Voorbeelden van het gebruik van Autodesarrollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las partes de desbordamiento están hechas de autodesarrollo.
De overloopdelen zijn gemaakt van zelfontwikkeld.Creemos en la gente que valora autodesarrollo y quiere hacer sus sueños realidad.
Wij geloven in mensen die waarde hechten aan zelfontplooiing en willen om hun dromen waar te maken.Cómo convertirse en un verdadero hombre/ Portal de formación y autodesarrollo.
Hoe een echte man te worden/ Training en zelfontplooiingportaal.Hacer un plan de autodesarrollo para adquirir las habilidades y experiencias que necesita.
Maak een plan van de zelfontplooiing te verwerven van En los países ricos, el significado de la sexualidad es el de sentir placer,desarrollar una identidad y el autodesarrollo.
In rijke landen is de betekenis van seksualiteit die van genot hebben,het ontwikkelen van identiteit en zelfontplooiing.Si te gusta el autodesarrollo, al menos deberías conocer teóricamente el sistema Stanislavsky.
Als je van zelfontwikkeling houdt, dan zou je op zijn minst theoretisch het Stanislavsky-systeem moeten kennen.El modo de sueño de los genios es untema extremadamente interesante para quienes realmente aman el autodesarrollo.
De slaapmodus Estas 25 series sobre más de 150 productos son autodesarrollo de la peonía y han logrado patente nacional.
Deze 25 reeksen over meer dan 150 producten zijn zelfontplooiing van Pioen en nationaal octrooi bereikt.Los sueños están llenos de información interesante y sabiduría oculta,que puede ser útil para el autoconocimiento y el autodesarrollo.
Dromen zijn gevuld met interessante informatie en verborgen wijsheid,die nuttig kan zijn voor zelfkennis en zelfontplooiing.También prestan mucha atención al autodesarrollo, la formación de una opinión propia, el respeto por sí mismos y por el otro.
Er is ook veel aandacht voor zelfontplooiing, vorming van een eigen mening, respect voor zichzelf en de ander.Los juegos para expandir el vocabulario serán interesantes para todos los amantes del autodesarrollo, sin importar la edad.
Games voor de uitbreiding van woordenschat zijn interessant voor alle liefhebbers van zelfontplooiing, ongeacht hun leeftijd.Existen numerosos libros, cintas y talleres de autodesarrollo disponibles, todos con buenas intenciones y beneficios útiles.
Er zijn tal van zelfontwikkelingsboeken, tapes en workshops beschikbaar- allemaal met goede bedoelingen en nuttig nut.Pero el aprendizaje mecánico de la tarea noes suficiente, es importante ayudar al niño a desarrollar un deseo interno de conocimiento y autodesarrollo.
Maar mechanisch leren van huiswerk is niet genoeg,het is belangrijk om het kind te helpen een intern verlangen naar kennis en zelfontwikkeling te ontwikkelen.Nuestras clases son muy divertidas, con el objetivo serio de autodesarrollo y curación, mientras entrenamos en las profundidades del tai chi.
Onze lessen zijn heel leuk met het serieuze doel van zelfontwikkeling en genezing, terwijl je traint in de diepten van tai chi.Es el método de autodesarrollo más efectivo y ampliamente investigado en el mundo, y ha sido aprendido por millones de estudiantes y empresarios.
Het is de meest effectieve en meest onderzochte methode van zelfontwikkeling in de wereld en is geleerd door miljoenen studenten en zakenmensen.El deseo de autorrealización a menudo se articula en términos de“querer” y el autodesarrollo recibe una interpretación personal.
Het verlangen naar zelfverwerkelijking wordt vaak verwoord in termen van ‘willen' en de zelfontplooiing krijgt een persoonlijke invulling.Por ejemplo, crea un grupo con consejos sobre autodesarrollo, recluta a muchos participantes y luego publica enlaces a tu proyecto de un tema similar.
Maak bijvoorbeeld een groep met advies over zelfontplooiing, rekruteer veel deelnemers en publiceer vervolgens links naar uw project met vergelijkbare thema's.Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades Creemos en la gente que valora autodesarrollo y quiere hacer sus sueños realidad.
Universiteit van de maatschappij- en geesteswetenschappen Wij geloven in mensen die waarde hechten aan zelfontplooiing en willen om hun dromen waar te….Ha escrito libros de 20 sobre espiritualidad y autodesarrollo, incluidos Despierta mundo, un éxito de ventas en Israel, y Las siete sabias de la vida, ganador del Premio a los mejores libros de EE.
Hij heeft 20-boeken geschreven over spiritualiteit en zelfontwikkeling, waaronder Wakker worden, Wereld, een bestseller in Israël, en The Seven Wisdoms of Life, winnaar van de USA Best Books Award en finalist voor de Book of the Year Award.Reflexionando sobre cómo articular de manera más inteligente,los amantes del autodesarrollo han ideado muchas formas de estimular el cerebro.
Nadenkend over hoe artikel slimmer kan worden,hebben liefhebbers van zelfontplooiing veel manieren bedacht om de hersenen te stimuleren.Va a la escuela y además le gusta ocuparse de su autodesarrollo. También da presentaciones en el Perú(y otros países) sobre los derechos infantiles, enfocándose en la enseñanza, la paz y el desarrollo sostenible.
Hij gaat naar school en daarnaast is hij graag bezig met zijn zelfontwikkeling, Ook geeft hij in Peru(en andere landen) presentaties over kinderrechten, hij spreekt dan vooral veel over onderwijs, vrede en duurzame ontwikkeling.Si usted es un emprendedor,un profesional independiente o trabaja para otra persona, el autodesarrollo constante es la clave para una vida profesional exitosa.
Of u nu ondernemerbent, freelancer of voor iemand anders werkt, constante zelfontwikkeling is de sleutel tot een succesvol professioneel leven.Las vidas individuales deben basarse en el autodesarrollo y el aprendizaje sabio, desarrollando habilidades personales en contribuciones útiles, trabajando como parte de comunidades más grandes, y trabajando/ creciendo en armonía con la naturaleza y las leyes naturales.
Individuele levens moeten gebaseerd zijn op zelfontplooiing en leren van wijsheid, persoonlijke vaardigheden ontwikkelen tot nuttige bijdragen, werken als onderdeel van grotere gemeenschappen en werken/ groeien in harmonie met de natuur en natuurlijke wetten.Una propensión a participar en el aprendizaje permanente y el autodesarrollo en su campo como una forma de contribuir a su futuro avance;
Een neiging om deel te nemen aan levenslang leren en zelfontplooiing in hun vakgebied als een manier om bij te dragen aan de toekomstige vooruitgang;Buscan contribuir prácticamente siempre que puedan,y también ayudan lo más posible tanto a nivel de autodesarrollo individual como la solidaridad de grupo.
Ze proberen er praktisch aan bij te dragenwat ze kunnen, en trachten ook om daarbinnen de hoogst mogelijke niveau's van zowel individuele zelfontplooiing als van groepssolidariteit te ondersteunen.Este plan de estudios bien combinado en combinación con clases de comunicación y autodesarrollo hace que los estudiantes de IIFA sean una opción preferida entre los principales estudios y compañías de entretenimiento.
Deze goed gemengde syllabus in combinatie met communicatie- en zelfontwikkelingslessen maken IIFA-studenten tot een favoriete keuze van toonaangevende studio's en interieurontwerpers.La compañía nos proporciona no solo una plataforma para crear valor,sino también oportunidades para el autodesarrollo, el desarrollo común de empleados y empresas.
Het bedrijf biedt ons niet alleen een platform om waarde te creëren,maar ook kansen voor zelfontwikkeling, gemeenschappelijke ontwikkeling van werknemers en ondernemingen.Además, son increíblemente independientes, por lo que cualquier oportunidad dirigida al autodesarrollo es percibida por ellos con más entusiasmo que la perspectiva de una relación romántica.
Bovendien zijn ze ongelooflijk onafhankelijk, dus elke mogelijkheid die gericht is op zelfontplooiing wordt door hen met meer enthousiasme ervaren dan het vooruitzicht van een romantische relatie.La protección es solamente la ley de la naturaleza, la ley del instinto de conservación, del autodesarrollo, de asegurar el destino más alto y mejor de la raza de hombre.”.
Bescherming is maar de wet van de natuur, de wet van zelfbehoud, van zelfontwikkeling, om het hoogste en beste lot van het ras van de mens te waarborgen.
