Wat Betekent DISCIPLINADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedisciplineerd
• gestraft
• gedisciplineerde
• een gedisciplineerde
• met discipline

Voorbeelden van het gebruik van Disciplinado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y era disciplinado.
En hij werd gestraft.

Va a ser severamente disciplinado.
Hij wordt zwaar gestraft.

Disciplinado por posesión de drogas.
Bestraft voor drugsbezit.

Sí, es disciplinado.
Ja, hij is toegewijd.

Realmente era un sistema muy disciplinado.
Het was een heel gedisciplineerd systeem.

Alguien disciplinado.
Iemand met discipline.

También estoy buscando alguien disciplinado.
Ik ben ook op zoek naar iemand met discipline.

En silencio disciplinado, se abre.
In gedisciplineerde stilte gaat het open.

Su cliente está siendo disciplinado.
Uw cliënt wordt gestraft.

En silencio disciplinado, se abre.
Wanneer je gedisciplineerd stil bent, opent hij zich.

Yo soy un escritor bastante disciplinado.
Ik ben een heel gedisciplineerde schrijver.

Disciplinado en todo lo que hago y en la práctica.
Gedisciplineerd in alles wat ik doe en praktijk.

Te harás disciplinado.
Je zult gedisciplineerd worden.

Me gustaba pensar que usábamos un enfoque más disciplinado.
Ik vleide mezelf met het feit dat we het meer disciplinair aanpakten.

Tú pareces más disciplinado que los demás.
U lijkt me gediciplineerder dan de anderen.

Estaba en ese campo de entrenamiento esta mañana para ver quien había sido disciplinado.
Vanmorgen was ik bij het oefenveld om te zien wie er werd gestraft.

Dios los ha disciplinado severamente, pero no los ha abandonado.
God heeft hem zwaar gestraft, maar niet laten vallen.

Fase 2: Pensamiento disciplinado.
Fase 2: Gedisciplineerd denken.

Incluso un jugador muy disciplinado jugará mal alguna vez.
Zelfs de meest gedisciplineerde speler speelt niet altijd goed.

Etapa 2: Pensamiento disciplinado.
Fase 2: Gedisciplineerd denken.

Estas guerras tendieron a disciplinado y refrenado que habían sido las religiosas.
Deze oorlogen waren meer gedisciplineerd en ingehouden dan de religieuzen waren..

La Legión… es el ejército más disciplinado del mundo.
Het legioen is het meest gedisciplineerde leger ter wereld.

Proceso de inversión disciplinado basado en varias fuentes de alfa.
Gedisciplineerd beleggingsproces op basis van meerdere alfa-bronnen.

Ese año, se convertiría en el jugador más disciplinado hasta la fecha.
Hij zou dat jaar uitgroeien tot de meest gedisciplineerde speler tot dat moment.

Pídale que lo ayude a ser disciplinado en su lectura de las escrituras.
Vraag Hem je te helpen om gedisciplineerd te zijn in het lezen van de Schrift.

¿Quién es más disciplinado?
Wie is het meest gedisciplineerd?

Parece que puedes ser disciplinado si lo intentas.
Zo te zien ben je best gedisciplineerd als je jezelf ertoe zet.

Le prometo que él es el hombre más disciplinado que he conocido.
Hij is de meest gedisciplineerde man die ik ooit ontmoet heb.

Pídele que te ayude a ser disciplinado en tu lectura de las.
Vraag Hem je te helpen om gedisciplineerd te zijn in het lezen van de Schrift.

En mi vida traté de ser disciplinado y mantener la compostura.
In mijn leven, ben ik gedisciplineerd en heb zelfdwang. Maar het kaatst terug.

Hoe "disciplinado" te gebruiken in een Spaans zin

Nadie dijo que ser disciplinado fuera fácil.

Mostró libros, revistas, su disciplinado trabajo historiográfico.

Mantenlo disciplinado para que no cometa disparates.

Equipo bien entrenado y disciplinado del embalaje.

Canelo un excelente boxeador muy disciplinado si?

Disciplinado (a) ordenado (a) proactivo (a) etc.

Trabajador y disciplinado son sus mejores argumentos.

Ahora soy bien disciplinado con mi nutrición.

alta calidad t233;cnica, disciplinado equipo de servicio.

Disciplinado y meticuloso con buenas relaciones interpersonales.

Hoe "gestraft, gedisciplineerde, gedisciplineerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dronken koeliefhebbers kunnen zwaar gestraft worden.

Dat vereist een zorgvuldige en gedisciplineerde aanpak.

Maar gedisciplineerde legers van bekwame implementeer-engineers.

Wat voor gedisciplineerde machine ben jij?

Oplossing: gedisciplineerde aanpak en ordening van materiaal.

Het meisje kan hiervoor gestraft worden.

Gedisciplineerd werken lost dit probleem op.

Het vraagt een sterk gedisciplineerde aanpak.

Jamie wordt gestraft voor zijn actie.

Zonde moet gestraft worden (Romeinen 6:23).