Voorbeelden van het gebruik van Gedisciplineerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gedisciplineerd, ordelijk.
Ze is heel gedisciplineerd.
Ella es muy disciplinada.Gedisciplineerd tot in de dood.
Wie moet er gedisciplineerd.
Een gedisciplineerd denken brengt geluk.
Una mente disciplinada trae felicidad.Zijn geest is heel gedisciplineerd.
Su mente es muy disciplinada.Fase 2: Gedisciplineerd denken.
Ik werk heel hard en ben heel gedisciplineerd.
Lógicamente trabajo muy duro y soy muy disciplinada.Fase 2: Gedisciplineerd denken.
Etapa 2: Pensamiento disciplinado.En de reden waarom onze seizoenen gestructureerd zijn is dat de mensen er gedisciplineerd zijn.
Het was een heel gedisciplineerd systeem.
Realmente era un sistema muy disciplinado.Gedisciplineerd in alles wat ik doe en praktijk.
Disciplinado en todo lo que hago y en la práctica.Met zo'n geordend brein en gedisciplineerd verstand.".
Un cerebro ordenado y una mente disciplinada.".Gedisciplineerd zeg, heb ik het niet over inspanning.
Y cuando digo disciplinada, no me refiero al esfuerzo.Dat vereist systematisch en gedisciplineerd handelen.
Esto requiere una acción sistemática y disciplinada.Ik moet gedisciplineerd werken, anders komt dat boek niet op tijd af.
Debo ser disciplinada cuando escribo, o no lo acabaré a tiempo.Hun capaciteit om problemen op te lossen neemt toe en ze zijn meer gedisciplineerd.
Sus habilidades para resolver problemas han incrementado y son mucho más disciplinados.Vaardige en gedisciplineerd Ruiters worden gepromoveerd tot Ridders.
Los jinetes habilidosos y disciplinados promocionan a caballeros.Elke partijen die het systeem misbruiken of elkaar zullen worden gedisciplineerd of uitgeworpen.
Todas las partes que abusan del sistema o entre sí serán disciplinadas o expulsadas.Gedisciplineerd beleggingsproces op basis van meerdere alfa-bronnen.
Proceso de inversión disciplinado basado en varias fuentes de alfa.Vraag Hem je te helpen om gedisciplineerd te zijn in het lezen van de Schrift.
Pídele que te ayude a ser disciplinado en tu lectura de las.Gedisciplineerd verbeterinitiatieven, gekenmerkt door krachtige sprongen en doorbraken.
Iniciativas de mejora disciplinadas, marcado por avances y saltos poderosos.We moeten waakzaam en gedisciplineerd zijn en altijd op elkaar passen.
Debemos estar alertas, ser disciplinados y estar siempre cuidando de ellos.Lichaam, hartstochten en ongewenste emoties moeten met volharding worden gedisciplineerd.
El cuerpo, las pasiones y las emociones indeseables deben ser disciplinadas con perseverancia.Apple is een uiterst gedisciplineerd bedrijf en we hebben geweldige processen.
Apple es una empresa muy disciplinada y tenemos grandes procesos.Vraag Hem je te helpen om gedisciplineerd te zijn in het lezen van de Schrift.
Pídale que lo ayude a ser disciplinado en su lectura de las escrituras.Apple is een uiterst gedisciplineerd bedrijf en we hebben geweldige processen.
Apple es una compañía muy disciplinada, y tenemos maravillosos procesos.Deze oorlogen waren meer gedisciplineerd en ingehouden dan de religieuzen waren.
Estas guerras tendían a ser más disciplinadas y restringidas que las religiosas.De stad werd bijzonder gedisciplineerd ingenomen zonder bloedvergieten.
La ciudad fue invadida de una manera particularmente disciplinada y sin derramamiento de sangre.Het vlammet je is gedisciplineerd vuur. Getemd en beheersbaar.
