Voorbeelden van het gebruik van Getemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is nog niet getemd.
No está domada.Ze is getemd door een meisje, net zo oud als jij.
Ze moet worden getemd.
Necesita ser domada.Getemd tiener houdt om het te nemen in al 17:39.
Nee, ze is nu getemd.
No, ahora está domada.
Mensen vertalen ook
Ze zeggen dat Flicka niet getemd kan worden, maar ik weet dat het kan lukken.
Dicen que FIicka no puede ser domada, pero yo sé que sí.Ik heb de natuur getemd.
We zijn niet getemd Shih Tzu omdat de hond is mentaal niet ontwikkeld.
Hij kan niet getemd worden.
No puede ser domado.Schoonheid die moet worden getemd.
Belleza que debe ser domada.Het kan niet getemd worden.
No puede ser domado.Hier hebben we de wildste paarden getemd.
Aquí hemos domado a los caballos más salvajes.Elke tijger kan ter plekke worden getemd of wild worden gemaakt.
Todos los tigres pueden ser domesticados o entrenados para atacar.Veel paarden, getemd door de mens, het is tam en volgzaam dieren.
Muchos caballos, domesticados por el hombre, es animales domesticados y dóciles.Ruis, aangepakt en getemd.
Dit modieuze kapsel welk seizoen al getemd is door vele Hollywood-sterren.
Este peinado de moda que la temporada ya ha sido domado por muchas celebridades de Hollywood.We zijn altijd verantwoordelijk voor degenen die getemd zijn…".
Siempre somos responsables de los que han sido domesticados…".Ze kunnen nooit getemd worden.
Nunca pueden ser domados.De meeste dieren ensommige monsters in cube world kunnen worden getemd.
La mayoría de los animales yalgunos monstruos en Cube World pueden ser domesticados.Alle mannen kunnen getemd worden.
Todos los hombres pueden ser domados.Ik heb eerder paarden getemd.
He domado caballos antes.De Communistische Partij van China is niet getemd door de buitenlandse handel.
El Partido comunista chino no ha sido domado por el comercio exterior.Ik heb nog loon te goed en een bonus voor elk getemd paard.
Tengo una paga pendiente. Y una prima por cada caballo domado.Een beest dat nooit getemd is.
Una bestia que nunca ha sido domada.Ieder van jullie moet getemd worden.
Cada uno de ustedes tiene que ser dominado.Ik ga aan je werken tot je getemd bent.
Me ocuparé de ti, bastardo, hasta que te haya domado.Hij is het soort man die haar goed getemd zal hebben.
Él es el tipo de hombre que tendría una, y bien domada.Misschien zijn sommige vrouwen niet bedoeld om getemd te worden.
Het vlammet je is gedisciplineerd vuur. Getemd en beheersbaar.
La llama de la lámpara es el fuego de la disciplina, domesticado y bajo control.Je begint als een jong kind die heeft gevonden en getemd een magische draak.
Comienzas como un chico joven que ha encontrado y domado un dragón mágico.
