Wat Betekent DISCIPLINADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedisciplineerd
• zij de gedisciplineerde
• gedisciplineerde
• het disciplineren

Voorbeelden van het gebruik van Disciplinada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era muy disciplinada.
Ze was erg toegewijd.

Disciplinada, ordenada.
Gedisciplineerd, ordelijk.

Ella es muy disciplinada.
Ze is heel gedisciplineerd.

Disciplinada hasta el final.
Discipline tot het einde.

Una nerd muy disciplinada.
Een heel gedisciplineerde nerd.

Si no escucha reprimendas entonces por su propio bien debe ser disciplinada.
Als ze niet luistert naar vermaningen… moet ze voor haar eigen bestwil bestraft worden.

Una mente disciplinada trae felicidad.
Een gedisciplineerd denken brengt geluk.

Su mente es muy disciplinada.
Zijn geest is heel gedisciplineerd.

Y cuando digo disciplinada, no me refiero al esfuerzo.
Gedisciplineerd zeg, heb ik het niet over inspanning.

Incluso una bestia debe ser disciplinada.
Beesten moeten worden getemd.

Entonces era mas disciplinada. Los estudios antes que el deporte.
Vroeger hadden we meer discipline, de studie stond voorop.

Ella era estricta, disciplinada.
Ze was van strikte discipline.

La vida más disciplinada para la humanidad es aquella que alentó el Corán.
Het meest geordende leven voor de mensheid is dat die door de Koran wordt geademd.

¿Siempre has sido disciplinada?
Ben je altijd gedisciplineerd geweest?.

Ha sido disciplinada y, aunque entró a la televisión participando en un concurso de canto, su gran talento es sin.
Ze is gedisciplineerd en alhoewel ze heeft deelgenomen aan televisieprogramma's en aan een zangwedstrijd, is haar grote talent ongetwijfeld →.

Si mientes, deberás ser disciplinada.
Als je liegt moet je gedisciplineerd worden.

Ella es muy disciplinada en el ballet y cree que esto ha contribuido a su hermosa postura y su fuerte consideración por la importancia de la alineación del cuerpo.
Ze is goed gedisciplineerd in ballet en gelooft dat dit heeft bijgedragen aan haar mooie houding en haar sterke aandacht voor het belang van het lichaam uitlijning.

Lógicamente trabajo muy duro y soy muy disciplinada.
Ik werk heel hard en ben heel gedisciplineerd.

Apple es una empresa muy disciplinada y tenemos grandes procesos.
Apple is een uiterst gedisciplineerd bedrijf en we hebben geweldige processen.

Señora, el Sr. Lord requerirá que sea disciplinada.
Madam, Mr Lord zal vragen dat u bestraft wordt.

Apple es una compañía muy disciplinada, y tenemos maravillosos procesos.
Apple is een uiterst gedisciplineerd bedrijf en we hebben geweldige processen.

Un cerebro ordenado y una mente disciplinada.".
Met zo'n geordend brein en gedisciplineerd verstand.".

La matrícula de reducción de ofrecer el modelo de inscripción simultánea cultiva disciplinada creciente necesidad de profesionales y de salud pública bien preparados.
Collegegeld-reductie bieden de gelijktijdige inschrijving model cultiveert gedisciplineerd groeiende behoefte aan goed voorbereide openbare gezondheidswerkers en.

Me refiero a que nunca pudo tener una educación disciplinada.
Ik bedoel, hij heeft niet veel gedisciplineerde opvoeding gehad..

Pero la mente Vulcana es mucho más disciplinada que las suyas.
De Vulcan geest is veel gedisciplineerder dan die van jullie.

Esto requiere una acción sistemática y disciplinada.
Dat vereist systematisch en gedisciplineerd handelen.

La ciudad fue invadida de una manera particularmente disciplinada y sin derramamiento de sangre.
De stad werd bijzonder gedisciplineerd ingenomen zonder bloedvergieten.

Pero, en cuanto aceptaron la creencia en el único Dios y la existencia de la vida después de la muerte se convirtieron en la nación más disciplinada del mundo.
Maar zodra zij het geloof in de Ene God en leven na de dood accepteerden, werden zij de meest gedisciplineerde natie van de wereld.

Dicha persona debe ser despedida de inmediato y disciplinada y multada en consecuencia.
Zo'n persoon moet onmiddellijk worden ontslagen en dienovereenkomstig worden gedisciplineerd en beboet.

Su mente no tardará en volverse fuerte y disciplinada.
Binnenkort zal je geest sterk en gedisciplineerd worden.

Hoe "disciplinada" te gebruiken in een Spaans zin

Sou uma pessoa muito disciplinada e or.

Conseguirás una melena disciplinada y con movimiento.

Soy una persona disciplinada y responsable con.

necesita ser disciplinada para dejar de hablar.

Nunca había sido tan disciplinada en algo.

500 pesetas -respondió el técnico, aplicando disciplinada rebaja.

Ella cual alumna disciplinada lo hizo sin chistar.

Puedes ser la persona más disciplinada del mundo.?

Esta figura no está disciplinada por nuestro derecho.

Siempre fue disciplinada y por lo mismo, comprensiva.

Hoe "gedisciplineerde, gedisciplineerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vraagt een sterk gedisciplineerde aanpak.

Het was een zeer gedisciplineerde school.

Elke dag maar weer gedisciplineerd oefenen.

Het was een heel gedisciplineerd systeem.

Wat voor gedisciplineerde machine ben jij?

Alle Russen moeten beter gedisciplineerd worden.

Gedisciplineerd zijn kan een gewoonte worden.

Succesvolle traders zijn zeer gedisciplineerde traders.

Hij hield een vrij gedisciplineerde speech.

Gedisciplineerd blijven kan soms lastig zijn.