Voorbeelden van het gebruik van Heeft spanje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Om precies te zijn heeft Spanje een oppervlakte van.
Y, de hecho, España tiene superávit.Daarmee heeft Spanje, dat moet gezegd worden, bijna het grootste tekort per inwoner per jaar van de gehele Europese Unie.
España tiene, por lo tanto, y hay que decirlo así, casi el mayor déficit por habitante y año del total de la Unión Europea.Na ontvangst van het met redenen omklede advies heeft Spanje twee maanden de tijd om aan zijn verplichtingen te voldoen;
In 1986 heeft Spanje een licht overschot te zien gegeven, zelfs rekening houdende met budgettaire onevenwichtigheden.
En 1986, la situación de España ha sido ligeramente favorable, incluso tías la coitección Met de Atlantische Oceaan in het noorden ende Middellandse Zee in het zuiden heeft Spanje een breed aanbod aan duikmogelijkheden.
Con el Atlántico al norte yel Mediterráneo al sur, España cuenta con una amplia gama de opciones de buceo.
Mensen vertalen ook
Tot nu toe heeft Spanje amper 1.304 vluchtelingen hervestigd.
De momento solo son 1.304 refugiados a los que España ha dado asilo.Als één van de belangrijkste toeristische bestemmingen in Europa, heeft Spanje een uitgebreid scala aan attracties te bieden.
Como uno de los principales destinos turísticos de Europa, España tiene una amplia gama de atracciones para ofrecer.In totaal heeft Spanje een kustlijn van bijna 5000 kilometer lang.
En total, España tiene una línea costera de casi 5.000 kilómetros.Terwijl Litouwen brochures,posters en dergelijke over vrijwillige bloeddonaties heeft verspreid, heeft Spanje een speciale postzegel uitgebracht.
En Lituania se han distribuidoprospectos, carteles,etc. con publicidad sobre las donaciones voluntarias y no remuneradas; por su parte, España ha emitido un sello de correos especial.En dan heeft Spanje een groter probleem, en de EU ook.
Yo creo Door middel van belangrijke structurele hervormingen en belastingverlagingen heeft Spanje de obstakels voor nieuwe bedrijven verkleind en nieuwe werkgelegenheid gecreëerd.
Gracias a los cambios estructurales y a la disminución de los impuestos, España ha eliminado dificultades para las nuevas empresas y Zonder twijfel heeft Spanje het grootste aantal oude wijnstokken ter wereld en daardoor ontstaan er topwijnen van ongekende kwaliteit.
España tiene, sin duda, el mayor numero de viñas viejas del mundo y por lo tanto elabora vinos de gran calidad.Als traditioneel katholiek land, heeft Spanje een omvangrijke kalender met beschermheiligen.
Como país católico tradicional, España cuenta con un amplio calendario de santos patronos.
Ook heeft Spanje een uitgebreid netwerk van ongeveer 800 ziekenhuizen die samenwerken met verschillende onderzoekscentra.
Por otro lado, España dispone de una amplia red de 800 hospitales que cuentan con el apoyo de diferentes centros de investigación de primer nivel.Volgens de OCDE-statistieken heeft Spanje een van de laagste misdaadcijfers ter wereld.
Según las estadísticas de la OCDE, España tiene uno de los índices de criminalidad más bajos del mundo.Ook dit jaar heeft Spanje het meeste aantal winnende universiteiten(27) maar ook Duitsland scoort goed met 15 winnende universiteiten in 2016.
España tiene el mayor número de universidades ganadoras(27), seguido por Alemania con 15 universidades ganadoras en 2016.Zoals elk ander land heeft Spanje veel tradities voor"Nochevieja"- Nieuw.
Como cualquier otro país, España tiene muchas tradiciones para"Nochevieja"- Nuevo.In dit geval heeft Spanje het recht om belastingen op deze inkomsten te heffen, maar met de beperking van de aangegeven belasting in elke Overeenkomst(bijlage IV).
En ese caso, España tendría derecho de imposición sobre estos rendimientos, pero con un límite de imposición señalado en el respectivo Convenio(Anexo IV).Met 1,24 kind per vrouw heeft Spanje het laagste vruchtbaarheidscijfer in de EU.
Con 1,42 hijos por mujer, España tiene la tasa de fecundidad más baja de la UE.Daarnaast heeft Spanje het voordeel dat er meer gemechaniseerd is, de arbeidskosten lager zijn en telers meer middelen mogen gebruiken.
Además, España tiene la ventaja de contar con más producción mecanizada, por lo que los costes de mano de obra son más bajos y los productores Net als vele andere landen in de Europese Unie heeft Spanje een deel van zijn soevereiniteit opgegeven toen het de euro invoerde.
Como muchos otros países de la Unión Europea, España tuvo que renunciar a una parte de su soberanía con la introducción del euro.Op nationaal niveau heeft Spanje 3,856 openbare laadpunten voor elektrische voertuigen, waarmee het op de vijfde plaats staat.
A nivel nacional, España cuenta con 3.856 puntos públicos de recarga de vehículos eléctricos, lo que le sitúa en la quinta posición mundial.En hoewel zeker de moeite waard, heeft Spanje overal in het land nog veel meer prachtige routes voor de fietser in petto.
Y aunque ciertamente vale la pena hacerla, España tiene muchas rutas hermosas para ciclistas en todo el país.In dit verband heeft Spanje aan de Commissie een programma aangeboden van acties in de zone van de mediterrane kust van de provincies Malaga en Granada, waar suikerriet wordt geteeld.
En tal sentido, España ha presentado a la Comisión un programa de acciones en la zona costera de las provincias de Málaga y Granada, donde se cultiva la caña de azúcar.Ongelukkigerwijs heeft Spanje politieke gevangenen en zwijgen de EU en de VN er gewoon over.
Desgraciadamente, España tiene presos políticos y la UE y la ONU callan.Als zodanig, heeft Spanje iets dat elke leeftijdsgroep kunt genieten.
Como tal, España tiene algo que puede disfrutar de cualquier grupo de edad.Vanaf die tijd, heeft Spanje gevraagd aan USA, dat zij dit gebied schoon moeten maken.
Desde entonces España le ha venido pidiendo a EE.UU. que termine de limpiar la zona.Net als Servië heeft Spanje veel te verliezen bij wat het niet voorkomen kan.
De la misma manera que Serbia, España tiene mucho a perder oponiéndose a lo que es inevitable.Net als elk groot land heeft Spanje verschillende regio's, klimaten en zelfs talen, die het zeer toeristisch maken.
Como cualquier gran país, España tiene diferentes regiones, climas e incluso idiomas, lo que la convierte en un paraíso para el turismo.
