Voorbeelden van het gebruik van Arriesgan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se arriesgan?
Arriesgan sus vidas por nosotros.
Así que se arriesgan.
Arriesgan la muerte para salvar a otros.
Los productores no arriesgan.
Producenten nemen geen risico.
Mensen vertalen ook
Arriesgan sus vidas y sus carreras por él.
Zij riskeren hun leven en carrière voor hem.Tantos hombres, arriesgan tan poco.
Zoveel mensen, ze riskeren zo weinig.Todos arriesgan sus vidas confiando en mí.
Debemos entender cuánto se arriesgan, quiere dinero.
Ze lopen risico, hij wil geld.Arriesgan todo a sus instintos y a su suerte.
Ze riskeren alles op hun instinct en hun geluk.Deben cambiar curso o se arriesgan a que se les derribe.
Verander eerst van koers of u riskeert neergehaald te worden.Arriesgan su vida por una recompensa absurda.
Ze riskeren hun leven voor een schamele beloning.Los que se defienden, arriesgan la destrucción de su existencia.
Wie zich ertegen weert, riskeert de vernietiging van zijn bestaan.Arriesgan sus vidas si permanecen aquí.
No me quedaré aquí sentada mientras que todos arriesgan sus vidas.
Ik ga me hier niet opsluiten, terwijl iedereen hun leven riskeert.Así que arriesgan sus vidas por el antídoto.
Dus jullie riskeren je levens voor dit tegenmiddel.Los reconocidos historiadores romanos no se arriesgan en tan difícil terreno.
Si arriesgan bueno oro en la búsqueda de cobre.
Of het risico goed goud in het nastreven van koper.Los idiotas que arriesgan sus vidas por el dinero, siempre terminan engañados.
¿Arriesgan la vida por unos humanos? Qué tontería.
Muchos también arriesgan su vida por permanecer fieles al Evangelio de Cristo.
Arriesgan sus vidas cuando los demás no se atreven a hacerlo.
Ze riskeren hun leven terwijl anderen dat niet durven.A eso se arriesgan… porque puede que la mate ahora mismo.
Arriesgan todo basados en la palabra de un sociópata.
Jullie riskeren alles gebaseerd op het woord van een sociopaat.Algunos arriesgan perder la libertad condicional, no doy nombres.
Sommigen van jullie riskeren het verlies Arriesgan solo el 1% de su capital o$ 50 por operación.
Ze riskeren slechts 1% van hun kapitaal of €50 per transactie.Los hombres arriesgan sus cuellos por la fama, una medalla… ascenso o dinero.
Mensen wagen hun nek voor roem, een medaille… promotie, of geld.Se arriesgan a seguir a Jesucristo y desean ser sus testigos.
Zij wagen de navolging van Jezus Christus en willen Zijn getuigen zijn.Los bomberos arriesgan sus vidas a diario por la seguridad de los demás.
Arriesgan la vida todas las noches y usted debería estar avergonzado.
Ze riskeren elke nacht hun leven. Goeie jongens. U moest zich schamen.
