Voorbeelden van het gebruik van Ascensos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ascensos, medallas:.
Eso viene con los ascensos.
Dat hoort bij de rang.Ascensos, oportunidades, algunos golpes de suerte.
Door promotie, of nieuwe kansen. Meevallers.Como diplomas y trabajos y ascensos.
Los ascensos son más importantes para un hombre casado.-¿No es así?
Promotie is erg belangrijk voor een getrouwd man, nietwaar?
Mensen vertalen ook
Disfruten sus ascensos, chicos.
No creo que sea para repartir ascensos.
Ik denk niet om promoties uit te delen.Ofrecemos perspectivas de ascensos, generalmente en nuestras mayores bases.
Wij bieden vooruitzichten voor promotie, meestal in onze grotere bases.Pensé que a tu gente le gustaban los ascensos.
Ik dacht dat jullie gek waren op promotie?No he ofrecido trabajo o ascensos a cambio de sexo.
Ik heb geen werk of promotie aangeboden in ruil voor seks.Él vende a su esposa a generales a cambio de ascensos.
Hij verkoopt zijn vrouw aan generaals voor promotie.Tenga cuidado cuando descensos y ascensos, porque se puede romper el cuello.
Wees voorzichtig bij het afdalen en klimmen, want je kunt je nek breken.Ahora continuaremos con los premios y ascensos.
Ellos pueden ser recompensados con ascensos, y se pueden comprar con dinero.
Ze kunnen worden beloond met promotie, en kan worden aangeschaft met geld.Tengo poca paciencia para los caprichos de los políticos y los ascensos sociales.
Los ascensos más desafiantes siempre incluyen un punto donde la única forma de continuar, es dando un salto desde un punto de apoyo al siguiente.
Elke moeilijke klim heeft een punt waarin je een sprong moet maken… van één steunpunt naar het volgende.Clase Económica, clase de reserva X(ascensos no disponibles).
Dos ascensos y dos descensos en bicicleta el misma día(entre las 0 y las 24 horas) de cada una de las tres rutas pavimentadas principales.
Twee beklimmingen en twee afdalingen, per fiets, op dezelfde dag(tussen 0 en 24 uur) van elke van de drie geasfalteerde hoofdwegen.Mejor gestión del intercambio de gases en ascensos lentos.
En este certamen se otorgan 2 ascensos directos y 2 promociones a Primera División, por contraparte el equipo peor ubicado desciende a Segunda División.
In dit geval 2 directe promoties en 2 promoties worden toegekend aan de eerste divisie, gevestigd tegenpartij slechtste team af naar Second Division.Siempre estamos hablando sólo del deseo y sobre sus ascensos y descensos.
Los ascensos a cargos como coordinador, supervisor, diseñador de vestuario o diseñador de producción están con frecuencia disponibles para los vestuaristas.
Promoties voor functies zoals garderobe-coördinator, garderobe-toezichthouder, kostuumontwerper of productie-ontwerper zijn vaak beschikbaar voor dressoirs.Tu escala será entonces bastante real y mostrará ascensos y descensos.
Je schaalverdeling zal dan heel realistisch zijn en de stijgingen en dalingen goed weergeven.La estructura dispone de múltiples entradas y ascensos que proporcionan comodidad para todos los espectadores y una línea de tiendas siempre muchas atracciones interesantes.
De structuur heeft meerdere ingangen en beklimmingen die het gemak, dat voor alle toeschouwers en een lijn van winkels die vele interessante bezienswaardigheden.Renovaciones de contratos, nombramiento y reclasificaciones(ascensos) en 1998.
Esta tendrá un aspecto correcto, mostrará con mucha claridad los ascensos y descensos y así será útil para que los ejecutivos la interpreten.
Dit zal een juist beeld geven en duidelijk de stijgingen en dalingen laten zien en daardoor zal de grafiek voor leidinggevenden bruikbaar zijn bij het interpreteren ervan.Para los pilotos de carreras de lacasa es el punto de partida ideal para ascensos desafiantes.
Cuando la gerencia asigna responsabilidades o da ascensos con base en el favoritismo, la compañía no siempre está teniendo a la persona más calificada para un trabajo.
Wanneer het management verantwoordelijkheden toekent of promoties op basis van vriendjespolitiek geeft, krijgt het bedrijf niet altijd de meest gekwalificeerde persoon in een baan.Las congelaciones, las fracturas y las dislocaciones durante los ascensos no son infrecuentes.
Frostbite, fracturen en dislocaties tijdens opstijgingen zijn niet ongewoon.Organización de varias ligas interregionales independientes sin campeones ni ascensos a la Serie B.
