Voorbeelden van het gebruik van Ayudar los in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué sucedió con dedicar tu vida a ayudar los demás?
Wat is gebeurd met je leven ¡No puedo ayudarlos!
Sí,¿en qué puedo ayudarlos, caballeros?
Wat kan ik voor u doen, mijne heren?¿Qué estamos esperando?¡Tenemos que ayudarlos!
Entonces…¿Cómo puedo ayudarlos, caballeros?
Wat kan ik voor u doen, heren?
Mensen vertalen ook
Tenemos que ayudarlos!!
We moeten ze helpen.¡No!¡Debemos ayudarlos!
We moeten ze helpen.Caballeros.¿En qué puedo ayudarlos?
Heren, wat kan ik voor u doen?Nadie quiere ayudarlos!
Niemand wil ze helpen.Antes de ayudarlos, me van a ayudar ustedes con algo.
Voordat ik je help, helpen jullie twee me ergens mee.Debes ayudarlos, Korra.
¿Los niños demasiado sensibles como ayudarlos?
Kinderen Sí.-¿Puedo ayudarlos?
¿Puedo ayudarlos, caballeros?
¡alguien debe entrar y ayudarlos!
Iemand moet naar binnen om ze te helpen.Entonces…¿Cómo puedo ayudarlos?
Waar kan ik je mee helpen?Deshabilitar el modo"puedo ayudarlos" es muy difícil.
Het uitschakelen van"Ik kan hen helpen"-modus is zeer moeilijk.Tienes que ayudarlos, Alexi,¡por favor!
Google está dispuesto a ayudarlos.”.
Me encantaría ayudarlos, pero nuestros clientes… valoran la discreción.
Ik wil jullie graag helpen, maar onze klanten waarderen discretie.Si nos unimos podemos ayudarlos. Podemos salvar nuestra empresa.
Een fusie zal hen helpen en ons bedrijf redden.Hola.-¿Puedo ayudarlos?
En qué puedo ayudarlos?
Hoe kan ik je helpen?¿Cómo puedo ayudarlos, señores?
Hoe kan ik u helpen, heren?Tenemos que ayudarlos. Tú lo sabes.
We moeten hen helpen, dat weet je.Puedo ayudarlos, Fleur.
Ik kan je helpen, Fleur.No puedo ayudarlos.
¿Puedo ayudarlos, oficiales?-¿Will?
Y tenemos una obligación moral de ayudarlos".
Het is onze morele plicht om hen te helpen.".
