Voorbeelden van het gebruik van Arrepiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Se arrepiente de algo?
Por supuesto, ahora se arrepiente.
Nu heeft ze natuurlijk spijt.¿Se arrepiente de lo sucedido?
Betreurt u het gebeurde?Tres años después, se arrepiente.
Drie jaar later heeft ze spijt.Tal vez se arrepiente de eso.
Misschien is hij betreurt dat.
Mensen vertalen ook
Se arrepiente de haberles vendido la empresa.
¿Quién no se arrepiente de algo?
Wie heeft er niet spijt van iets?Nunca…¿Hizo algo de lo que se arrepiente?
Hebt u nooit iets gedaan waar u spijt van had?¿Quién no se arrepiente de nada?
Wie heeft er niet spijt van iets?Y dile a Rebecca… Dile que su mami se arrepiente.
Zeg tegen Rebecca… dat het haar mammie spijt.Si se arrepiente de una compra.
Y estoy seguro que se arrepiente.
Ik weet zeker dat hij dat betreurt.¿Y si se arrepiente de su decisión?
Wat als ze haar beslissing betreurt?Un hombre en una pelea dice que se arrepiente del matrimonio.
Een man in een ruzie zegt dat hij spijt heeft van het huwelijk.¿No se arrepiente de no seguir siendo enfermera?
Betreurt u niet dat u geen verpleegster meer bent?Algunas veces se da cuenta de esto, se arrepiente y trata de cambiar.
Soms beseft hij dit, betreurt het en probeert te veranderen.Se arrepiente de la crueldad de su último mensaje de voz.
Hij heeft spijt van zijn gemene voicemail.Dice que no se arrepiente de su decisión.
U zegt dat u geen spijt hebt van uw keuze.Se arrepiente de un aborto y demanda a la clínica abortiva.
Ze betreurt een abortus en klaagt de abortuskliniek aan.Pese a todo, no se arrepiente de su aventura.
Desondanks heeft hij geen spijt van zijn avontuur.Creo que un hombre se enfurece y hace cosas de las que se arrepiente.
Ik denk dat een man woedend wordt en dingen doet die hij betreurt.¡Darcy se arrepiente de elegirme!
Darcy betreurt zijn verbintenis met mij!Cuando uno pide perdón es porque se arrepiente de lo que hizo.
Wie om vergiffenis vraagt, doet dat omdat hij spijt heeft van iets.Tal vez ella se arrepiente de haberte dejado por él?
Misschien heeft ze spijt dat ze je verlaten heeft voor hem?Estoy seguro de que fue un momento de locura y que se arrepiente amargamente.
Het was een moment van waanzin en ze betreurt het bitter.No obstante, no se arrepiente de haber hecho la película.
Toch heeft hij er geen spijt van dat hij de film heeft gemaakt.Josías se rasga las vestiduras, se arrepiente y ordena una reforma.
Josia scheurt zijn klederen, bekeert zich en beveelt hervorming.Y sé que Javier se arrepiente de haberte perdido.
En ik weet dat Javier spijt heeft dat hij je verloor.Por cada pecador que se arrepiente, los Angeles cantan otra vez.
Over één zondaar die zich bekeert, zingen de engelen weer.
