Voorbeelden van het gebruik van Zelfbediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is zelfbediening.
Es de auto servicio.De keuken is uitgerust voor zelfbediening.
Zelfbediening(een kg of een enkele prijs) of a la carte?
Het ontbijt is zelfbediening.
El desayuno es de autoservicio.Zelfbediening alle-in-één machine voor commerciële zaken.
Máquina toda junta del autoservicio para los asuntos comerciales.
Is gemakkelijk aan zelfbediening.
Es fácil al servicio del uno mismo.Zelfbediening alle-in-één machine voor medische behandeling.
Máquina toda junta del autoservicio para el tratamiento médico.U moet de wachtrij en zelfbediening.
Usted debe hacer cola y servirse uno mismo.Ze noemen het een zelfbediening opslagplaats met een reden.
Lo llaman auto servicio de almacenaje por alguna razón.Inclusief betalingssysteem voor de zelfbediening.
Sistema de pago inclusive para autoservicios.Naam van het product: Zelfbediening die tot Machine opdracht geven.
Nombre Op het overdekt terras is een kleine zelfbediening bar.
En la terraza cubierta hay un pequeño bar de autoservicio.Gratis gebruik van zelfbediening koffie/ thee machine in de bar.
Uso gratuito 
Meer informatie over"Inclusief betalingssysteem voor de zelfbediening".
Saber más sobre"Sistema de pago inclusive para autoservicios".Voor DIY zelfbediening, Marketo heeft een uitgebreide gids voor hun software beschikbaar.
Para el autoservicio de bricolaje, Marketo Tiene una guía completa de su software disponible.Was de uitrusting van het appartement(keukengerei) voor zelfbediening.
Era el equipo del apartamento(utensilios de cocina) para self-catering.Van herbergen tot hotels tot zelfbediening accommodatie, Barcelona heeft alles in de aanbieding.
Desde hostales a hoteles hasta alojamientos de autoservicio, Barcelona lo tiene cubierto.Nog maar weinig Nederlandse winkels hadden toen zelfbediening.
Por aquel entonces,muy pocas tiendas holandesas tenían un sistema de autoservicio.De beperkingen op zelfbediening, werk en zelfservice II-graad worden in aanmerking genomen.
Se tienen en cuenta las restricciones de autoservicio, trabajo y De prijs isinclusief een continentaal ontbijt met een Lite In Room zelfbediening.
La tarifa incluye un desayuno continental de autoservicio Lite In Room.De aanrakingskiosk is ideaal voor zelfbediening of informatievraag, met afstandsbediening en beheer.
El quiosco del tacto es ideal para el autoservicio o la pregunta de la información, con teledirigido y la gestión.De prijs isinclusief een licht continentaal ontbijt op de kamer en zelfbediening.
La tarifa incluye un desayuno continental de autoservicio en la habitación.Zelfbediening het verkopen opties vrij van aan de gang zijnde loonkosten, en verhoogde verkooptijd om 24/7.
Opciones de venta del autoservicio libremente de costes laborales en curso, y tiempo creciente de las ventas a 24/7.We hebben ook een cafetaria, een lounge met werkruimte en een wasserette met zelfbediening….
Een 50 meter metrolijn 7 en wasserijen zelfbediening Als u meer informatie wenst, aarzel dan niet Georges.
A 50 metros De Bizerba M-Class-serie voldoet volledig aan uw behoeften wat moderne zelfbediening betreft.
La serie Bizerba M-Class corresponde exactamente a las necesidades del autoservicio moderno.Ontbijt(gourmet in de zomer, zelfbediening in de winter), zijn 's middags snacks en' s avonds gastvrijheid uur inbegrepen.
Desayuno(gourmet en verano, de auto-servicio en invierno), meriendas y hora De tuin is erg mooi, schoon en diep zwembad, en ligstoelen, hangmatten,parasols en andere benodigdheden voor ontspanning zijn zelfbediening.
El jardín es muy bonito, limpio y profunda piscina, tumbonas, hamacas,sombrillas y otros elementos esenciales para la relajación son auto-servicio.In het licht van de succesvol lijkende zelfbediening, brengt Bizerba reeds in 1960 de eerste oplossingen met hete-zegeletiketten op de markt.
A la vista ObedBufet werkt in een experimenteel formaat- met zelfbediening, saladebars en kant-en-klare maaltijden- en concurreert nu met de nabijgelegen Burger King en Oriental Bazaar.
ObedBufet opera en un formato de espera experimental, con autoservicio, barras de ensaladas y comidas preparadas, y ahora compite con el cercano Burger King y el Bazar Oriental.
