Voorbeelden van het gebruik van Autodisciplina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diez pasos para aprender la autodisciplina.
Tien stappen om zelfdiscipline te leren.Sin autodisciplina, el éxito es imposible".
Nos esperan muchos meses de sacrificio y autodisciplina.
Er wachten ons maanden van opoffering en discipline.Autodisciplina funciona de un modo satisfactorio.
Estoy desarrollando autodisciplina y fuerza de voluntad.
Ik werk aan zelfdiscipline en wilskracht.Cinco formas prácticas de entrenar tu autodisciplina.
Praktische manieren om je zelfdiscipline te trainen.Usted debe tener la autodisciplina y la motivación para ser un aprendizaje en línea.
Je moet zelf-discipline en motivatie hebben om een online leren.Yo estoy practicando un régimen de autodisciplina severa.
Ik houd mezelf onder striktr regels van zware zelf-discipline.Por lo tanto, usted necesita autodisciplina, mucho tiempo libre y una puerta de cierre en el castillo.
Dus, moet je zelf-discipline, veel vrije tijd en de deur op slot.He hecho esto cuidadosamente, con inteligencia y autodisciplina.
Ik heb dit stilletjes gedaan met intelligentie en discipline.Por lo tanto, es mejor tener mucha autodisciplina, mucho tiempo libre y una puerta con cerradura.
Dus, moet je zelf-discipline, veel vrije tijd en de deur op slot.La rutina esencialmente te hará sentir culpable y eso construirá la autodisciplina.
De routine zal je in essentie schuldig maken aan zelfdiscipline.Instrucciones del personal: autodisciplina, aprendizaje, ayuda mutua y sinceridad.
Personeelsrichtlijnen: zelf-discipline, het leren, wederzijdse hulp en eerlijkheid.Establecer una meta y aprovechar las oportunidades ayudan a sostener la autodisciplina.
Een doel stellen en kansen grijpen helpen bij het ondersteunen van zelfdiscipline.¿Cómo desarrollamos la autodisciplina necesaria para corregir nuestros problemas de dinero?
Hoe vinden we de zelf-discipline die nodig is om onze geldproblemen op te lossen?Lo que te impide lograrlos, sino que te falta autodisciplina para lograrlos.
La autodisciplina y el autodominio en vida es el mejor tratamiento para el repliegue del alcohol.
De zelf-discipline en de zelf-controle door het leven zijn de beste behandeling voor alcoholterugtrekking.La confianza es clave para construir la autodisciplina en los jóvenes.
Vertrouwen is de sleutel tot het opbouwen van zelfdiscipline bij jongeren.Sólo mediante esta rigurosa autodisciplina, la flor de loto de diez pétalos irá adquiriendo la forma que debe tener.
Door zo'n strenge zelftucht alleen neemt de tienbladige lotusbloem de vereiste gedaante aan.El otoño pasado, bajo grandes presiones, mi autodisciplina fue comprometida.
Sólo mediante esta autodisciplina rigurosa, la flor de loto de diez pétalos irá adquiriendo la forma que debiera tener.
Door zo'n strenge zelftucht alleen neemt de tienbladige lotusbloem de vereiste gedaante aan.Proporcionar un cheque pequeño, simple para empezar a enseñarle autodisciplina con el dinero.
Voorzie een kleine, eenvoudige toelage om hem zelfdiscipline met geld te leren.La paciencia, la persistencia, la autodisciplina y la concentración son esenciales.
Geduld, doorzettingsvermogen, zelf-discipline en concentratie zijn van essentieel belang.Para conseguir resultados satisfactorios es necesario que tengan autodisciplina y orden.
La sabiduría nos enseña que la autodisciplina y el amor son los únicos puntos de apoyo de la deseada renovación.
De wijsheid leert ons, dat de zelftucht en de liefde dan de enige drijfveer van de gewenste vernieuwing zijn.Lo que sucede en unos cuantos mesesrara vez podría lograrse en años a base de autodisciplina.
Wat vindt vaak plaats in een paarmaanden kon zelden bereikt door jaren van zelf-discipline.Se puede comparar con la autodisciplina del individuo que ha aprendido a establecer ciertas exigencias para sí mismo a las que obedece.
Zij laat zich vergelijken met de zelftucht van de enkeling die geleerd heeft eisen te stellen aan zichzelf waaraan hij gehoorzaamt.Para soportar un hambre durante mucho tiempo con paciencia,la gente debería ejercitarse en la autodisciplina y un estilo de vida austero.
Om een langdurige honger geduldig te verdragen,dienen mensen zich in zelfbeheersing en soberheid te trainen.No obstante, todas divulgan el mismo mensaje de la importancia del amor y la compasión y la necesidad de proteger estas cualidades con tolerancia,alegría y autodisciplina.
Niettemin bevatten ze alle dezelfde boodschap van het belang van liefde en mededogen en de noodzaak om deze hoedanigheden met verdraagzaamheid,voldoening en zelfbeheersing te beschermen.Contrariamente a la creencia discrepante,obtener siluetas deportivas es una tarea que requiere muchas víctimas y autodisciplina.
In tegenstelling tot populair geloof,aan sport silhouetten is een taak die vraagt veel van offeren en zelf-discipline.
