Voorbeelden van het gebruik van Archivistas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eminencia, debo informarla de que los archivistas.
Estos son los archivistas supervisores o de mayor rango.
OCLC Research publica una guía para promover la colaboración entre archivistas y profesionales de TI.
OCLC Research publiceert handleiding voor samenwerking tussen archivarissen en IT-professionals.De los Archivistas Celestiales, los serafines ascendentes, tenemos en Nebadon a setenta y cinco.
Van de Hemelse Registrators, de serafijnen in opklimming, zijn er bij ons in Nebadon vijfenzeventig.Mi nombre es David Williams, esta es mi colega, Clare McManus. Somos archivistas en la Filmoteca Nacional.
Wij zijn David Williams en Clare McManus… en we zijn archivarissen bij het Nationaal Film Archief.
Las archivistas en el Saint Benedict's Monastery, hogar de las Hermanas de la Orden de St. Benedict en St.
De archivarissen van het St. Benedict's Monastery, waar de zusters van de orde van St. Benedictus wonen, in St.Bibliotecario, profesor universitario, consejeros y archivistas tienden a ser buenas carreras para personas tímidas.
Bibliothecarissen, universiteitsprofessoren, begeleiders en archivarissen zijn meestal goede carrières voor verlegen mensen.Muchos archivistas trabajan en el sector privado para catalogar los documentos administrativos importantes de una empresa.
Veel archivarissen werken in de privésector om de belangrijke administratieve documenten van een bedrijf te catalogiseren.La Casa de la Contratación tenía un gran número de cartógrafos ynavegantes, archivistas, escribanos y otros involucrados en la producción y administración del Padrón Real.
De Casa had een groot aantal van de cartografen en navigators, archivarissen, bewaarders, beheerders en anderen die betrokken zijn bij de productie en het beheer van de Padrón Real.A pesar de que los Archivistas trabajan muy duro para mantener la información en esta wiki correcta y actualizada, no siempre esta es precisa.
Alhoewel de Archivisten zo hard mogelijk werken om de info op deze wiki correct en up-to-date te houden, kan het niet altijd accuraat zijn.Como organizadora de etiquetas y personal de Soporte Técnico, ingreso a AO3 prácticamente a diario, pero también paso mucho tiempo en el sitio web simplemente disfrutando las obras publicadas ahí oaquellas rescatadas por nuestros archivistas.
Als tagbeheerder en Support staflid kom ik elke dag op AO3, maar ik besteed ook veel tijd op de website om gewoon te genieten van de uitgebrachte werken ende werken die door onze archivarissen gered zijn.En el proyecto participan eruditos, archivistas y editores empleados por la Biblioteca de Historia de la Iglesia.
Het project wordt uitgevoerd door wetenschappers, archivarissen en redacteurs die in dienst zijn van de bibliotheek voor kerkgeschiedenis.Se imparte en Inglés en tres semestres, programa de grado de maestría de un año en el Estudio del Holocausto se dedica a crear yalimentar la próxima generación de investigadores del Holocausto, archivistas, curadores y educadores…[-].
In het Engels gegeven over drie semesters, is de eenjarige masteropleiding in Holocaust Studies gewijd aan het creëren envoeden van de volgende generatie van de Holocaust onderzoekers, archivarissen, conservatoren en opvoeders.
En medio, los archivistas y genealogistas agitan su pequeña bandera, pues temen que el principio del derecho al olvido ponga en peligro la memoria colectiva.
En in het midden zwaaien de archivarissen en genealogen met hun vlaggetjes, omdat ze vrezen dat het principe op het recht van vergeten het collectieve geheugen in gevaar brengt.Una de las sociedades secretas más prestigiosas y legendarias de Estados Unidos,“Skull and Bones” de laUniversidad de Yale, puede ser un poco menos secreta si archivistas en la biblioteca presidencial de George W.
Een van de meest prestigieuze en legendarische geheime genootschappen van Amerika, is Yale University's Skull and Bones,zou misschien een beetje minder geheim kunnen worden, wanneer archivarissen bij de presidentiële bibliotheek van oud president George W.De la misma manera varios investigadores y archivistas extraordinarios han trabajado por años con el autor para seguir rastros a través de pilas de documentos y para conectar los hechos.
Meerdere buitengewone onderzoekers en archivarissen werkten jarenlang met de auteur samen om sporen te zoeken in stapels documenten en feiten te verbinden.Dotada de una inclinación científica, se pasó los primeros años de su vida dedicándose al minucioso estudio de las leyes de la naturaleza, consultando grimorios de magia y alquimia, recreando experimentos a partir de fragmentos carbonizados delos Archivos Púrpura y memorizando observaciones de los archivistas Keen.
In bezit van een wetenschappelijke aanleg hield ze zich in haar jonge jaren bezig met het nauwgezet bestuderen van de wetten van de natuur--turend in grimoires over magie en alchemie, experimenten nabootsend uit verkoolde fragmenten uit de Violet Archives,en het instuderen van de observaties van de Keen recordkeepers.Bibliotecarios, archivistas y ejecutivos de negocios son ejemplos de profesionales que podrían encontrar mejoras en sus respectivas carreras completando estos cursos.
Bibliothecarissen, archivarissen en zakenlieden zijn voorbeelden van professionals die misschien verbetering van hun respectieve carrières vinden door het invullen van deze cursussen.Congreso internacional de archivos«Los archivos del nuevo milenio en la sociedad de la información»(Se villa, 21-26 de septiembre);décima sesión plenaria de archivistas de los Ministerios de Asuntos Exteriores de los Estados miembros(Nantes, 9-10 de octubre); Conferencia de los archivos nacionales de Polonia so bre gestión de documentos y archivos electrónicos(Varsovia, 12-13 de mayo).
(2) Internationaal archiefcongres„De archieven in het nieuwe millennium in de informatiemaatschappij"(Sevilla, 21 tot en met 26 september);tiende plenaire vergadering van de archivarissen van de ministeries van Buitenlandse Zaken van de lidstaten(Nantes, 9 en 10 oktober); conferentie van het nationaal archief van Polen over het beheer van elektronische documenten en archieven(Warschau, 12 en 13 mei).Los archivistas digitales de la actualidad necesitan herramientas y plataformas para ingresar, administrar y proporcionar acceso a registros electrónicos y contenido digital de todo tipo.
Archivarissen van digitaal materiaal hebben vandaag de dat tools en platforms nodig om elektronische records en alle soorten digitale content te verwerken, beheren en er toegang toe te verschaffen.El programa de grado de Maestría en Artes en Historia en Georgia Southern University está diseñado para satisfacer las diversas necesidades de los estudiantes de posgrado, ya sea que busquen una base sólida en el estudio de posgrado como preparación para ingresar a programas de doctorado, deseen obtener un título como parte de su carrera profesional. desarrollo,o están interesados en seguir carreras como historiadores públicos, archivistas o bibliotecarios.-.
De Master of Arts in Geschiedenis-opleiding aan de Georgia Southern University is ontworpen om tegemoet te komen aan de uiteenlopende behoeften van afgestudeerde studenten, of ze nu een solide basis zoeken in een graduate studie als voorbereiding op de toelating tot doctorale programma's, een diploma willen behalen als onderdeel van hun professionele ontwikkeling,of zijn geïnteresseerd in het nastreven van een loopbaan als publiekshistoricus, archivaris of bibliothecaris.-.En diversas entrevistas, familiares, colaboradores, archivistas y biógrafos nos ayudan a perfilar un retrato de las múltiples facetas artísticas y el legado de esta prolífica pareja.
In verschillende interviews, familie, medewerkers, archivarissen en biografen helpen verscherpen een portret van de veelzijdige artistieke en de erfenis van deze productieve paar.Durante todo el proyecto, los archivistas consultaron con expertos en la preservación y en el proceso, la orden religiosa de la Iglesia descubrió la necesidad de crear sus propios laboratorios para almacenar permanentemente la voz e imágenes del Fundador L. Ronald Hubbard.
Gedurende het project raadpleegden de archivarissen deskundigen op het gebied van conservatie. Tijdens dat proces ontdekte de religieuze orde van de Kerk dat het nodig was om eigen laboratoria op te zetten om de stem en beelden van de grondlegger L. Ron Hubbard permanent te behouden.Se aspira a que este informe sea una breve introducción a TI para ayudar a los archivistas digitales a comprender las prioridades, las técnicas y la cultura de la tecnología de la información, con el propósito de que puedan colaborar de la manera más eficaz posible", comentó Dooley.
Dit rapport is bedoeld als korte introductie van IT om archivarissen van digitale items beter inzicht te geven in de prioriteiten, technieken en cultuur van informatietechnologie, zodat ze de best mogelijke partners worden," vertelt Dooley.La secretaria, la archivista.
De secretaresse, de archiefbediende.Tú eres la archivista.
Jij bent de archiefbediende.Oh, he sido aceptado como archivista. de la Historical Society, y estoy en eso de la aplicación de mi ciudadanía.
Ik ben aangenomen als archivaris bij de Historical Society en ik ga verder… met mijn aanvraag voor het burgerschap.De hecho, me enteré sobre ese escáner, gracias a un archivista de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.
En die scanner-- ik hoorde ervan via een archivaris van de Academy of Motion Picture Arts and Sciences.Steve Martinez es el archivista personal a tiempo completo de Hugh Hefner que actualiza meticulosamente los casi 3000 volúmenes de álbumes de recortes guardados en la biblioteca de la Mansión.
Steve Martinez is de persoonlijke full-time archivaris van Hugh Hefner die nauwgezet de bijna 3000 volumes plakboeken bijhoudt die in de bibliotheek van het herenhuis worden bewaard.Según Anders Ditlev Clausager, archivista en el Heritage Motor Bristish Industria, el coche fue montado con motor Le Mans fábrica.
Volgens Anders Ditlev Clausager, Archivaris in de Bristish Motor Industry Heritage, de auto was in de fabriek geassembleerd met motor Le Mans.
