Wat Betekent DISCIPLINE in het Spaans - Spaans Vertaling

• disciplina
• rigor
• regimentación
• disciplinas

Voorbeelden van het gebruik van Discipline in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Discipline en leiding.
Con disciplina y dirección.

Het is een aangeleerde discipline.
Es una disciplina que se aprende.

Discipline tot het einde.
Disciplinada hasta el final.

En die specifiek zijn voor elke discipline…[-].
Y los específicos de cada disciplina…[-].

Alien Discipline online spel.
Alien Discipline juego en línea.

De eerste woorden van Whole Earth Discipline zijn:.
Las primeras palabras de la Whole Earth Discipline son:.

In welke discipline voel je je het beste?
¿En qué disciplinas te sientes mejor?

Er wachten ons maanden van opoffering en discipline.
Nos esperan muchos meses de sacrificio y autodisciplina.

Zonder discipline is succes onmogelijk'.
Sin autodisciplina, el éxito es imposible".

Zij zegt dat ik mijn zoon geen discipline bij kan brengen.
Dame eso. Ella me dice que no puedo disciplinar a mi hijo.

De discipline is ver te zoeken in dit dorp.
Hay mucha indisciplina en el pueblo bajo su mando.

Er zijn dingen die zelfs de discipline van de dienst te boven gaan.
Hay cosas que están por encima de la disciplina del servicio.

Discipline het gedrag van uw kind, maar niet de emotie.
Disciplina el comportamiento de tu hijo, pero no la emoción.

Kleed je de engel pop tegen de hemel richtingen: discipline:.
Viste a la muñeca ángel contra el cielo direcciones: regimentación:.

Ze hebben discipline en een charismatische leider.
Son disciplinados y tienen un líder carismático.

Nou, Homer, blijkbaar kan ik niet naar dat discipline kamp gaan.
Bien Homero, parece que no podré ir a ese campamento disciplinario.

Geen enkele discipline kan het probleem alleen oplossen.
No hay ninguna disciplina que sola resuelva el problema.

Non-stop house scherpschutter voor alle leeftijden richtingen: discipline:.
Non-stop casa de francotirador para todas las edades direcciones:! Regimentación:.

Ik denk dat hij haar discipline moet bijbrengen in het bestwil voor jou.
Creo que él debería disciplinaria por su propio bien.

Oud discipline en wettelijk leeftijd teenager blondine hebben plezier wijn.
Viejo discipline y legal edad teenager rubia tener diversión vino.

Ten derde gaat over de discipline die behoort tot de ‘gebruik;
En tercer lugar es acerca de la auto-control que pertenece a su“uso;

Discipline omvat raadgeving, maar ook corrigeren, opvoeden en straffen waar nodig.
Disciplinar abarca aconsejar, corregir, educar y castigar cuando sea necesario.

Vriendelijkheid verbinden met discipline leidt tot een gevoel van vreugde.
Unir la gentileza a la discipline conduce a una sensación de alegría.

Het is een discipline… een kunst, zoals Mr Sackett het noemt.
Es una disciplina un oficio, como el Sr. Sackett lo llama.

Maar ook Grenouille had baat bij de discipline die hem onder dwang van Baldini werd bijgebracht.
Pero también Grenouille se benefició de esta disciplina impuesta por Baldini.

Verzacht en discipline kroeshaar omhoog tot 72 uur… PRODUCTINFORMATIE.
Suaviza y disciplinar el pelo mu… Información del producto Colorantes de hombre.

Je kijkt steeds vanuit een andere discipline naar criminaliteit en het verkrijgen van bewijs.
Te ves de una disciplina diferente sobre la delincuencia y la obtención de pruebas.

Solari Glam Discipline Shampoo biedt voeding voor krullend haar en maakt het gehoorzaam.
El champú Solari Glam Discipline proporciona nutrición para el cabello rizado y lo hace obediente.

Met deze frase van ijzeren discipline en centralisatie vernietigen zij de oppositie.
Con frases sobre la disciplina de hierro y la centralización, aplastan a la Oposición.

Hoe "discipline" te gebruiken in een Nederlands zin

Metafysica als een historische discipline Cf.

Sensei Hans dwingt die discipline af.

Uiteraard wordt hen ook discipline bijgebracht.

Over uitbesteding van discipline aan techniek.

Elke discipline kent een eigen begrippenapparaat.

Discipline creëert een stijl van leven!

Reservevoorraden aan discipline moeten aangesproken worden.

Discipline voelt beter dan spijt achteraf.

Zij beheersen hun discipline uiterst grondig.

Net als elke andere discipline trouwens.

Hoe "regimentación, rigor, disciplina" te gebruiken in een Spaans zin

Apoyamos la autoorganización de los trabajadores contra la regimentación de la burocracia sindical y los partidos patronales.

"Como su nombre implica, el Comunismo de Guerra llevaba el duro sello de la regimentación y la compulsión.

This will take rigor and determination.

*¿Te autoimponés una disciplina para escribir?

Otherwise, rigor mortis would set in.

cada vez con mayor rigor científico.

tanto por disciplina como por convicción.

Contracturas, músculos secos, rigor mortis miosis.

Celebrar requiere tanta disciplina como ayunar.

¿Tienen todas estas opiniones rigor científico?