Voorbeelden van het gebruik van Auto-desarrollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encontrar tiempo para el auto-desarrollo.
Necesidades de auto-desarrollo- en libertad, imitativo, en el juego, en nueva información.
Behoeften voor zelfontwikkeling- in vrijheid, imitatief, in het spel, in nieuwe informatie.Pero al final se trata de un auto-desarrollo.
Uiteindelijk draait het om zelfontwikkeling.Auto-desarrollo significa la formación de nuestra propia moral y los ideales en términos de humanismo.
Zelf-ontwikkeling betekent de opleiding van onze eigen moraal en idealen op het gebied van het humanisme.El Karate tradicional pone énfasis en el auto-desarrollo(Budō).
Traditioneel karate legt de nadruk op zelfontwikkeling(bu-do).El acento está en el auto-desarrollo y el estudio de las competencias de liderazgo para convertirse en un líder de la organización exitosa.
Het accent ligt op zelfontwikkeling en het bestuderen van leiderschap competenties om een succesvolle organisatie-leider te worden.Inoxidable 6m asta de acero sobre los rodillos y el cable(bandera auto-desarrollo).
Roestvrij staal vlaggenmast 6m op de rollen en de kabel(zelfontwikkelende vlag).Además de la auto-desarrollo, estos juegos ayudarán tiempo libre, imagínate que estás en el trabajo, hasta que terminó unas horas, no hay trabajo- a la derecha!
In aanvulling op zelfontplooiing, deze games zullen vrije tijd te helpen, stel je eens voor dat je op het werk, totdat het eindigde een paar uur, er is geen werk- gelijk!También tenemos la necesidad de formación y desarrollo. Auto-desarrollo es importante.
Wij hebben ook de behoefte aan scholing en ontwikkeling. Zelfontplooiing is belangrijk.La promoción y la mejora de la auto-desarrollo de sus estudiantes para que puedan informarse y eficaz en todas sus posteriores actividades educativas y profesionales.
Het bevorderen en versterken van de zelfontplooiing van de studenten, zodat ze op de hoogte en effectief zijn in al hun latere studie- en beroepskeuze bezigheden zal worden.Punto de cruz es una buena manera de auto-expresión y auto-desarrollo a cualquier edad.
Cross Stitch is een goede manier van zelfexpressie en zelfontplooiing op elke leeftijd.Sabe que está ocupado en una obra de auto-desarrollo y reconoce la etapa de vida física y la que sigue después de la muerte de ésta, las que atraviesa en sus vehículos inferiores.
Het weet dat het betrokken is bij het werk van zelfontwikkeling en herkent de stadia van het fysieke en post-mortem leven, waardoor het in zijn lagere voertuigen heengaat.Lleve consigo un cambio del"subconsciente", es un nuevo tipo de aplicación auto-desarrollo.
Breng je een verandering van de"onderbewuste", het is een nieuwe vorm van zelfontplooiing app.La protección es sino la ley de la naturaleza, la ley de la autoconservación, de auto-desarrollo, de asegurar el destino más alto y mejor para la raza humana.
Bescherming is maar de wet van de natuur, de wet van zelfbehoud, van zelfontwikkeling, om het hoogste en beste lot van het ras van de mens te waarborgen.El refuerzo positivo imparte fuerza, ayudando a avanzar,mientras que los bloques autoflagelación los mecanismos internos de auto-desarrollo.
Positieve versterking zorgt voor kracht, helpen om vooruit te komen,terwijl de zelfkastijding blokkeert de interne mechanismen van zelf-ontwikkeling.Confío en la maravillosa cita de Erich Jantsch:“La evolución es auto-desarrollo a través de la auto-trascendencia”.
Ik hoop volgens die prachtige uitspraak van Erich Jantsch'Evolutie is zelf-ontwikkeling door zelf-overstijging'.Generalmente, estas chicas están realmente en la salud, la naturaleza, el trabajo de la energía, como el tantra, el chakra de compensación,y las diferentes formas de auto-desarrollo.
Meestal, deze meiden zijn echt voor gezondheid, natuur, energie, zoals tantra, chakra storingen,en verschillende vormen van zelf-ontwikkeling.Se alienta a los Hiphoppers a dedicar su tiempo y talento al auto-desarrollo y al servicio de sus comunidades.
Hiphoppas worden aangemoedigd om hun tijd en talent te wijden aan zelfontwikkeling en aan diensten voor hun gemeenschappen.El auto-desarrollo experimentado a través de la búsqueda de este conocimiento le permite dar sentido al universo y su propia vida y te ofrece la ampliación de significado y el propósito de que usted está buscando.
De zelfontplooiing ervaren door het zoeken naar deze kennis stelt je in staat om het universum en je eigen leven te begrijpen en geeft je de uitbreiding van betekenis en doel waarnaar je op zoek bent.Nos encanta la permacultura, vegetariana y de alimentos crudos, auto-desarrollo, el arte y la música.
Wij houden van permacultuur, veganistisch en rauw voedsel, zelfontplooiing, kunst en muziek.Gracias a juegos en línea para niños, los niños pueden auto-desarrollo y mejorar, aprender algo nuevo y se entrega en una variedad de situaciones que requieren soluciones rápidas a.
Met dank aan online games voor jongens, kunnen zelf-ontwikkeling en verbetering van kinderen, iets nieuws te leren en geleverd in een verscheidenheid van situaties die snelle oplossingen nodig hebben om.Auto-desarrollo, la comunicación y las habilidades interpersonales, organizacional y social, así como la competencia internacional y las habilidades de resolución de problemas se incluyen en la ingeniería industrial know-how.
Zelfontplooiing, communicatieve en sociale vaardigheden, organisatorische en sociale en internationale competentie en probleemoplossende vaardigheden zijn opgenomen in Industrial Engineering know-how.Registro GUERRA le llevará al planeta Meador,que conduce vendrán con un poderoso y auto-desarrollo de la inteligencia y los robots artificial.
WAR inschrijving neemt u mee naar de planeet Meador,die leads zal komen met een krachtige en zelfontwikkelende kunstmatige intelligentie en robots.Su principio fundamental es constante auto-desarrollo, para este fin utilizar ejercicios especiales de respiración, masajes, elixires basados en ingredientes naturales, es con la ayuda de ellos puede permanecer jo.
Hun belangrijkste principe is constant zelfontplooiing, voor dit doel gebruik van speciale ademhalingsoefeningen, massages, elixers op basis van natuurlijke ingrediënten, het is met de hulp van hen kun je….En el momento de una fuerte fatiga en el trabajo, que requiere la tarea compleja intelectualmente,todas las ideas que el auto-desarrollo necesita ser abordado, incluso en reposo, deje reposar por ti mismo.
Op het moment van sterke vermoeidheid op het werk, waarbij de complexe taak intellectueel,alle ideeën die zelfontplooiing moet zelfs rustplaats worden aangepakt, laat het rusten voor jezelf.GOLDEN LASER auto-desarrollo marcador inteligente toma de software no solo puede terminar de cortar el material de cero déficit, sino también tener un buen uso de los excedentes de la pieza de trabajo para el corte diseño más pequeño.
GOUDEN LASER zelfontplooiing slimme marker maken van software niet alleen kan afmaken ZERO-gap snijden van het materiaal, maar ook goed gebruik van overtollige werkstuk voor kleinere ontwerp snijden.En este contexto hay poca evidencia en Europa de programas multidisciplinares que cubran el ciclo de estudios entero,capaces de dotar a los estudiantes con habilidades de auto-conocimiento, auto-desarrollo y gestión de la carrera profesional.
Tegen deze achtergrond zijn er in Europa nauwelijks transdisciplinaire programma's te onderscheiden die het hele studietraject omvatten enwaarmee het zelfbewustzijn, de zelfontplooiing en de carrièreplanning van studenten worden bevorderd.Filantrópico considerada como la compra de la literatura de auto-desarrollo y auto-mejoramiento, reparación de parques infantiles,etc Parte con el dinero fácil y con un sentido de gratitud a Dios por su abundancia.
Filantropische beschouwd als de aanschaf van literatuur voor zelfontplooiing en zelf-verbetering, herstelling speelplaatsen, enz. Deel met het geld gemakkelijk en met een gevoel van dankbaarheid aan God voor uw overvloed.Por otra parte,aquella persona que se ha dedicado encarecidamente a sí mismo para el auto-mejoramiento y auto-desarrollo espiritual será una fuerza potente y activa a favor del bien en el mundo, aunque no se comprometiera en cualquier servicio social externo.
Aan de anderekan zal hij die zich oprecht wijdt aan morele zelfverbetering en spirituele zelfontwikkeling een sterke en actieve kracht voor het goede in de wereld zijn, zelfs als hij zich niet bezig houdt met wat voor externe maatschappelijke dienst dan ook.
