Voorbeelden van het gebruik van Baco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien, Don Pablo.¿Cómo está Baco?
Goed, Oon Pablo. En met Bacchus?Baco ha ahogado más hombres que Neptuno!
Bachus heeft meer mensen verdronken dan Neptunus!Terreno de caza para Baco el dios del vino, y sus seguidoras.
Het jachtterrein van Bacchus, god Baco, a quien he conocido sólo que yo debería llorar!
Lánzate de 0 a 135 km/hen 3 segundos en el aterrador y alucinante Furius Baco.
O Baco, ten piedad de tu bardo mientras canta de tu festival.
O Dionysus, wees genadig voor uw zanger wanneer hij over uw festival zingt.Cada habitación(6) en la Casa de Baco tiene su propia decoración y un baño privado moderno.
Elk van de 6 kamers van Casa de Baco heeft een eigen inrichting en een moderne eigen badkamer.Baco era el dios romano de la agricultura, pero sobre todo de vino, la intoxicación y la embriaguez!
La última adición al parque es Furius Baco, que es ahora la montaña rusa más rápida de Europa.
De nieuwste toevoeging aan het park is Furius Baco wat nu de snelste achtbaan van Europa is.Orfeo, Baco te hizo esto. Supuse que reconocerías su obra.
Orpheus, dit is het werk van Bacchus, lk dacht wel dat je z'n hand erin zou herkennen.La casa tiene 3 apartamentos( Venus- Baco- Diana) el granero tiene 1 apartamento(Júpiter).
De boerderij bestaat uit 3 appartementen(Venere- Bacco- Diana), de hooizolder heeft 1 appartement(Giove).Señor Baco, la comisión competente ha recomendado a la Cámara que rechace la iniciativa.
Mijnheer Baco, de bevoegde commissie heeft het Huis geadviseerd het initiatief te verwerpen.Las montañas puntiagudas de color verdebrillante dominan el área alrededor del Monte Baco en el medio de la isla.
Fel groene puntige bergen domineren het gebied rondom Mount Baco in het midden van het eiland.Apartamento Baco ofrece un alojamiento confortable para familias o grupos de amigos.
Appartement Baco biedt comfortabele accommodatie voor gezinnen of groepen vrienden.El parque está lleno de atracciones, como el DragónKhan, el Huracán Condor, o el Furius Baco, inaugurado en 2007.
Het park staat vol met atracties zoals de Dragon Khan,de Hurakan Condor of de Furius Baco, het park is geopend in 2007.El dios Baco deriva del dios griego Dionisio y su homólogo Etruskan es el Dios Fufluns.
De god Baccus is afkomstig van de Griekse god Dionysos en zijn Etruskische tegenhanger is de god Fufluns.Tortas se hacen para el dios, porque se deleita en jugos dulces,y dicen que la miel fue descubierto por Baco.
Haverbrood wordt voor de god gemaakt, omdat hij zich verheugt in zoete sappen,en ze zeggen dat honing door Dionysus is ontdekt.Furius Baco es pura velocidad en una catapulta horizontal de 0 a 135 km/h en tan sólo tres segundos!
Furius Baco is pure snelheid in een horizontale katapult en gaat van 0 tot 135 km/uur in 3 seconden!Un jovial sátiro, en realidad, el demonio… en el acto detentar a un ebrio Adán… conocido también como"Baco".
Een vrolijke sater, in werkelijkheid de duivel… in een poging totverleiden van de geïntoxiceerde Adam… ook gekend als 'Bacchus'.Nuestro apartamento Baco es la opción para elegir cumplir con una estancia perfecta en calidad y dinero.
Ons Complutum appartement is de optie om te kiezen voor een perfect verblijf in kwaliteit en geld.No se le aislado del ruido de la ciudad y poder disfrutar de tomar el sol yrelajarse en el balcón del Apartamento Baco.
Daar ben je afgezonderd van het lawaai van de stad en kunt u heerlijk zonnebaden enontspannen op het balkon van Appartement Baco.La Casa de Baco es un establecimiento acogedor situado en la pequeña localidad de Igrejinha, a 18 km de Évora.
Casa de Baco is een gezellige accommodatie in het kleine dorpje Igrejinha, op 18 km van Évora.Los civiles liberados incluyen a dos mujeres yazidi y una niña,cuyos nombres son Meqbûla Xidir Baco, Raniya Celal y Buhar Bedir.
De bevrijde burgers omvatten twee Yazidi-vrouwen en een kind,wiens namen Meqbûla Xidir Baco, Raniya Celal en Buhar Bedir zijn.Los viajeros pueden comer en Baco Vino y Bistro y La Teteria que están a 5 minutos andando del hotel.
Met beide voedsel en dranken bevinden Baco Vino y Bistro en La Teteria zich op 50 meter afstand van de accommodatie.Encontrarás atracciones intensas, vertiginosas y trepidantes como Dragon Khan,Furius Baco o Shambhala, la montaña rusa más alta de Europa.
Ervaar de intense en angstaanjagende attracties zoals deDragon Khan, Furius Baco en Shambhala, Europa's hoogste achtbaan.El Monte Baco es parte del Parque Nacional Monte Iglit-Baco y es conocido como el hábitat del tamaraw, una especie de búfalo que solo se encuentra aquí.
Mount Baco is onderdeel van Mount Iglit-Baco National Park en staat bekend als leefgebied van de tamaraw, een buffelsoort die alleen hier voorkomt.Las fuerzas alemanasdestruyeron la pintura del techo de 1778, Baco, Ceres, Venus y Cupido de Jan Bogumil Plersch, en 1944.
De plafondschildering uit 1778 van Bacchus, Ceres, Venus en Cupid En el centro del techo artesonado está la obra oval del pintor Giambattista Pittoni(1687-1767),titulada Baco y Ariadna.
In het midden van het plafond met antieke cassettenpanelen bevindt zich het Ovale-werk van een van de grootste schilders uit de Italiaanse geschiedenis Giambattista Pittoni(1687-1767),getiteld Bacco e Arianna.Desafíos como el legendario Dragón Khan,la caída libre del Huracán Cóndor o la velocidad de Furius Baco son referencias en todo el mundo que no puede perderse.
Uitdagingen zoals de legendarische Dragon Khan,de vrije val van de Hurakan Condor of de snelheid van Furius Baco zijn wereldberoemd en die mag u niet missen.
