Voorbeelden van het gebruik van Heeft spijt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De koning heeft spijt.
Hij heeft spijt van al die.
Iedere wetenschapper heeft spijt van iets.
Todo científico se arrepiente de algo.Hij heeft spijt van alles.
Él se arrepiente de todo lo que pasó.De volgende dag blijkt dat Nadine en Fräser ook bezig geweest zijn,maar Fräser heeft spijt van zijn overspel, daarom nemen de vier afscheid.
Al día siguiente mostró que Nadine y Fraser también han estado ocupados,sino porque Fräser arrepiente de su adulterio, tomar los cuatro despedida.Raymond heeft spijt van wat hij zei.
Iedereen heeft spijt.
Todos tenemos lamentos.Hij heeft spijt van z'n beslissing.
Meer dan de helft heeft spijt van scheiding.
Más de la mitad se arrepiente del divorcio.Ze heeft spijt van de verkoop.
Se arrepiente de haberles vendido la empresa.Je moeder heeft spijt, Archie.
Mama heeft spijt dat ze je sloeg.
Mami lamenta mucho haberte pegado.Jessica Alba heeft spijt van tatoeages.
Jessica Alba se arrepiente de sus tatuajes.Papa heeft spijt van wat hij zo-even zei.
Papi se arrepiente de lo que dijo.Natalie Portman heeft spijt van steun aan Polanski.
Natalie Portman se arrepiente de haber apoyado a Polanski.Ze heeft spijt en ze vindt jou een echte dame.
Chance the Rapper heeft spijt van zijn samenwerking met R. Kelly.
Chance The Rapper se arrepiente de haber hecho una canción con R. Kelly.Colin heeft spijt van wat er is gebeurd.
Colin lamenta lo que sucedió.Chance the Rapper heeft spijt van zijn samenwerking met R. Kelly.
Anterior→ Chance The Rapper se arrepiente de haber trabajado con R. Kelly.Nancy heeft spijt van vanmiddag bij biologie.
Nancy lamenta lo que pasó en biología.Nick Lachey- De zanger heeft spijt van een soortgelijk ding als Britney Spears.
Nick Lachey- El cantante de 98 Degrees tiene un arrepentimiento parecido al de Britney Spears.Hij heeft spijt van zijn gemene voicemail.
Se arrepiente de la crueldad de su último mensaje de voz.Gwyneth Paltrow- De actrice heeft spijt dat ze zo veel relaties om zeep heeft geholpen.
Gwyneth Paltrow- La actriz se arrepiente de haber destrozado tantas relaciones.AT&T heeft spijt van inhuren advocaat Trump.
AT&T se arrepiente de haber contratado al abogado de Trump.Hector heeft spijt en wil je terug.
Hector lo lamenta y te quiere de vuelta.Iedereen heeft spijt als ze eenmaal gepakt zijn.
Todos lo lamentan cuando Mama heeft spijt van gezegd, maar zo blije 10 seconden….
Mamá lamenta haber dicho pero tan feliz 10 segundos….Deze vrouw heeft spijt over haar fouten, maar haar spijt is niet bitter, ze wordt er niet door verlamd.
Esa mujer lamenta sus faltas, pero su pesar no es amargo, no la paraliza.Sir John Trevaunance heeft spijt van de smelterij op zijn land, en de investering, zonder iets te produceren.
Si yo fuera Sir John Trevaunance, podría lamentar tener una flamante fundición funcionando en mi tierra y mi dinero invertido, sin nada que producir.Soms heeft hij spijt dat hij getrouwd is, omdat zij altijd aan het schoonmaken is.
A veces se arrepiente de casarse porque ella siempre limpia la casa.
