Voorbeelden van het gebruik van Artie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Artie, rey?
Artje, koning?Especialmente Artie.
Zeker aan Artie.¡Artie, espera!
Wacht, Artje.Es cierto, Artie.
Een waar woord, Arpie.Artie, escúchanos.
Mensen vertalen ook
La Orquesta Artie Shaw.
Het Artie Shaw orkest.¡Artie!¿Qué haces?
Artje, wat doe je?Como sea,¿Artie está bien?
Is alles goed met Artie?Artie es uno de ellos.
Ook bij Artie.Una obra maestra de Artie.
Artie, gracias por venir.
¿De veras eres general, Artie?
Ben je echt een Generaal, Ody?Y Artie está cerrado los domingos.
Artie's is zondags gesloten.
Pero eso último me lo contó Artie.
Dat laatste heb ik van Artie.¡Artie, nos has salvado la vida!
Je hebt godverdorie ons leven gered!Hay que reconocérselo a Artie Ziff.
Ik moet het Artie Ziff nageven.Artie me ha escrito una carta muy graciosa.
Ik heb me doodgelachen om Artie.Encantador te iba a matar, Artie.
Droomprins wou je vermoorden, Artje.Si me lo das, Artie se hará cargo de todo.
Geef je het mij, is het ook van Artie.El único lugar que los vende es Artie.
Die worden alleen verkocht bij Artie's.La mente de Artie parece estar fallando.
Artie's geest lijkt op instorten te staan.Nos iremos cuando se vayan Artie y su gente.
We wachten tot Artie en zijn jongens weg zijn.Artie, Artie.¿Dónde te hayas, Artie?
Artie-o, Artie-o, waarom zijt gij toch, Artie-o?No se veía así cuando la madre de Artie vivía.
Het zag er niet zo uit toen Artie's moeder nog leefde.Hay algo en estas cajas que Artie no quería que viéramos.
Er zit iets in deze kratten dat we niet mochten zien van Artie.Me mostró la daga porque es parte del plan de Artie.
Ze liet me dolk zien, omdat het een onderdeel is van Artie's plan.Artie me dijo que dijiste que Brown no era una escuela de la Liga Ivy.
Volgens Artie vindt jij Brown geen Ivy League school.Encontraremos la daga antes de que Artie descubra que está en Praga.
We grijpen die dolk voor Artie er überhaupt achterkomt dat het in Praag is.Me gusta Artie porque hace que los nerds parezcan geniales.
Porque, Artie, como mi mama siempre decía el soufflé no es el soufflé,¡el soufflé es la receta!
Omdat, Artie, zoals mijn moeder altijd zei, de soufflee is niet de soufflee, de soufflee is het recept!
