Voorbeelden van het gebruik van Atara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No quería que eso te atara.
La experiencia Atara es uno de lujo.
De Atara ervaring is één van luxe.Jerameel tuvo otra mujer, cuyo nombre era Atara;
Jerahmeel had nog een andere vrouw, welker naam was Atara;No había nada que te atara, ningún compromiso?
En er niets was om je tegen te houden? Geen tussenweg?La unión encimada se convierte en el centro de la red del cual ella atara los radios.
Pues me gustaría que me atara a la cama y me montara.
Ik wil dat je me… aan het bed vastmaakt en me berijdt.Bienvenido a Atara, un hotel de negocios que es uno de los mejores Hotel Boutique en Gurgaon.
Welkom bij Atara, een bedrijf hotel, dat is een van de mooiste Boutique Hotel in Gurgaon.¿Era necesario que te atara, no?
Nos gustaría creer que la diferencia Atara es la diferencia entre una gran estancia y memorable.
We willen graag geloven dat de Atara is het verschil tussen een geweldig verblijf en een onvergetelijke ervaring.Se me olvidaría mi sombrero, si no lo atara a mi cabeza.
Al final de la guerra universal del Armagedón él atara y arrojará a Satanás el Diablo y sus demonios espíritus al abismo de la inactividad semejante a muerte.
In de finale van de universele oorlog van Armageddon zal hij Satan de Duivel enzijn geesten-demonen binden en in de afgrond van op de dood gelijkende inactiviteit werpen Openb.No había nada que nos atara, Grant.
Si la ley de fábricas no les atara un poco las manos, veríamos cómo esos burgueses"benevolentes" y"humanos",- que en realidad han construido sus fábricas solamente por el bien de los trabajadores- asumirían la defensa de los intereses de los trabajadores!
En wanneer de fabriekswet hen niet althans enigszins aan banden had gelegd, hoe zouden dan deze ‘goedwillende' en ‘humane' bourgeois die hun fabrieken eigenlijk alleen voor het welzijn der arbeiders oprichtten, de belangen van deze arbeiders behartigen!Si pasa algo, haré como si me atara los cordones.
Una vez que la muestra de la proteína ha pasado a través de la olumna, la olumna se lava con el almacenadorintermedio otra vez para quitar cualquier proteína que no atara al tinte, y esta fracción cerco también.
Zodra de eiwitsteekproef door de kolom heeft overgegaan, wordt de kolom gewassen met de buffer opnieuw om heteven welke proteïnen te verwijderen die niet aan de kleurstof bonden, en deze fractie wordt eveneens verzameld.Yeramel tuvo otra mujer, la cual se llamaba Atara, y que fue madre de Onam.
Jerachmeël had echter nog een andere vrouw, die Atara heette; deze was de moeder van Onam.Ellos eran pequeños en el valor y muchas de las monedas chinas fueron necesarias para pagos,de modo que la gente improvisada y atara cien de monedas en efectivo juntos en una cuerda.
Ze waren klein in waarde en veel van de Chinese munten nodig waren voor de betalingen,zodat de mensen geïmproviseerde en bond honderd van de contante munten bij elkaar aan een touwtje.Jerameel tuvo una segunda esposa llamada Atara, quien fue la madre de Onam.
Jerahmeel had nog een andere vrouw, welker naam was Atara; zij Bueno, podríamos traerlo para que lo vieras, pero no pudimos encontrar nada que lo atara definitivamente a McCarthy-Strauss.
We konden het halen zodat je er eens naar kunt kijken, maar we konden niets vinden dat het zeker zou verbinden aan McCarthy-Strauss.Sí, lo guardé en caso de que tu madre Accidentalmente se atara a las vías del tren y me quede soltero.
Atad junto todo el material.
Etiqueta atada a la parte posterior de la correa.
Hombres, aten al Capitán Stuart al palo de mesana.
Mannen. Bind kapitein Stuart aan de bezaanmast vast.Atado alemán esclavo melanie consigue electro formación.
Vuelos a Atar, Mauritania.
¿Atado y manso como un perro?
Aangelijnd en nederig als een hond?Que no estuviera atado a una hija.
Hij zat niet opgezadeld met een kind.Ate esto bien en su cabeza.
