Voorbeelden van het gebruik van Atrae a visitantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hechizo de Sark atrae a visitantes para sus vacaciones, año tras año.
De Sark spell trekt bezoekers terug voor hun vakantie, jaar na jaar.Sin embargo, la leyenda no es la única cosa que atrae a visitantes.
Echter, de legende is niet La feria de Colonia atrae a visitantes de todo el mundo con la gran feria del arte ART Cologne y la conocida Photokina.
De beurs Koelnmesse trekt bezoekers uit de hele wereld met de grote kunstbeurs ART Cologne en het bekende Photokina.EuroPride es un evento internacional que atrae a visitantes de toda Europa.
Este maravilloso evento atrae a visitantes de todo el Reino Unido, y es el mayor festival de whisky en Inglaterra fuera de Londres!
Dit geweldige evenement trekt bezoekers uit heel het Verenigd Koninkrijk, en is de grootste Whisky festival in Engeland buiten Londen!
Mensen vertalen ook
Andrews es una ciudad encantadora e histórica que atrae a visitantes de todo el world.
Andrews is een charmante en historische stad die bezoekers trekt uit de hele world.La lista de la UNESCO en Roma atrae a visitantes de todo el mundo, y evitar la ruta turística puede ser un desafío.
UNESCO-genoteerd Rome trekt bezoekers van over de hele wereld, en het vermijden van de toeristische route kan een uitdaging zijn.La pagoda tiene 2.500 años, la de más antigüedad del mundo, y atrae a visitantes de muchos países.
Deze is 2500 jaar oud, de oudste van de wereld, en trekt bezoekers uit vele landen.El LEGOLAND Discovery Centre de Berlín atrae a visitantes de todas las edades, con su fascinante mundo de coloridos bloques de construcción Lego.
Het LEGOLAND Discovery Centre Berlin trekt bezoekers van alle leeftijden, met de fascinerende wereld van kleurrijke Lego bouwstenen.Se trata de los centros turísticos más grandes e importantes de Marruecos, que atrae a visitantes de todo el mundo.
Het is het grootste en belangrijkste plaatsen in Marokko, het aantrekken van bezoekers uit de hele wereld.El agua tibia y natural de Pozar atrae a visitantes de toda Macedonia, y este recorrido facilita la visita y el baño en un solo día.
Het natuurlijke warme water van Pozar trekt bezoekers uit heel Macedonië, en deze tour maakt het gemakkelijk om te bezoeken en te baden in één dag.La terraza del Hotel Raya es el lugar ideal para la jet set,y en agosto su discoteca atrae a visitantes de todas las islas.
Het terras van Hotel Raya is de place to be voor de jetset,en in augustus zijn disco trekt bezoekers uit alle eilanden.La atracción Glass Castle de la isla de Jeju atrae a visitantes de toda Corea del Sur y más allá, deseosos de admirar las maravillas de sus espejos.
De glaskasteel van Jeju Island trekt bezoekers uit heel Zuid-Korea en daarbuiten, die graag de gespiegelde wonderen van zichzelf bewonderen.Cannafest es uno de los principales eventos europeos dedicados al mundo del cannabis y atrae a visitantes de todo el continente.
Expogrow is een van de meest toonaangevende cannabisevenementen van Europa en trekt bezoekers van over het hele continent.Su atmósfera romántica atrae a visitantes de todo el mundo que disfrutan,a diario, de esta pintoresca ciudad y de su famoso Puente Nuevo.
De romantische sfeer trekt bezoekers van over de hele wereld, die dagelijks genieten van dit pittoreske stadje en haar vermaarde Puente Nuevo.Cada lunes por la mañana hay un mercado, que atrae a visitantes de todos los países vecinos.
Elke maandagochtend is er een markt, die bezoekers trekt uit alle buurlanden.La ciudad ha crecido agradablemente de un pequeño pueblo de pescadores a un lugar de vacaciones atractivo y retiro,conservando su encanto considerable que atrae a visitantes de toda Europa.
De stad is aangenaam uitgegroeid van een klein vissersdorp tot een aantrekkelijkvakantieoord behouden is het aanzienlijke charme die bezoekers trekt uit heel Europa.Tiene lugar en el mes de octubre, dura cinco días y atrae a visitantes y expositores de todo el planeta.
Het wordt in oktober gehouden, duurt vijf dagen en trekt bezoekers en exposanten aan uit de hele wereld.Capilla Dahlgren: la más grande de las siete capillas de la Universidad,este lugar de culto atrae a visitantes de todas partes.
Dahlgren-kapel- De grootste van zeven kapellen aan de universiteit,deze plaats van aanbidding trekt bezoekers van heinde en verre.Ubicada en el Caribe oriental, Santa Lucía atrae a visitantes de todo el mundo a visitar las espectaculares playas y el paisaje natural.
Lucia ligt in de Oostelijke Caraïben en trekt bezoekers van over de hele wereld om de spectaculaire stranden en het natuurlijke landschap te bezoeken.La ciudad en sí es conocida por su procesión de baile centenaria,que tiene lugar el martes de Pentecostés y atrae a visitantes de todo el mundo.
De stad zelf staat bekend om zijn eeuwenoude dansprocessie,die plaatsvindt op Pinkster Dinsdag en bezoekers trekt uit de hele wereld.Mysore es internacionalmente conocida como el hogar del yoga Ashtanga y atrae a visitantes de todo el mundo para practicar en sus muchos centros de yoga.
Mysore is internationaal bekend als het centrum van Ashtanga-yoga en trekt bezoekers van over de hele wereld om te oefenen in de vele yoga-centra.Ha crecido de un pequeño pueblo de pescadores a un atractivo turístico,que sin embargo conserva su encanto y atrae a visitantes de toda Europa.
Het is uitgegroeid van een klein vissersdorp tot een aantrekkelijke vakantieresort,die toch zijn charme behouden en trekt bezoekers uit heel Europa.Como un destino verdaderamente internacional que atrae a visitantes de todas partes del mundo, restaurantes en Bali son muy cosmopolita pero de bajo costo.
Als een echte internationale bestemming aantrekken van bezoekers uit de hele wereld, zijn restaurants in Bali zeer kosmopolitische toch goedkoop.El Festival de Invierno SnowKing en Yellowknife es un eventoanual de invierno que tiene lugar en marzo y atrae a visitantes de todo el país.
Het SnowKing Winter Festival in Yellowknifeis een jaarlijks winterevenement dat plaatsvindt in maart en trekt bezoekers uit het hele land.Los bares duales de Woody's y Sailor son una institución que atrae a visitantes locales e internacionales por igual.
De dubbele balken van Woody's en Sailor zijn een instelling die zowel lokale als internationale bezoekers trekt.Entre los eventos anuales de la ciudad es la Convención de Keswick,una Evangélica encuentro que atrae a visitantes de muchos países.
Onder jaarlijkse evenementen Cada provincia de la India tiene su propia cultura única, tradiciones,historia y belleza natural que atrae a visitantes de todo el mundo.
Elke provincie van India heeft zijn eigen unieke cultuur, tradities,geschiedenis en natuurlijke schoonheid die bezoekers trekt uit de hele wereld.La zona es conocida internacionalmente por sus playas, atracciones culturales,campos de golf y gastronomía y atrae a visitantes de todo el mundo.
Het gebied staat internationaal bekend om zijn stranden, culturele bezienswaardigheden,golfbanen en gastronomie en trekt bezoekers uit de hele wereld.
