Voorbeelden van het gebruik van Aya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora y Aya.
Aya aquí: Quiero decir algo.
AYA hier: Ik wil nog iets zeggen.Yo soy el programa Aya.
Ik ben het Aya programma.Mi aya me vestía, por supuesto.".
Mi contable es el hijo de mi aya.
Aya: Está es Aya aquí mis hijos.
AYA: Ik ben AYA mijn kinderen.Escuchen, solo por favor vayan aya.
Luister, ga gewoon daar alsjeblieft in.Por aya, Por aya y aya arriba.
Daar, daar en daar verderop.Tenemos que contenerlos hasta que Aya esté lista.
We houden ze tegen tot Aya klaar is.Desde 1935, Aya Sofía se ha convertido en un museo.
Sólo mi sirvienta, mi aya, cuidaba de mí.
Alleen mijn bediende, mijn" ayah", zorgde voor me.Aya superó mis expectativas como anfitrión.
Axelle overtrof al onze verwachtingen als een gastheer.Chico, entiende, me importa Aya tanto como.
Jongen, weet dat ik net zoveel voor Aya voel als.En este momento el sistema está completamente bajo control de AyA.
Op dit moment ligt de zeggenschap volledig bij LTO.Me rompí el vestido, y mi aya estaba muy enfada conmigo.
Ik scheurde mijn jurk en mijn min was zeer kwaad op me.La entidad Aya, ahora unida con el Anti-Monitor, Se encuentra en órbita sobre Maltus.
De Aya entiteit, nu in samenwerking met Pero nadie le decía nada y su aya no llegó.
Maar niemand zou vertellen haar alles en haar Ayah kwam niet.¿Sabíais que el aya de vuestro hijo también se acostaba con el mosquetero?
En la India, cuando llovía, mi aya me contaba cuentos.
Als het in India regende, vertelde mijn" ayah" me verhaaltjes.Para enfrentarte a Sobek, teneis que terminar la serie de misiones llamada“”Aya””.
Aya: Hola soy Aya(Ajou), sé que ella pronunciaba mi nombre diferente, pero esta pronunciación es mejor.
AYA: Hallo ik ben Aya(AJOU), ik weet dat ze mijn naam anders heeft uitgesproken, dit is echter een betere uitspraak.Encuentra las mejores ofertas para Riad Aya en Marrakesh.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Riad Palmier in Marrakesh.Los Melquisedek, que han trabajado para Aya, lo hizo en diferentes momentos en diferentes regiones del mundo.
De Melchizedeks die voor AYA gewerkt hebben, hebben dit gedaan op verschillende tijdperken in verschillende regio's van de wereld.La mezquita Beyazıt(construida en 1498-1505) ocupa el sitio del Foro de Theodosius I ytiene una arquitectura inspirada en Aya Sofya.
En la India siempre había sido atendida por su aya, que la había seguido y sobre esperaba de ella, de pies y manos.
In India had ze altijd bijgewoond door haar ayah, die had haar gevolgd over en wachtte op haar, handen en voeten.Como se ha dicho Aya, soy un Melquisedek que trabajaba para Aya y, de hecho, repito, de aquí es donde viene la palabra"Maya".
Zoals AYA u vertelde ben ik één van de Melchizedeks die gewerkt heeft voor AYA en inderdaad, ik herhaal het daar komt het woord “M-AYA” vandaan.Como en esa ciudad no hay parroquia ortodoxa, los confía a un aya, quien les lleva cada domingo a un templo protestante.
Daar er in die stad geen orthodoxe parochie is, vertrouwt ze hen toe aan een gouvernante die hen iedere zondag meeneemt naar een protestantse kerk.Quería anunciar esto porque soy Aya y usted está trabajando para los Melquisedek que trabajan para Aya o para los Maestros Cósmicos M-Aya.
Ik wenste u dit aan te kondigen omdat ik AYA ben en omdat u voor de Melchizedeks werkt die voor AYA werken of voor de M-AYA Kosmische Meesters.La Hagia Sophia, también conocida como Aya Sofya, es uno de los edificios más importantes en la historia de la arquitectura mundial.
