Voorbeelden van het gebruik van Arriesgas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué arriesgas tú?
Wat riskeer jij?Arriesgas tu vida.
¿por qué te arriesgas?
Waarom breng je jezelf in gevaar?Arriesgas tu vida.
Je waagt En el ejército arriesgas tu vida.
In het leger hun leven riskeren.
Mensen vertalen ook
Tu arriesgas partes de tu cuerpo.
No, nunca te arriesgas tu vida.
Arriesgas tu vida por mí.¿Por qué?
Je waagt ¿Para qué diablos arriesgas tu vida?
Waar wil jij je leven voor riskeren?¿Te arriesgas a ir a la unidad de aislamiento por una bombacha?
Riskeer je daar de Isoleer voor?Así que no te arriesgas con el producto.
Arriesgas tu vida ahí fuera por los demás cada noche.
Elke nacht weer je leven voor mensen riskeren.Tal vez te arriesgas preguntando.
Misschien neem je het risico door het te vragen.¡No! Cuando se trata de tu hijo no te arriesgas.
Je neemt niet zulke risico's als het om je kind gaat.¿Por qué arriesgas tu vida por mí?
Waarom je leven voor me riskeren?Bill supongo que eres consciente de que arriesgas tu vida.
Bill. Je begrijpt toch, je brengt je leven in gevaar.¿Por qué arriesgas tu vida por una foto?
Waarom waag je Inclusión en la escuela:¿pero no te arriesgas a exagerar?
Opname op school: maar riskeer je niet te overdrijven?Si no te arriesgas por tu sueño,¿entonces por qué?
Als je droom het risico niet waard is, wat dan wel?Pero si abusas del estilo caliente, te arriesgas a dañar tu cabello.
¿Estás loco? Arriesgas tu vida por una chica flacucha.
Je waagt Todos lo estamos.¿Por qué arriesgas tu carrera para salvarlo?
Waarom zet je je carrière op 't spel om hem te redden?Danny, tú… arriesgas tu vida todos los días, las 24 horas.
Si lo haces arriesgas tu vida.
Je waagt ¿Cuánto arriesgas perder si tu cuenta ha sido pirateada?
Hoeveel riskeert u te verliezen als uw account is gehackt?¿Por qué te arriesgas a destruirte?
Waarom riskeer je dat je jezelf de vernieling in werkt?De lo contrario, te arriesgas a crear otro sitio web. abominación.
Anders riskeer je om nog een andere website te maken gruwel.Esto es ridículo.¿Arriesgas tu vida porque Alma te lo pidió?
Dit is verdomme belachelijk, je leven riskeren omdat Alma dat zei?Mientras que eres sólo un niño, arriesgas tu vida para honrar a tu amado tío abuelo.
Een jongen riskeert z'n leven om z'n geliefde oudoom te eren.Cooperas con ellos, y te arriesgas a convertir a tus seguidores en enemigos.
Je werkt met hem samen, en je riskeert dat je volgers vijanden worden.
