Wat Betekent AUTO-SIEMBRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelf zaaien
• zelfzaaien

Voorbeelden van het gebruik van Auto-siembra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta planta es propensa a la auto-siembra.
Deze plant is gevoelig voor zelf zaaien.

También previene la auto-siembra descontrolada en todo el jardín.
Het voorkomt ook ongecontroleerd zelf zaaien rondom in de tuin.

En su mayoría, el oro spurge se replica por auto-siembra.
Meestal repliceert goudwolfsmus zich door zelf te zaaien.

En la cultura de auto-siembra, no es raro.
In de cultuur van zelf-zaaien is niet zeldzaam.

Además, la mayoría se reproducen las plantas auto-siembra así.
Daarnaast hebben de meeste ras zelf zaaien planten goed.

También previene la auto-siembra incontrolada alrededor del jardín.
Het voorkomt ook ongecontroleerd zelf zaaien rondom in de tuin.

La juncia de la estrella de la mañana se multiplica por auto-siembra.
De morning star zegge vermenigvuldigt zich door zelf te zaaien.

La modestia, la auto-siembra es un rico le hizo casi una mala hierba.
Bescheidenheid, zelf zaaien is een rijk maakte hem bijna een onkruid.

En el futuro será renovado cada año, extendiéndose por la auto-siembra.
In de toekomst zal worden verlengd elk jaar, de verspreiding door zelf zaaien.

Para evitar la auto-siembra, también puede recortar las flores marchitas.
Om zelfzaaien te voorkomen, kunt u ook de verdorde bloemen inkorten.

Con rachas de viento de los párpados abiertos y derramó las semillas, la difusión por la auto-siembra.
Met plotselinge windstoten deksels open en stortte de zaden, de verspreiding door zelf zaaien.

Ventajas de la auto-siembra en comparación con las plantas jóvenes compradas.
Voordelen van zelfzaaien in vergelijking met gekochte jonge planten.

Una poda cercana al suelo después de la floración impide la auto-siembra y estimula un nuevo resurgimiento.
Een snoeihard snoeien na de bloei voorkomt zelfzaaien en stimuleert een frisse heropkomst.

Macrantha impide la auto-siembra con la poda después de la floración al mismo tiempo.
Macrantha tegelijkertijd voorkomt dat het zelf zaaien met het snoeien na de bloei.

Cada flor forma una gran vaina de semillas que contiene muchas semillas pequeñas, por lo que la auto-siembra es fácil.
Elke bloem vormt een grote zaadpod die veel kleine zaadjes bevat, dus zelf zaaien is gemakkelijk.

Es auto-siembra, por lo que si no quieres ventanas emergentes inesperadas, deadheading sin duda ayudaría.
Het is self-seeding, dus als u geen onverwachte pop-ups wilt, zou deadheading zeker helpen.

En las plántulas obtenidas como resultado de la auto-siembra, la turbidez generalmente no se conserva.
In zaailingen die worden verkregen als gevolg van zelf zaaien, wordt zoutigheid meestal niet behouden.

Propagación- por semillas, la floración vendrá sólo en el tercer año después de la siembra, a continuación, lo suficientemente bueno razas auto-siembra.
Voortplanting- door zaden, de bloei komt pas in het derde jaar na het planten, dan goed genoeg kweekt zelf zaaien.

Cualquiera que permita la auto-siembra para el año siguiente, debe considerar la podredumbre de la cama.
Iedereen die het volgende jaar zelfzaaien toestaat, moet rekening houden met een bederf van het bed.

Debido a que la estrella de la leche se propaga a través de las bombillas hijas y la auto-siembra, rara vez es necesario aumentarla.
Omdat de melkster zich verspreidt door dochterbollen en zelfzaaien, is een verhoging zelden nodig.

Son grandes como una raza auto-siembra, y dividiendo las bombillas puede crecer cómodamente durante décadas en uno y el mismo lugar.
Ze zijn geweldig als een ras zelf zaaien, en door het verdelen van de bollen kan gemakkelijk groeien al tientallen jaren op één en dezelfde plaats.

En los climas templados, esta planta es muy joven, pero es fácilmente restaurado por la auto-siembra y no lo hace sornichaet.
In gematigde klimaten, deze plant is erg jong, maar het is eenvoudig te herstellen door zelf zaaien en het doet niet sornichaet.

La auto-siembra, que es realizada por el Campsis Grandiflora, puede convertirse rápidamente en una plaga, por lo que la eliminación de la fruta parece útil.
Het zelf-zaaien, dat wordt uitgevoerd door de Campsis Grandiflora, kan snel een pest worden, dus het verwijderen van de vrucht lijkt nuttig.

Las plantas que crecían en el Nicholls Graham alpino casa con el único propósito de la reproducción, auto-siembra en las macetas vecinas.
Planten die in de Graham Nicholls alpine-house groeide voor het enige doel van de voortplanting, zelf zaaien in de naburige potten.

Cualquiera que haya plantar un borraja, nunca será capaz de deshacerse de él, ya que esta planta se propaga fácilmente por la auto-siembra.
Iedereen die ooit plant een bernagie, zal nooit in staat zijn om zich te ontdoen van, want deze plant is gemakkelijk vermeerderd door zelf zaaien.

Si se sienten cómodos bajo las condiciones existentes, florecerán y luego, mediante la auto-siembra, proporcionarán nuevas plantas una y otra vez.
Als ze zich comfortabel voelen onder de bestaande omstandigheden, zullen ze bloeien en dan, door zelfzaaien, nieuwe planten opnieuw en opnieuw voorzien.

La mayoría de ellos tienen que crecer la propiedad, por lo que necesita para cumplir con el intervalo de tiempo o pellizcar las flores para evitar la auto-siembra.
De meeste van hen hebben om het pand te laten groeien, zodat je nodig hebt om te voldoen aan het tijdsinterval of knijpen de bloemen om zelf zaaien voorkomen.

Bueno, si ya has adquirido esta cultura, debes saber que dado que las cajas con semillas no maduran juntas, y más a menudo la planta se multiplica por auto-siembra, entonces en la primavera es necesario eliminar todos los brotes innecesarios.
Nou, als je deze cultuur al hebt gekregen, moet je dat weten omdat de dozen met zaden niet rijpen, en vaker vermenigvuldigt de plant zich door zelf te zaaien, dan is het in de lente noodzakelijk om alle onnodige scheuten te verwijderen.

Es común en la naturaleza en la luz de olivos de la Toscana, así como los suelos secos laderas cálidas durante todo el sur y centro de Europa, es fácil de propagar por la auto-siembra.
Het gebruikelijk is in het wild in het licht olijfgaarden van Toscane, maar ook droge gronden warme hellingen in Zuid-en Midden-Europa, is het gemakkelijk om zich te verspreiden door zelf zaaien.