Voorbeelden van het gebruik van Auto-servicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Terminaste con la cosa del auto-servicio?
Los auto-servicio estaban cerrados… Para siempre.
De drive-ins waren gesloten… voor altijd.Bueno, tengo a Julio en el auto-servicio, pero tienes razón.
La mayoría de las estaciones de servicio mantienen un sistema de auto-servicio.
De meeste tankstations handhaven van een systeem van self-service.Rayas azules- auto-servicio a través Vitacard y tarjetas de crédito;
Blauwe strepen- self-service via Vitacard en creditcards;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el mejor servicio
libre prestación de servicios
mejores servicios
servicios secretos
un gran servicio
un excelente servicio
los siguientes servicios
mejor servicio posible
el excelente servicio
excelentes servicios
Meer
Abrió fuego contra dos sujetos en un auto-servicio y comenzó todo esto.
Opende het vuur op twee mannen in een drive-in en begon dit alles.El coche del auto-servicio está registrado a nombre de Victor Sterling.
De auto in de drive-thru is geregistreerd op naam van Victor Sterling.Disponemos también de cafetería, salón con zona de trabajo y lavandería de auto-servicio….
Auto-servicio eficaz, se puede pagar con tarjeta de crédito y dinero en efectivo.
Effectieve self-service, kunt u betalen met een creditcard en contant geld.Proporciono una manera informal, auto-servicio de desayuno- granola o avena, tostadas, fruta fresca, café y té.
Ik geef een informele, self-service ontbijt- muesli of havermout, toast, vers fruit, koffie en thee.Hoy vamos a luchar por el tesoro,de modo que cada monstruo muerto se encuentra a su conciencia, auto-servicio!
Vandaag gaan we vechten voor de schat,zodat elke gedode monster zal worden op je geweten, eigenbelang!No hay cocina auto-servicio, pero siempre se puede pedir para alimentos y bebidas.
Geen self-service keuken, maar u kunt altijd bestellen voor eten en drinken.La mejor ubicación, mejor precio en el Centro Histórico, auto-servicio buffet barbacoa R$ 15 p/ persona cada noche.
Beste locatie, de beste prijs in het historische centrum, Self-service BBQ buffet R$ 15 p/ persoon per nacht.
Rayas blancas- auto-servicio a través Vitacard, tarjetas de crédito y dinero en efectivo;
Witte strepen- self-service via Vitacard, creditcards en contant geld;A la salida de la autopista están a sólo rayas azules y blancas:rayas azules- auto-servicio a través Vitacard y tarjetas de crédito;
Aan de afrit van de snelweg zijn enige blauwe en witte strepen:blauwe strepen- self-service via Vitacard en creditcards;Descubre más de 50 modelos de auto-servicio chalets de todos los tamaños disponibles, entrega gratis en casa!
Ontdek meer dan 50 modellen van self-catered chalets van alle maten zijn beschikbaar,- gratis levering aan huis!El jardín es muy bonito, limpio y profunda piscina, tumbonas, hamacas,sombrillas y otros elementos esenciales para la relajación son auto-servicio.
De tuin is erg mooi, schoon en diep zwembad, en ligstoelen, hangmatten,parasols en andere benodigdheden voor ontspanning zijn zelfbediening.El auto-servicio y la conducta adolescente de muchos de los llamados“líderes” está ayudando a abrir los ojos a muchos.
Het zelfdienende en adolescente gedrag van vele zogenaamde “leiders” helpt mee om de ogen van velen te openen.Proporciona una transición fluida del auto-servicio automatizado a la asistencia de un agente por mensajes o voz.
Zorgt voor een naadloze overgang van geautomatiseerde selfservice naar door agent geassisteerde messaging of spraak.Auto-servicio se ha convertido en un popular medio por el cual los clientes tratan de resolver problemas y aprender más.
Self-service is uitgegroeid tot een populair medium waarmee klanten proberen om problemen op te lossen en te leren meer.Esta opción incluye un desayuno continental, auto-servicio de desayuno en la terraza con vistas al golfo de Cagliari.
Deze optie is inclusief een continentaal, self-service ontbijt op het terras met uitzicht op de Golf van Cagliari.Auto-servicio de orientación en línea: un administrador designado por el Cliente puede acceder a todos los recursos de apoyo disponibles para los clientes TimeTec.
Self-service Online Begeleiding: een beheerder door de Klant aangewezen hebt toegang tot alle ondersteunende middelen die beschikbaar zijn voor TimeTec klanten.Muchas estaciones de servicio un sistema de auto-servicio, e incluso la mayoría de ellos no funciona de 22.00 pm a 8 a.
Veel tankstations een systeem van self-service, en zelfs de meerderheid van hen werkt niet vanaf 22.00 uur tot 08:00.Algunos propietarios/ gerentes incluyen servicios completo de restauración, por ejemplo,mientras que otros sólo ofrecen auto-servicio, o cargar por separado para catering.
Sommige eigenaren/ beheerders beschikken over een volledig verzorgde diensten, bij voorbeeld,terwijl anderen bieden alleen zelfstandige, of rekenen voor catering afzonderlijk.La plataforma de computación iba a ser auto-servicio- cualquier persona con una tarjeta de crédito y una cuenta de Amazon podría inscribirse.
Het computing-platform was het self-service- iedereen met een credit card en een Amazon-account kan zich aanmelden.A pesar de lo que hagan otros grupos para mantener los viejos métodos de auto-servicio, se hará más difícil mantenerlos, y luego será imposible.
Ongeacht wat andere groeperingen ook proberen teneinde vast te houden aan de oude gewoonten van eigenbelang, dit zal moeilijk worden om in stand te houden en uiteindelijk onmogelijk worden.Si no se puede auto-servicio de quiosco para check-in en el aeropuerto de Praga para un vuelo determinado, se le recuerda utilizar el juego estándar.
Als je niet kan self-service kiosk in te checken bij de luchthaven in Praag voor de jaren van gebruik, wordt u eraan herinnerd om de standaard speling te gebruiken.El portal de energía de usuario ha sidomejorado con funcionalidades de quota de recursos para permitir el auto-servicio para testeo y desarrollo y otros usos habituales de la nube privada.
De power userportal is uitgebreid met resource quota functionaliteiten om self-service voor test/development en andere private cloud use cases mogelijk te maken.Si elige una banda blanca, proporciona auto-servicio a través de tarjetas de crédito, dinero en efectivo, así como tarjetas especiales Viacard;
Als je een witte band te kiezen, biedt self-service via creditcard, contant geld, evenals speciale kaarten Viacard;La tienda de auto-servicio libre de impuestos a bordo del barco Las Palmas de Gran Canaria ofrece una variedad de libros y revistas, dulces y chocolates, juguetes y regalos.
De self-service duty free winkel aan boord van de Las Palmas de Gran Canarias biedt een selectie van boeken en tijdschriften, snoep en zoetigheden, speelgoed en geschenken.
