Voorbeelden van het gebruik van Arigato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias. Arigato.
Dank je wel.Arigato, sensei.
Arrigato, Meester.Quiero decir… arigato.
Ik bedoel: arigato.Arigato, caballeros.
Arigato, heren.A veces se puede decir arigato.
Soms zeg je arigato.Domo arigato, colegas.
Domo arigato, jongens.Su última palabra fue“Arigato”.
Zijn laatste woord was “Arigato”.Arigato por su hospitalidad.
No domo arigato, Sr. Roboto.
Geen' domo arigato', Mr Roboto.Arigato, dicen en Japón.
Arigato, zoals ze in Japan zeggen.Eso será muy amable por su parte, Domo Arigato Sr. Tom-Oh-Sa-Ka.
Dat is erg vriendelijk van je. Domo arigato, Mr Tomosaka.Dicen arigato gozaimashita.
Zij zeggen arigato gozaimashita.Puedes ser gentil durante el día y de repente estás:"Arigato gozaimas".
Je kunt vriendelijk zijn overdag en opeens ben je helemaal"Arigato gozaimas".Domo arigato a los productos Sony.
Domo arigato voor alle Sony-producten.Iremos a mi casa y haremos un alboroto.- Domo arigato, Sr. Roboto.-¡Tú puedes, Otto!
Dan gaan we naar m'n huis en worden we teut domo arigato, Mr Roboto je kunt het wel, Otto je kunt het ik heb een spare gegooid!¡Domo Arigato, Laboratorio de Robótica!¿¡Qué!
Heel erg bedankt, meneer Robotics Lab!Compartir la pronunciación de arigato(ありがとう) en Japonés: Facebook Twitter.
De uitspraak van arigato(ありがとう) in het Japans delen: Facebook Twitter.¡Arigato Mr. Roboto!" por liberarnos de nuestro trabajo inútil.
Bedankt dat u ons bevrijdt van al die geestdodende klussen.Se sirven comida y refrescos en Pizzeria Alla Pesa y Arigato Sushi Restaurant que están a 50 metros de la propiedad.
Pizzeria Alla Pesa en Arigato Sushi Restaurant bevestigen zich in een binnenstad op ongeveer 50 meter afstand van de accommodatie.Dices"arigato…"¡Como nosotros decir arigato!
Je zegt arigato zoals wij arigato zeggen!Ellos se han puesto en mi situación y han comprendido la necesidad de ser rápidos en la sustitución de esa pieza y así ha sido.Domo Arigato.
Ze hebben in mijn situatie geweest en begreep de noodzaak om snel te zijn in het vervangen van dat stuk enis. Domo Arigato.Globo Gym dice:"Domo arigato, Sr. Roboto", y pasa fácilmente a semifinales.
Globo Gym zegt,"Domo arigato, Mr Roboto", en schuift door naar de halve finale.Además, el hotel cuenta con Mandarin Restaurants dentro de lasinstalaciones que sirven cocina asiática auténtica: Arigato, Momoyama y MEI-LING.
Het hotel biedt ook de eigen MandarinRestaurants die authentiek Aziatische gerechten serveren: Arigato, Momoyama en MEI-LING.Restaurante"Arigato" con gran placer invita a todos sin excepción a la orden de entrega de sushi Kazán.
Restaurant"Arigato" met veel plezier nodigt allen zonder uitzondering te bestellen sushi levering Kazan.En octubre de 2010,OKWave lanzó el primer servicio“Q& A social y internacional” ARIGATO al mundo y aspira a expandir sus servicios a más de 20 idiomas y 200 países en 2012.
In oktober 2010 lanceerde OKWave 'swerelds eerste'internationale Vraag& Antwoord service' ARIGATO and streven we ernaar om de service in 2012 naar meer dan 20 talen en 200 landen uit te breiden.Zapatos axel arigato otoño invierno 2019/2019- la colección de zapatos axel arigato para otoño invierno y las tendencias más hermosas para zapatos.
Axel arigato schoenen herfst winter 2019/2019- de axel arigato schoenencollectie voor de herfst winter en de mooiste trends voor schoenen.Aunque hasta ahora muchas compañías japonesas se fracasaron en entrar en los mercados extranjeros,OKWave tiene confianza que el concepto de gratitud o“Arigato” es el único que verdaderamente trasciende las fronteras geográficas y lingüísticas.
Alhoewel veel Japanse bedrijven tot nu toe niet slaagden om een vaste positie te verwerven in buitenlandse markten,vertrouwt OKWave er op dat het concept van dankbaarheid oftewel'arigato' een begrip is dat grenzen en taalbarrières overschrijdt.
