Wat Betekent ARRIESGASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je riskeerde
• nam een risico
• je zette
• waagde
• je riskeert
• riskeerde
• nam een kans
• nam een gok

Voorbeelden van het gebruik van Arriesgaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te arriesgaste con Damon.
Je nam een risico met Damon.

Caroline, te arriesgaste.
Caroline, je nam een risico.

Arriesgaste tu vida.
Je riskeerde je leven.

Sé que lo arriesgaste todo por mí.
Ik weet dat je alles riskeerde voor mij.

Arriesgaste tu vida para salvarme.
Je riskeerde je leven voor mij.

Les agradeceré también, pero tú arriesgaste tu vida por salvarme.
Die zal ik ook bedanken, maar u waagde uw leven.

Te arriesgaste y lo lograste.
Je nam een risico en het werkte.

Tuviste una visión, un plan. Te arriesgaste, y fracasaste.
Je had een visie, een plan, je nam een risico en mislukte.

Te arriesgaste y salvaste mi vida.
Je nam een kans en mijn leven gered.

Pero desobedeciste mis órdenes, arriesgaste la vida del Sr. Helm.
Maar je negeerde mijn bevel, je zette het leven van Mr Helm op het spel.

Te arriesgaste viniendo aquí,¿por qué?
Je nam een risico om hier te komen, waarom?

De qué hablas? arriesgaste mi relación por tu propio beneficio.
Je zette uit eigenbelang mijn relatie op 't spel.

Arriesgaste tu vida para salvar la mía.
Je riskeerde je leven voor mij.

Somos un equipo, y arriesgaste tu vida sin dejar que te ayudáramos.
We zijn een team, je riskeert je leven en we mogen niet helpen.

Arriesgaste tu pellejo por decirme.
Je riskeerde je vel om het me te vertellen.

Sí, arriesgaste tu vida para salvarnos.
Ja, je riskeerde je leven voor ons.

Arriesgaste tu vida para protegerme.
Je riskeerde je leven om me te beschermen.

Te arriesgaste mucho para robar esto.
Je nam een grote gok dit te stelen.

¡Te arriesgaste mucho al venir aquí!
Je nam een groot risico door hier te komen!

Arriesgaste tu vida para salvar a esa mujer.
Je riskeerde je leven voor die vrouw.

¿Arriesgaste tu vida por unos salmos?
Je riskeerde je leven voor een paar psalmen?

¿Arriesgaste tu vida para llevarme a casa?
Je riskeert jouw leven om mij weer thuis te krijgen?

Te arriesgaste al hacer algo que la sociedad condena.
Je nam een risico door zoiets afkeurenswaardigs te doen.

¿Arriesgaste tu vida sólo para demostrar un punto?
Je riskeert je leven alleen om iets te bewijzen?

Y te arriesgaste a que te atraparan por quedarte con Piper.
En je riskeerde krijgt gevangen te blijven met Piper.

¿Arriesgaste la vida cinco veces sólo para matar extraños?
Je riskeerde vijf keer je leven, om vreemden te vermoorden?

Arriesgaste tu vida sin pensarlo para salvar a un joven Brujo.
Je riskeerde je leven om een jong heksenkind te redden.

Arriesgaste tu propia vida para salvar al pueblo de la plaga.
Je riskeerde je leven om die stad te redden van de pest.

Arriesgaste tu vida para salvar a la mujer que amabas.
Je riskeerde je leven voor de vrouw van wie je hield.

Te arriesgaste mucho al invitarme a visitar a tu familia.
Je nam een grote gok door mij uit te nodigen je familie te ontmoeten.

Hoe "arriesgaste" te gebruiken in een Spaans zin

Porque arriesgaste tu corazón y lo empeñaste al peor postor.

¿Por qué arriesgaste tanto en jugada tan intrascendente, oh profesor?

Arriesgaste tu bella vida, para salvar la de tu hermana.

"Sigo amándote, RyanFischer, arriesgaste tu vida peleando por nuestra familia.

002 si arriesgaste el 10% en cada una de ellas.

- Fujitaka: pero aun asi porque te arriesgaste a venir?

< ¿Porqué te arriesgaste tanto para salvar a Don Gregorio?

Mona, de todos modos, te arriesgaste e hiciste tu vida.?

Le echaste valor y te arriesgaste a conseguir algo más.

¿Y arriesgaste tu vida consiguiendo la medicina que me salvó?

Hoe "nam een risico, je zette, je riskeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

De regisseur nam een risico met zijn debuutfilm over een gecompliceerde driehoeksverhouding.

Ik nam een risico en bestelde er 500 bij”.

Je zette iets moois voor haar neer.

Je riskeerde je leven als je een andere mening had dan de koning of paus.

Ja, McEwen nam een risico door alle data publiek te maken.

Je zette intussen een hele reeks blogs op.

Je zette de stap naar een ander leven.

Je zette homeopathie tegenover het placebo effect.

God nam een risico toen Hij de mensheid schiep.

Priester: dat is niet zo goed, maar je riskeerde je leven.