Voorbeelden van het gebruik van Aristocracia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La aristocracia nunca paga.
De aristrocratie betaalt nooit.Defiendo la aristocracia, sí.
Aristocracia: el poder en manos de los mejores.
Esa fiesta es para la aristocracia de aquí.
Incluso Hugo Ancraime, lo más cercano que Stonemouth tenía como aristocracia.
Zelfs Hugo Ancraime, het dichtste bij de aristocratie.
Mensen vertalen ook
Carácter: los Azul Prusia son la aristocracia entre las razas felinas.
Esta parte de Irlanda está salpicada con grandes mansiones de la aristocracia.
Asignando al dueño con la aristocracia, no se adaptan a todas las mujeres.
De eigenaar toewijzen met aristocraticness, ze passen niet alle vrouwen aan.División de carrocerías especiales, aristocracia obrera.
Es también famosa por la aristocracia de sus edificios neoclásicos y de sus jardines.
La raza tiene raíces nobles y se origina enla aristocracia italiana.
Evolucionó una especie de aristocracia que consistía en dos ideologías opuestas.
La aristocracia amenaza con procesar a César por crimenes de guerra tan pronto como ponga un pie en Roma.
De aristocraten bedreigen Caesar te vervolgen voor oorlogsmisdaden zodra hij voet zet in Rome.
Y dar de este modo a la nación una aristocracia no-hereditaria.
En op deze manier te geven aan de natie een niet-erfelijke aristocratie.Yo creo en la aristocracia, sin embargo, si esa es la palabra correcta, y si un demócrata puede usarla.
Ik geloof echter in de adel- als dat het juiste woord is, en als een democraat het in de mond mag nemen.Y de esta manera dar a la nación una aristocracia no hereditaria.
En op deze manier te geven aan de natie een niet-erfelijke aristocratie.El socialismo cristiano no esmas que el agua bendita con que el clèrigo consagra el despecho de la aristocracia.
Het christelijke socialisme isslechts het wijwater waarmee de priester de ergernis van de aristocraat inzegent.Cuando a finales del siglo XVIII las damas de la aristocracia huyeron de los franceses, llegaron a la ciudad muchos pobres.
Toen eind 18e eeuw de dames van adel vluchtten voor de Fransen, kwamen veel armen in het stad wonen.Por lo tanto, hemos comprado en Italia en el mármol rojo minas caro,disponible sólo para su aristocracia y abrió sus calles.
Daarom hebben we gekocht in Italië in de mijnen dure rode marmer,alleen beschikbaar voor de adel en geplaveid hun straten.Los miembros de la familia real y la aristocracia han estado viajando a castillos escoceses y casas solariegas durante cientos de años.
Leden van de koninklijke familie en aristocraten reizen al honderden jaren naar Schotse kastelen en landhuizen.Las dos organizaciones partidarias separadas de la aristocracia compiten entre sí.
De twee afzonderlijke partij-organisaties van de aristocraten concurreren tegen elkaar.Y usted, querida, su natural aristocracia, aliada con el Sr. Verdeschi, un hombre enraizado en las rocas de la tierra.
En wat betreft jij, mijn schat, jij natuurlijke aristocraat, bondgenoot van Mr Verdeschi, een man geworteld in de rotsen en de aarde.Desde la arquitectura al servicio,este hotel refleja discreta aristocracia y elegancia Europea.
Van de architectuur tot de service,dit hotel vandaag weerspiegelt discreet aristocratische en Europese ingetogen elegantie.Bajo la República, las tierras de la aristocracia que vive en Londres será confiscada y repartida a trabajadores y granjeros sin tierra.".
Onder de Republiek, wordt het land van de aristocraten die in Londen wonen… geconfisqueerd en opgedeeld onder werklozen en kleine boeren.".Desde la arquitectura al servicio,este hotel refleja discreta aristocracia y elegancia Europea.
Van de architectuur tot de service,dit hotel vandaag weerspiegelt discreet aristocratische en Europese ingetogen elegantie hotel Amsterdam.Desde aquel momento, la aristocracia republicana de Roma lo eligió como distrito propio y más tarde fue el emplazamiento del palacio imperial.
Vanaf dat moment verkozen de republikeinse aristocraten van Rome dit als hun buurt, en later werd dit ook nog de plek van het keizerlijke paleis.El carismático bandoleroJan de Lichte lidera a los oprimidos en una revuelta contra la aristocracia corrupta de la Bélgica del siglo XVIII.
De charismatische struikroverJan de Lichte leidt de onderdrukten in een opstand tegen de corrupte adel van België in de 18e eeuw.Han reprimido la aristocracia, han realizado los grandes proyectos de irrigación y han difundido el dominio de Egipto en el sur, habiendo sometido Nubiju.
Zij usmirili patriciaat, voerde ruime irrigatsionnye projecten uit en verbreiden van vladychestvo Egypte op het zuiden, pokoriv Nubie.O pasas el resto de tu vida en un apartamento pequeño… con siete disidentes y un baño… ojuntas toda tu aristocracia y te vas.
Ofwel woon je de rest van je leven in een woonzorg complex… met zeven andere dissidenten en één toilet… ofu verzamelt uw aristocratische rommel en zoekt wat anders.Una vez que un retiro de moda para la aristocracia, Yalta's espléndidos palacios y villas han sido convertidas en museos o sanatorios terapéutica.
Zodra een modieuze toevluchtsoord voor de adel, Jalta 's prachtige paleizen en villa's zijn inmiddels omgebouwd tot musea of therapeutische sanatoria.
