Voorbeelden van het gebruik van Ba'al in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Ba'al.
Soy el auténtico Ba'al.
¿qué pasa si Ba'al no aparece?
En als Baal niet komt?Lo compara con el demonio Ba'al.
La flota de Ba'al llegará.
Dan is de vloot van Baal er.Hemos hecho un acuerdo con otro de los Señores del Sistema llamado Ba'al.
We hebben een akkoord met de systeemheer Baal.Salí fuera después de que Ba'al y el policía discutieran.
Ik ging naar buiten nadat Ba'al en de agent vochtten.Ba'al te está torturando y no puedo sentarme y verlo sin hacer nada.
Baal martelt je en dat laat ik niet zomaar gebeuren.¿Lo ves? Ahora sé que no eres el Ba'al verdadero.
Nu weet ik zeker dat je niet de echte Ba'al bent.Ba'al ha mantenido a existencia de… la base oculta a los otros Señores del Sistema.
Baal hield de buitenpost voor de systeemheren verborgen.Ha acabado su diagnóstico… de la autopsia de Ba'al.
Ze is klaar met de bestudering van het materiaal van Ba'al's autopsie.El plan de Ba'al se basaba en saber con antelación que podría salir de esa celda.
Ba'als plan werkte omdat hij wist… dat hij uit de cel kon ontsnappen.Y si Anubis es destruido,¿cómo podemos saber que ese Ba'al nos dejará en paz?
Hoe weten we zeker dat die Baal ons straks met rust laat?Y los profetas de Ba'al invocaron el nombre de éste desde la mañana hasta el mediodía.
De valse profeet van Baal, werd opgeroepen van de morgen tot het middaguur”.Un operativo de la Tok'ra llamado Zaren está trabajando encubierto comandando una guarnición de Ba'al en ese mundo.
Een Tok'Ra die Zaren noemt is de undercover commandant van Ba'al's garnizoenen op die wereld.Se remonta a los cultos babilónicos de Ba'al y los sacrificios humanos, en su mayoría de niños.
Het voert terug naar de Babylonische cultussen van Ba'al en de mensenoffers, meestal kinderen.Entonces, si no eres un gran fan de Vex,tal vez no te importe decirme por qué tenía un problema con Ba'al.
Als je geen grote fan bent van Vex, dan vind je het vast nieterg om me te zeggen waarom hij mot had met Ba'al.Así que, si todos vosotros queréis ser considerados cómplices… de lo que Ba'al hizo a la chica fae de la luz, estáis invitados.
Dus als jullie allemaal betrokken wilt zijn bij wat Ba'al deed bij die Witte fee, wees mijn gast.Que Ba'al había retrocedido en el tiempo y detenido el barco con el Stargate antes de que llegara a Estados Unidos.
Dat Ba'al terug was gegaan in de tijd en het schip met de stargate aan boord de Verenigde Staten nooit liet bereiken.Silas sabía que Portia iba a ser asesinada por Ba'al, de la misma manera que mató… a las otras chicas cuando se cansaba de ellas.
Silas wist dat Portia door Ba'al gedood zou worden, Op dezelfde manier als al de andere meisjes en zo gebeurde het.Ba'al, el último de los Señores del Sistema de los Goa'uld asesino de incontables vidas estas serán tus últimas palabras.
Ba'al, laatste der Goa'uld Systeemheren, moordenaar van onnoemelijke miljoenen, dit zullen uw laatste woorden zijn.Pero dentro de varias generaciones hablarán del Maestro Teal'c de Chulak,Primado de Ba'al primer líder de la nación libre de los Jaffa.
Maar generaties verder, spreekt men van Master Teal'c van Chulak,First Prime van Ba'al, eerste leider van de vrije Jaffa natie.Y utilizó los recursos de Ba'al aquí en la Tierra para conseguirla. Lo cual me recuerda que se suponía debía contactar con el Mayor Harper.
En ze gebruikte de middelen van Ba'al op aarde, dat doet me er aan denken… ik moet naar majoor Harper.En otras palabras,parecía estar tratando de advertirme que no eran otros que los hicsos adoradores de Set(Satanás, Ba'al, Moloch).”.
Met andere woorden,hij leek me er voor te waarschuwen dat ze niemand anders dan de Set(Satan, Ba'al, Moloch) aanbiddende Hyksos waren.Después de capturar el clon Ba'al final, O'Neill asistió a la ceremonia de extracción en el planeta natal Tok'ra con SG-1.
Na het gevangennemen van de laatste Ba'al kloon was O'Neill aanwezig bij de extractie ceremonie op de Tok'ra thuiswereld met SG-1.Aquellos a quienes esta persona se refiere como“judíos”, por supuesto, no son judíos reales,sino miembros del culto de Ba'al que pretenden ser judíos.
Degenen naar wie deze persoon verwijst als “Joden” zijn natuurlijk niet echt Joden maarleden van de cult van Ba'al die doen alsof ze Joods zijn.Es el único que servía las copas por aquí, incluídas las que Ba'al usaba para… borrar la memoria a las chicas después de usarlas.
Hij is degene, die iets in de drankjes deed, inclusief die Ba'al normaal nam om het geheugen te wissen van de meisjes als hij ermee klaar was.Este mismo Arco de Ba'al ha estado en exhibición frente a varias reuniones de“globalistas”, incluida una“Cumbre Mundial del Gobierno” en los Emiratos Árabes Unidos en 2017.
Deze zelfde Ark van Ba'al werd uitgestald tijdens verschillende bijeenkomsten van “globalisten,” inclusief een “Wereld Regering Top” in de UAE in 2017.Aparentemente, la intención es obtener la máxima cantidadde dolor de la víctima como sacrificio a Ba'al, dicen las fuentes judías de la Sociedad del Dragón Blanco.
Het is blijkbaar bedoeld om de maximalehoeveelheid pijn te oogsten van het slachtoffer als een offer aan Ba'al, zeggen Joodse WDS bronnen.Lo estoy y como tal… mi responsabilidad es hacer queseas torturado por información hasta que Ba'al llegue para ser testigo de tu ejecución.
Ja en daarom is het mijn verantwoorderlijkheid om ervoor te zorgen datje gefolterd wordt om informatie los te krijgen tot Ba'al aankomt om jullie executie te bekijken.
