Voorbeelden van het gebruik van Riskeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U riskeert veel.
Os arriesgáis demasiado.Ik weet dat je hierdoor veel riskeert.
Jij riskeert alles voor liefde?
¿Lo arriesgáis todo… por amor?Dat je hier rondkruipt en je leven riskeert.
Arrastrándote por el cielorraso, arriesgando tu vida.U riskeert alles hiermee, Milady.
Lo arriesgáis todo al hacer esto, milady.
Mensen vertalen ook
Wat u voorstelt, Mr. Fox, riskeert veel levens. Nee,?
Je riskeert de dood voor een prul?
¿Os arriesgaríais a morir por una baratija?Hoeveel mensen hebben hun leven riskeert om jou te redden?
¿Cuánta gente tiene que arriesgar sus vidas para salvarte?Iedereen riskeert zijn leven onder mijn bevel.
Het is niet nodig dat hij zijn leven riskeert nog voor het begonnen is.
No hay necesidad de arriesgar su vida antes siquiera de haber empezado.Vader riskeert alles om zijn dochter te redden.
Elke ervaren investeerder riskeert zijn geld niet. Global-LTC.
Tony riskeert zijn leven om te slagen waar ik gefaald hebt.
Tony arriesgó su vida para lograr lo que yo no pude.De secretaresse van Stokke riskeert haar baan door 't me te vertellen.
La secretaria de Stokke arriesgó su trabajo para contármelo.Ze riskeert haar leven terwijl ik zo naar tegen haar deed?
Ella esta arriesgando su vida por mi despues de como la trate?Wie zich ertegen weert, riskeert de vernietiging van zijn bestaan.
Los que se defienden, arriesgan la destrucción de su existencia.Riskeert de jonge Mulan alles uit liefde voor haar familie en haar land.
La valiente joven arriesgará todo por amor a su familia y a su país.Niet iedereen riskeert zijn leven zoals dat.
Waarom riskeert ze alles om te vluchten uit liefdevolle armen?
¿Por qué lo arriesgaría todo para huir de mis amorosos brazos?Maar als u hete styling misbruikt, riskeert u ernstige schade aan uw haar.
Hoeveel riskeert u te verliezen als uw account is gehackt?
¿Cuánto arriesgas perder si tu cuenta ha sido pirateada?Maar wie verbruikt het tijdens het lopen, riskeert mogelijk onaangename extra kilo's.
Pero quién lo consume mientras camina, arriesgando kilos de más potencialmente desagradables.Voor minder riskeert hij 't niet, maar hij neemt wel dollars aan.
No se arriesgará por menos de 300, pero aceptará dólares.Je werkt met hem samen, en je riskeert dat je volgers vijanden worden.
Cooperas con ellos, y te arriesgas a convertir a tus seguidores en enemigos.Of u riskeert schade aan uw merk en reputatie.
De lo contrario, se arriesgará a que su marca y reputación se vean perjudicadas.Wie dienst weigert, riskeert van school te worden gegooid.
La Môle riskeert z'n leven om ons te redden.
La Môle arriesgará su vida para sacarnos de esta prisión.Hij is undercover nu, riskeert zijn leven weer eens voor deze stad.
Ahora está encubierto, arriesgando su vida por esta ciudad, otra vez.Die jongen riskeert zijn leven omdat het werk gedaan moet worden.
El tipo arriesgó su vida porque el trabajo era necesario.Een jongen riskeert z'n leven om z'n geliefde oudoom te eren.
Mientras que eres sólo un niño, arriesgas tu vida para honrar a tu amado tío abuelo.
