Wat Betekent ARCHIVOS SE BORRAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestanden worden gewist
• bestanden worden verwijderd

Voorbeelden van het gebruik van Archivos se borran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo los punteros de dirección de los archivos se borran.
Alleen de adreswijzers van de bestanden worden gewist.

Los archivos se borran pero sus sombras permanecen.
De bestanden worden gewist maar hun schaduwen blijven behouden.

Escenarios en los que los archivos se borran del disco de Transcend.
Scenario's waarin bestanden worden verwijderd van Transcend Drive.

Los archivos se borran del iMac debido al formato no intencional del volumen.
Bestanden worden gewist uit iMac door onbedoelde opmaak van volume.

Figura 3: Seleccione una unidad apropiada, desde donde los archivos se borran.
Figuur 3: Kies een geschikte schijf van waaruit u bestanden zijn verwijderd.

Por lo tanto esos archivos se borran de tanto disco, así como carpeta de Maletín.
Dus die bestanden worden gewist uit zowel disk als aktetas folder.

Si formatea el disco duro fallando en mantener la copia de seguridad, entonces todos los archivos se borran del sistema Windows.
Als u de harde schijf formatteert om de back-up niet te bewaren, worden al uw bestanden gewist van het Windows-systeem.

Cuando los archivos se borran de la tarjeta xD, no se borran de forma permanente.
Wanneer de bestanden worden verwijderd uit xD kaart, wordt het niet permanent gewist.

Si los nuevos archivos se escriben en la misma ubicación de los archivos se borran permanentemente y es una tarea imposible recuperarlos.
Als nieuwe bestanden worden geschreven op dezelfde locatie van het bestand zijn permanent gewist en het is een onmogelijke taak te halen.

Por lo tanto, los archivos se borran de forma permanente y recuperación de archivos no será posible.
Daarom zullen bestanden permanent verwijderd en worden bestand herstel zal niet mogelijk zijn.

De acuerdo con los hechos técnicos, cada vez que las fotos se suprimirán del Sistema solamente los indicadores de acceso a esos archivos se borran lo que indica el espacio está libre para ocupar nuevos datos.
Volgens de technische feiten, wanneer foto's worden gewist uit het systeem alleen toegang verwijzingen naar deze bestanden worden gewist aangeeft ruimte vrij is om nieuwe gegevens te bezetten.

Si los archivos se borran de otros dispositivos de almacenamiento, conecte ese dispositivo de almacenamiento a este sistema Windows y proceda.
Als bestanden worden gewist van andere opslagapparaten, verbindt u dat opslagapparaat met dit Windows-systeem en gaat u verder.

Sin embargo, los usuarios no tienen que preocuparse acerca de los archivos multimedia perdidos, incluyendo los archivos de formato WMV porque cada vez que los archivos se borran desde el iPod, no van a desaparecer de forma permanente desde el iPod, pero los archivos son desaparecido de que cuando su puntero de referencia se elimina de la tabla.
Echter, gebruikers geen zorgen te maken over verloren media bestanden zoals WMV-formaat bestanden, omdat wanneer bestanden wordt verwijderd van de iPod, zullen ze niet permanent verdwijnen uit de iPod, maar bestanden zijn verdwenen uit je wanneer de referentie-pointer wordt verwijderd uit de tabel.

Cuando los archivos se borran de la tarjeta de memoria o de Mac OS X Lion, Leopard o los sistemas de Snow Leopard, entonces usted debe dejar de utilizar ese dispositivo en particular desde donde se han eliminado los datos inmediatamente.
Wanneer bestanden worden verwijderd van de geheugenkaart of van Mac OS X Lion, Leopard of Snow Leopard-systemen, dan moet u stoppen met het gebruik dat apparaat waar u verwijderde gegevens onmiddellijk.

En realidad solo entradas de índice de los archivos se borran del sistema de archivos, no el contenido real de los datos del archivo..
In werkelijkheid slechts ingangen index van het bestand zijn gewist bestandssysteem, niet de gegevensinhoud van het bestand..

Solo la ubicación de la dirección de los archivos se borran y siempre y cuando éstos vídeo eliminado no es sustituido por ningún nuevo archivo, la recuperación es muy sencillo utilizando el software de recuperación de vídeo.
Alleen het adres locatie om de bestanden worden gewist en zolang deze verwijderde video niet wordt vervangen door een nieuw bestand, herstel is ongecompliceerd gebruik Video recovery software.

Tan pronto como te das cuenta de que los archivos se borran de la tarjeta SD, deje de usar la tarjeta de memoria flash, ya que se pueden recuperar los datos de la tarjeta SD solo antes de sobrescribir los archivos borrados o perdidos.
Zodra je merkt dat deze bestanden worden verwijderd van SD-kaart, stoppen met het gebruik van de flash card, want men kan gegevens herstellen van SD-kaart alleen voor het overschrijven van de verwijderde of verloren bestanden..

Los archivos se borrarán permanentemente en vez de moverlos a la papelera.
Bij geactiveerd worden de bestanden verwijderd in plaats van verplaatst naar de prullenbak.

Acción del sistema: el archivo se borrará en el lado izquierdo.
Systeem actie: bestand wordt verwijderd van de linker kant.

Acción del sistema: el archivo se borrará en el lado derecho.
Systeem actie: bestand wordt verwijderd aan de rechter kant.

Old es clic en el archivo se borrará.
Old is op het bestand worden verwijderd.

Como sabes, el archivo se borra lógicamente, yestá físicamente presente en el portador.
Zoals u weet, wordt het bestand logisch verwijderd enis fysiek aanwezig op de koerier.

En contra de la creencia de varias personas, cuando un archivo se borra de la papelera de reciclaje, no se borran de forma permanente a partir de ese PC.
In tegenstelling tot de overtuiging van een aantal mensen, wanneer een bestand wordt verwijderd uit Prullenbak, dat zal niet permanent gewist van die pc.

Técnicamente, cuando cualquier archivo se borra del dispositivo de almacenamiento solo los punteros de acceso del archivo se borrará.
Technisch gezien, wanneer een bestand wordt gewist uit het opslagapparaat enige toegang pointers van het bestand wordt gewist.

Como archivos dll son archivos compartidos, existe la posibilidad de que el archivo se borraron cuando intentó desinstalar un programa determinado.
Als dll-bestanden zijn gedeelde bestanden, is er een mogelijkheid dat het bestand werd verwijderd wanneer u geprobeerd om een bepaald programma te verwijderen..

Actualización, Borrado- Un usuario actualizó un archivo que había sido borrado en el repositorio. El archivo se borró también en su copia local.
Bijgewerkt, Verwijderd- Een gebruiker heeft het bestand bijgewerkt( update) dat verwijderd was in de repository. Als gevolg daarvan werd het bestand verwijderd uit zijn/haar werkkopie.

Mientras que eliminar todos los archivos de la Papelera tener cuidado porque una vez que elimine el archivo y ese archivo se borran de forma permanente y que el archivo no se puede restaurar a menos que utilice un software de recuperación de archivos..
Tijdens het verwijderen van alle bestanden uit de prullenbak wees voorzichtig, want als je eenmaal het bestand verwijder dat bestand zal permanent worden verwijderd en dat bestand kan niet worden hersteld, tenzij u een file recovery software te gebruiken.

Cuando el archivo se borra de la tarjeta de memoria flash, no son eliminados permanentemente en lugar punteros que apuntan a la ubicación de los archivos se marcan como eliminados haciendo que el espacio disponible para almacenar nuevos archivos..
Wanneer het bestand wordt verwijderd uit de flash-card, ze zijn niet permanent in plaats verwijderd pointers te wijzen op de locatie van deze bestanden zijn gemarkeerd als verwijderd het maken van die ruimte beschikbaar voor het opslaan van nieuwe bestanden..

Lente del objetivo-, botón de cristal de pánico(que protege el archivo se borre), dos cámaras panorámicas, completan dos tipos de apego(el bombeo, fijado sobre la base de la cinta adhesiva de 3M).
Objectieflens- glas, paniek knop(die beschermt bestand wordt gewist), twee panoramische camera vormen twee soorten van bevestiging(de zuignap op basis van 3M plakband vast).

Whenever se elimina un archivo desde el disco duro o cualquier otro dispositivo de almacenamiento, solo el índice de de ese archivo se borra, pero los datos binarios reales todavía existe en la ubicación almacenada.
Whenever een bestand is verwijderd van uw harde schijf of een ander opslagmedium, maar de index van dat bestand wordt gewist, maar de werkelijke binaire data bestaat nog steeds in de opgeslagen locatie.

Hoe "archivos se borran" te gebruiken in een Spaans zin

A veces, los archivos se borran accidentalmente, y se pueden recuperar de la papelera de reciclaje.

Todo lo contrario, los archivos se borran automáticamente despúes de un periodo que se define al enviarlos.

Los archivos se borran a los 30 días tras la última descarga o nunca si eres Premium.

Y sólo estarán disponibles durante dos semanas, luego de esto los archivos se borran de forma automática del servidor.!

A veces, estos archivos se borran de la cámara a propósito para hacer espacio libre para nuevos archivos de vídeo.

Si desea asegurarse de que sus archivos se borran completamente de su PC, puede eliminarlos con el destructor de archivos.

Cuando los archivos se borran accidentalmente, el software de recuperación de Samsung puede ayudar a recuperarlos, si tenían copia de seguridad.

Cuando el usuario retira su flash drive del puerto USB, sus archivos se borran automáticamente de la máquina en la que trabajó.

Al eliminar los archivos de la Bóveda de virus, estos archivos se borran del disco de forma irreversible (no se transfieren a la Papelera de reciclaje).

Funciona incluso en dispositivos infectados En ocasiones, el dispositivo de almacenaje es infectado por virus y los archivos se borran al formatear o a causa de la propia infección.

Hoe "bestanden worden gewist, bestanden worden verwijderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestanden worden gewist en er wordt meteen contact gezocht met websites op internet.

Het allergrootste voordeel is dat wanneer je een backup terugzet, ook bestanden worden gewist die er sinds de laatste backup zijn bijgekomen.

Geïmporteerde bestanden worden verwijderd als ze succesvol zijn geïmporteerd.

Tijdelijke bestanden worden verwijderd als u QGIS afsluit.

Maar hoe voelt u zich als deze bestanden worden gewist of beschadigd als gevolg van ongewenste omstandigheden?

De bestanden worden verwijderd zodra u de sessie beëindigt.

Gegevens uit bovengenoemde bestanden worden verwijderd wanneer ons daarom gevraagd wordt.

Alle rar bestanden worden verwijderd na het uitpakken indien aangevinkt.

Wanneer bestanden worden verwijderd van Windows-station, worden ze niet permanent gewist.

Hoe bestanden worden gewist uit de Prullenbak op Mac?