Voorbeelden van het gebruik van Atentados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Atentados en Noruega: Nuevo rostro.
Primer ministro iraquí condena atentados.
Atentados del metro de Moscú en 2010.
Aanslagen in de metro van Moskou 2010.Alemania ha evitado tres atentados en 2017.
Duitsland verhinderde drie terroristische aanslagen in 2017.¿Atentados islamistas en Alemania?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Autoridades alemanas frustraron 11 atentados desde 2000.
Duitsland verijdelde elf terreuraanslagen sinds 2000.Atentados en Sharm el-Sheij del 23 de julio de 2005.
Aanslagen in Sharm-el-Sheikh op 23 juli 2005.Muchos ya se han sacrificado en sus guerras ilegales y atentados.
Atentados de París: Qué sabemos y qué no sabemos.
Aanslagen in Parijs: Wat we weten, en wat nog niet.Gagnier estaba fuera del país seis horas después de los atentados de Mumbai.
Estos atentados siguen siendo la prioridad uno.".
Deze bombardementen blijven onze hoogsteprioriteit'.Agencias de viajes japonesas cancelan tours a Bélgica tras los atentados.
Japanse touroperators annuleren reizen naar België na terreuraanslagen.Atentados en Noruega: El monstruo era de los nuestros.
Aanslagen Noorwegen: Het monster bevindt zich onder ons.
Estados Unidos amenaza con más atentados si Japón no se rinde.
De Verenigde Staten dreigen met meer bombardementen als Japan zich niet overgeeft.Los atentados fueron exasperante, porque no podíamos ir a ninguna parte;
De bombardementen waren irritant, omdat we nergens konden gaan;Francia no jugará en el aniversario de los atentados de París.
Frankrijk wil en zal niet spelen op eerste verjaardag van terreuraanslagen in Parijs.Los atentados de París han puesto a Europa en máxima alerta.
Terroristische aanslagen in Parijs hebben Europa tot opperste paraatheid gedreven.Desapareciste, dejaste el CCE, hay rumores sobre atentados en París.
Je verdween, stopte bij de CDC, er gaan geruchten over bombardementen in Parijs.Alteza, los dos atentados contra tu vida exigen una seguridad extrema.
Hoogheid, de twee aanslagen op uw leven eisen extreme veiligheidsmaatregelen.Francia pide no jugar en el aniversario de los atentados de París.
Frankrijk wil en zal niet spelen op eerste verjaardag van terreuraanslagen in Parijs.Atentados en Cataluña: Las víctimas son de 34 nacionalidades diferentes.
Aanslagen Catalonië- Nieuwe balans: slachtoffers van 34 verschillende nationaliteiten.Ex agente de la CIA: Todos los atentados en EEUU son de falsa bandera.
Ex-CIA-agent: “Alle terroristische aanslagen in de Verenigde Staten waren false flag.Ryanair baja las tarifas para volar a Barcelona tras los atentados.
Ryanair verlaagt ticketprijzen voor vluchten naar Barcelona na terroristische aanslagen.Tras los atentados de París, los refugiados no se deben convertir en chivos expiatorios.
Na de terreuraanslagen in Parijs mogen vluchtelingen niet de zondebok worden.Desde el territorio que conquistó,el ISIS ha lanzado grandes atentados en Europa.
Vanuit het veroverde territorium startte ISIS grote terreuraanslagen op Europa.Fueron los atentados más sangrientos de Asia central desde la independencia de Uzbekistán.
Dat was de zwaarste aanslag in Centraal-Azië sedert de onafhankelijkheid van Oezbekistan.Conmovedor homenaje a Iggy, el perro que falleció en los atentados de Estocolmo.
Estos atentados no son una expresión de anti-imperialismo, ni siquiera deformado.
Los yihadistas estaban al parecer planeando atentados por toda Europa e incluso en Afganistán.
Jihadisten daar planden blijkbaar terreuraanslagen in heel Europa en zelfs in Afghanistan.Hollande dice que esta semana se frustraron varios atentados en Francia.
De Franse president Hollande heeft gezegd dater deze week meerdere terreuraanslagen in Frankrijk zijn verijdeld.
