan potente como la metiltestosterona.
Het is ongeveer 5 keer zo potent als methyltestosterone.La razón: es solo aproximadamente un tercio tan pesado como el acero.
De reden: het is slechts ongeveer een derde zo zwaar als staal.
