Voorbeelden van het gebruik van Heeft sony in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wel heeft Sony een paar aanpassingen gedaan.
Pero Sony le he hecho algunos cambios.Met de introductie van de nieuwe Sony NEX-5 enNEX3 camera's heeft Sony in ieder geval een goede eerste indruk gemaakt.
Con el lanzamiento de las nuevas cámaras Daarom heeft Sony het zogenaamde TRILUMINOS Display™ voor mobiel ontwikkeld.
Por eso, Sony ha desarrollado Triluminos Display™ para móviles.De batterijduur is ook op het niveau van de concurrentie, en qua ontwerp heeft Sony eindelijk een grote stap vooruit gezet.
La duración de la batería también está a la altura de la competencia, y en términos de diseño, Sony ha dado finalmente un gran paso adelante.Hoe dan ook, heeft Sony's horloge een accelerometer ingebouwd en het kan zijn stappenteller verbinden met GPS.
De todos modos, reloj Sony's ha incorporado un acelerómetro y puede conectar su podómetro con GPS.Met haar muziek-, beeld-, computerentertainment en online toepassingen heeft Sony de mogelijkheid om wereldwijd een voortrekkersrol te vervullen op het gebied van….
Con sus divisiones de música, imagen, entretenimiento y online, Sony tiene un posicionamiento único para ser la compañía de electrónica y entretenimiento líder de todo el mundo.Vandaag heeft Sony een nieuwe premium compactcamera aangekondigd: de RX100 VII(model DSC-RX100M7).
Sony ha anunciado hoy una nueva incorporación a su ya galardonada serie de cámaras RX, la RX100 VII(modelo DSC-RX100M7).Door een 35-mm full-framesensor in zo'n klein spiegelloos compactcamerasysteem te stoppen, heeft Sony een wereldprimeur gecreëerd, en dat voor een opmerkelijke prijs.
Al lograr integrar un sensorde fotograma completo de 35 mm en una cámara de sistema compacto sin espejo tan pequeña, Sony ha creado una primicia mundial a un precio excepcional.Ondanks dat heeft Sony aangegeven dat de hardwareontwikkelaar bij"honderden consumentenevenementen over de hele wereld" aanwezig zal zijn.
La filial de Sony ha prometido que participará en"cientos Door een 35-mm full-framesensor in zo'n klein spiegelloos compactcamerasysteem te stoppen, heeft Sony een wereldprimeur gecreëerd, en dat voor een opmerkelijke prijs.
Con la incorporación de un sensor de fotograma completo de 35mm en una pequeña Cámara de Sistema Compacto, Sony ha creado la primera mirrorless con esta característica y a un precio extraordinario.Als gevolg van deze problemen heeft Sony besloten om de YouTube-app te verwijderen van deze apparaten na 15 februari 2017.
Debido a estos problemas, Sony ha decidido eliminar la aplicación de YouTube de estos dispositivos a partir del 15 de febrero de 2017.Com heeft Sony een nieuwe lens die speciaal voor dit mobiele- G-lens ontworpen is en de BIONZ processor algoritme die kan worden gevonden in Sony compact camera's.
Com, Sony tiene una nueva lente que fue diseñada específicamente para este móvil- lente G y algoritmo de Procesador BIONZ que puede encontrarse en las cámaras compactas de Vanaf de release van de originele PlayStation in december 1994, heeft Sony de PlayStations 2 en 3 ontwikkeld, met daarnaast ook verschillende versies van de PlayStation Portable(PSP).
Comenzando con el lanzamiento de la PlayStation original en diciembre de 1994, Sony ha seguido desarrollando la PlayStation 3 y varias versiones de PlayStation Portable(PSP).Met de a7 III heeft Sony de standaard gezet voor een allround full-frame systeemcamera die perfect is voor veel soorten fotografie.
Con la a7 III, Sony ha establecido el estándar para una cámara sin espejo de formato completo capaz de abordar cualquier tipo de fotografía.Sinds de introductie van de eerste generatie Handycam®-videocamcorder in 1985 heeft Sony een grote verscheidenheid aan camera's ontwikkeld waarmee gebruikers gemakkelijk kunnen genieten van beelden en films van hoge kwaliteit.
Desde el lanzamiento de la primera generación de videocámaras Handycam en 1985, Sony ha creado una amplia variedad de cámaras que facilitan a los usuarios el disfrute de imágenes fijas y películas de alta calidad.In de afgelopen uren heeft Sony de komst aangekondigd van de nieuwste PlayStation State of Play van de 2019, die in december 10 live wordt uitgezonden.
En las últimas horas, Sony ha anunciado la llegada del último PlayStation State of Play del 2019, que se transmitirá en vivo el próximo 10 de diciembre.Met de Cyber-shot DSC-RX100 III heeft Sony een camera verbeterd die al een van de beste compactcamera's was.
Con la Cyber-shot DSC-RX100 III, Sony ha mejorado una cámara que era ya una de las mejores compactas disponibles.Zoals u weet, heeft Sony nog geen enorm succes gezien met hun Android-tablets, maar één ding om in gedachten te houden is hoe ontwikkelaar-vriendelijk Sony is geweest.
Como saben, Sony no ha visto ningún tipo de éxito masivo desde sus tabletas Android, pero una cosa a tener en cuenta es qué tan amigable para los desarrolladores Om aan de groeiende vraag naar vinyl te voldoen, heeft Sony een nieuwe platenspeler op de markt gebracht voor zowel audiofielen en vinylverzamelaars als muziekliefhebbers.
Para satisfacer la creciente demanda de vinilos, Sony ha lanzado un nuevo tocadiscos que seducirá a audiófilos, coleccionistas y amantes de la música por igual.In de afgelopen uren heeft Sony aangekondigd dat het bedrijf voor het tweede jaar op rij niet aanwezig zal zijn op de E3 2020 in Los Angeles.
En las últimas horas, Sony ha anunciado que, por segundo año consecutivo, la compañía no estará presente en el E3 2020 en Los Ángeles.Met de Cyber-shot DSC-RX100III heeft Sony een camera verbeterd die al een van de beste compactcamera's op de markt was.
Con la Cyber-shot DSC-RX100 III, Sony ha mejorado una cámara que ya era una de las mejores compactas que existían.Op het PlayStation-blog heeft Sony officieel de best verkopende ranglijsten voor digitale games voor zowel de Verenigde Staten als Europa gepubliceerd.
En el blog de PlayStation, Sony ha publicado oficialmente los rankings de juegos digitales más vendidos tanto para Estados Unidos como para Europa.Met de legendarische Carl Zeiss aan boord heeft Sony nu alle optische expertise is huis die ze nodig hebben, getuige deze twee uitstekende Cyber-shots camera's.
Con la lengendaria Carl Zeiss a bordo, Sony posee ahora toda la experiencia en óptica necesaria, lo que se demuestra en estas excelente cámaras Cyber-shot".Volgens Mallinson heeft Sony dit beleid aangenomen om de consumentenbestedingen niet te overbelasten, die al met een nieuwe console te maken hebben. .
Según Mallinson, Sony ha adoptado esta política para no sobrecargar el gasto de los consumidores, que ya tendrá que enfrentar el de una nueva consola.In de wereld van de draagbare consolemarkt heeft Sony een fantastisch gloriemoment gehad met de PSP-spijt en een klinkende flop met de mooie maar ongelukkige PS Vita.
En el mundo del mercado de consolas portátiles, Sony ha tenido un fabuloso momento de gloria con el arrepentimiento de la PSP y un rotundo fracaso con la hermosa pero desafortunada PS Vita.Met het oog op het milieu heeft Sony in Japan en de rest van de wereld stappen ondernomen ten aanzien van de manier waarop onze producten functioneren én de vele manieren waarop ze worden geproduceerd.
En Japón y en todo el mundo, con el medioambiente en cuenta, Sony ha lanzado iniciativas dirigidas tanto a la forma en la que funcionan nuestros productos como a las distintas formas en que se producen.Hoofdzakelijk Oculus Heeft de koper bereid Rift,HTC En Valve hebben de Steam-accommodating Vive uitgestoken, heeft Sony het prachtige aangedreven PlayStation VR, Samsung heeft sinds laat een andere controller toegevoegd aan zijn Gear VR, en Google Daydream Stadium is vrij recent begonnen te ontwikkelen als een vlinder uit zijn kartonnen coccoon.
Principalmente Oculus Als ENERGY STAR-partner heeft Sony vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor energiezuinigheid.
Como socio de ENERGY STAR, Sony ha determinado que este producto cumple los requisitos de ENERGY STAR en cuanto a eficacia energética.In zijn streven naar kwaliteit heeft Sony een programma ingevoerd om tot 30 september 2017 alle betrokken modellen waarbij dit probleem optreedt te vervangen.
Como parte de nuestro compromiso de calidad, Sony dispone de un programa para reemplazar todos los modelos que sufran este problema hasta el 30 de septiembre de 2017.In samenwerking met Carl Zeiss heeft Sony een hoogwaardige lens ontwikkeld die een groter contrast en hogere resolutie biedt, zelfs aan de randen van afbeeldingen.
Trabajando con Carl Zeiss, Sony ha desarrollado un extraordinario objetivo de alto rendimiento para conseguir el más alto contraste y resolución, incluso en los bordes de las imágenes.
