Wat Betekent ZELFBEDIENING in het Duits - Duits Vertaling

• Selbstbedienung
• Selbstservice
• selbstverbuchung
• Selbstbedienungsladen

Voorbeelden van het gebruik van Zelfbediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dit zelfbediening?
Ist das Selbstbedienung?

Bij tankstations is altijd zelfbediening.
An Tankstellen ist immer Selbstbedienung.

Ik kan de zelfbediening hier aanbevelen.
Ich empfehle die Selbstbedienung hier.

Frozen Yogurt in de zelfbediening.
Gefrorener Joghurt in Selbstbedienung.

Zelfbediening is alleen makkelijk als het handig is.
Selbstverbuchung ist nur praktisch, wenn sie einfach ist.

Lunch is zelfbediening.
Das Essen ist Selbstbedienung.

Diepvries voor uw koelelementen zelfbediening.
Gefriertruhe für Ihre Gefrierelemente Selbstbedienung.

Zelfbediening bij het ontbijtbuffet, een espresso na de lunch of een barista-creatie aan de bar.
Selbstbedienung am Frühstücksbuffet, ein Espresso nach dem Lunch oder eine Barista-Kreation an der Bar.

Waar is de zelfbediening?
Wo ist die Selbsthilfe-Abteilung?

Een klein deel hiervan is bemand, de rest is zelfbediening.
Nur einen Teil verbrauchte es selbst, der Rest wurde verkauft.

NT2 verkooppunt NT2 winkelcentrum NT2 zelfbediening NT2 zelfstandig winkelbedrijf.
NT2 Selbstbedienung NT2 selbstständiger Handel.

Daarmee is de KH II 800 SB perfect voor gebruik in de zelfbediening ZB.
Damit ist die KH II 800 SB perfekt für den Einsatz in der Selbstbedienung SB.

De inrichtingswinkels waren vooral gericht op zelfbediening, maar beschikten ook over verkoopadviseurs.
Die Einrichtungshäuser waren weitgehend in Selbstbedienung, verfügten aber auch über eine Verkaufsberatung.

Modellen voor voorverpakking, toonbank en zelfbediening.
Vielseitigkeit Modelle für Theke, Selbstbedienung und Vorverpackung.

Functie: Zelfbediening voor kaartjes als het kopen, druk, het verzamelen, het bevestigen; reclame het tonen Type: Opgezette muur.
Funktion: Selbstservice für Karten mögen kaufen und drucken und sammeln und validieren; Werbung des Anzeigens Typ: An der Wand befestigt.

Maar het is zelfbediening.
Ist aber mehr so Selbstbedienung.

Wanneer ouders alles voor hem doen, ziet het kind geen behoefte aan zelfbediening.
Wenn die Eltern alles für ihn tun, sieht das Kind keinen Bedarf an Selbstbedienung.

Dit is geen zelfbediening.
Das ist kein Selbstbedienungsladen.

Bij alle aparthotels van het Flexistay kunt u de hele dag ontbijten zelfbediening.
Das Flexistay bietet in allen Aparthotels den ganzen Tag über Frühstück zur Selbstbedienung.

De baas is weg. Zelfbediening.
Der Chef ist weg.- Selbstbedienung.

Een kristalhelder touchscreen met 3 kiesbare gebruikersinterfaces maken de Franke A600tot een schitterende oplossing voor bediening of zelfbediening.
Ein kristallklarer Touchscreen mit 3 wählbaren Benutzeroberflächen macht die Franke A600 zu einer wundervollen Lösung für Service oder Selbstservice.

Ook perfect voor de zelfbediening.
Ideal auch für Einsatz in Selbstbedienung.

De meeste patiënten verliezen een of ander onderdeel dat het vermogen om te werken, en vaak de mogelijkheid zelfbediening verstoort.
Allerdings sind die meisten Patienten verlieren die eine oder andere Gliedmaßen, die die Fähigkeit zur Arbeit, und oft die Fähigkeit zur Selbstbedienung stört.

Niet overal afval en geen zelfbediening van de koelkast.
Kein Müll-Jenga, keine Selbstbedienung am Kühlschrank.

Ik wil praten over Michael Tandino.-Zelfbediening.
Ich hab ein paar Fragen wegen Michael Tandino. Wir reden später weiter, Liebling.

Het verbod op sigarettenautomaten, regels voor cadeaus en zelfbediening in winkels kunnen beter op nationaal niveau worden gereguleerd.
Ein Verbot von Zigarettenautomaten, Vorschriften für die Selbstbedienung in Geschäften sowie für Geschenke können sehr gut auf nationaler Ebene geregelt werden.

Men kan ook kiezen voor een verblijkf in een van de nieuwe, exclusieve Premium Vista Mare caravans, die vlak bij het mooie strand staan, in de nabijheid van het sportcentrum en de zelfbediening en van het zojuist gerenoveerde Tratoria.
Sie können ebenfalls in unseren neuen Premium Vista Mare Wohnmobilen wohnen, welche sich direkt oberhalb des wunderschönen Kras Strandes befinden, in der Nähe des Sportzentrums und des Supermarkts, sowie der frisch renovierten Trattoria.

Bibliotheca- bibliotheeksystemen voor zelfbediening en collectiebeheer.
Bibliotheca- Bibliothekslösungen für Selbstverbuchung& Bestandsmanagement.

XC 100 Compacte toonbankweegschaal voor verkoop met bediening, zelfbediening en prijsetikettering.
Kompakte Pultwaage für Bedienverkauf, Selbstbedienung und Preisauszeichnung. K-Class Flex.

Sybil, mag ik u de heer voorstellen die zojuist de zelfbediening hier heeft geopend, Meneer… Carnegie.
Sybil, darf ich den Herrn vorstellen, der hier soeben den Selbstbedienungsladen aufgemacht hat, Herr.

Hoe "zelfbediening" te gebruiken in een Nederlands zin

Drankjes zijn zelfbediening dus gratis vullingen.

Zelfbediening wordt een steeds belangrijker bedieningsmodel.

Hulpkracht Zelfbediening (vulploegmedewerker) EMTÉ Haaksbergen Ferd.

Solliciteer dan als Hulpkracht Zelfbediening (vulploegmedewerker).

Oversteekbeveiliging door zelfbediening van elektronische schuifpoort.

Klanten van zelfbediening zijn veel vrijer.

Zelfbediening had geen enkel verschil gemaakt.

Zelfbediening Ontbijtpap, brood, ontbijtgranen, thee, koffie.

Psychiatrie GGNet via zelfbediening worden gediagnosticeerd.

Bij zelfbediening van soep kan b.v.

Hoe "selbstbedienung, selbstservice" te gebruiken in een Duits zin

Leider Selbstbedienung was etwas unentspannt ist.

Salate werden wechselnd zur Selbstbedienung angeboten.

Service selbstbedienung abends störend tagsuber i.o.

Speziell grünes Blattgemüse Mehr Selbstbedienung Self-Service.

Heiße Getränke zur Selbstbedienung sind erhältlich.

Kaffee und alle anderen Heißgetränke im Selbstservice aus einem Automaten.

Tag das Büffet zur Selbstbedienung freigegeben wird.

Auch hier gehört Selbstbedienung zum Alltag.

Nachts nur Getraenke im Selbstservice oder auf Bestellung falls man gluecklicherweise die Stewardess erblickte.

Das bedeutet, dass keine Selbstbedienung stattfindet.