Voorbeelden van het gebruik van Baghdad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto no es Baghdad, Terry.
Hoteles románticos en Baghdad.
Vas a Baghdad.¿Courtney?
Je gaat naar Baghdad. Courtney?Hoteles de lujo en Baghdad.
Sterren Hotels in Baghdad.Baghdad → Distancia(tiempo) requerida para viajar.
Baghdad → Afstand(tijd) nodig om te reizen.Vuelos baratos a Baghdad.
Si estuviéramos en Baghdad, esto sería como si les estuviera haciendo una peineta.
In Bagdad zou dit als middelvinger worden gezien.Hoteles románticos en Baghdad.
Romantische hotels in Baghdad.Hay un avión con destino a Baghdad, que saldrá en media hora.
Er vertrekt een vlucht naar Bagdad, over een half uur.Solo a 32 millas fuera de Baghdad.
En maar 32 mijl buiten Baghdad.Hay un algoritmo que el JSOC usa en Baghdad para rastrear a los insurgentes.
Er is een algoritme dat JSOC in Bagdad gebruikte om opstandelingen op te sporen.Vuelos de última hora a Baghdad.
Op zoek naar vluchten naar Baghdad?Baghdad, el recreo de los ricos e infames donde todo puede ser comprado por un precio razonable.
Bagdad, speeltuin van de rijken en machtigen waar alles voor een prijs te koop staat.Vuelos baratos a Baghdad.
Después, él viajó a Baghdad y la gente se reunió alrededor de él en el lugar de la amonestación para oír de él.
Toen reisde hij naar Baghdad en de mensen verzamelden zich om hem heen, tijdens een lezing van hem, om hem aan te horen.Todas las líneas aéreas: Baghdad.
Alle luchtvaartmaatschappijen: Béchar.La canción"Baghdad", fue un re-lanzamiento de la canción"Tehran", que fue publicada en el álbum debut de The Offspring, The Offspring, publicado en 1989.
Het titelnummer"Baghdad" was een heruitgave van het nummer"Tehran", dat op het debuutalbum The Offspring uit 1989 staat.Distancia y tiempo de vuelo entre Baghdad.
Afstand& vliegtijd tussen Baghdad →….Fueron cuatro dias de bombardeos sobre Baghdad y otros puntos estratégicos del país árabe, en los que se destruyeron arsenales, instalaciones y sistemas de defensa.
Ze waren vier dagen van bombardementen op Bagdad en andere strategische punten van de Arabische land, waar de arsenalen, defensie en systemen werden vernietigd.El documental se llama"Heavy Metal in Baghdad".
Doet me erg aan'Heavy Metal in Baghdad' denken.Mientras escribo esto bombas llueven sobre los civiles indefensos en Baghdad continuando con una politica que ya ha reclamado la vida de mas de un millon de inocentes iraquíes.
Terwijl ik dit schrijf,vallen er bommen op hulpeloze burgers in Bagdad door het voortzetten van een beleid dat al aan 1 miljoen Irakezen het leven heeft gekost.Son los restantes 4.75 millones Del ataque al convoy en Baghdad.
Het is de rest van het geld van de overval in Bagdad.¿Crees que tú y Walter serían tan buenos amigos siél supiera lo que realmente sucedió en Baghdad con ese programa que hiciste que él hiciera?
Denk je dat jij en Walter goede vrienden zouden zijn alshij wist wat echt in Bagdad gebeurde… met de software die jij hem liet maken?Los números de serie provienen del envío defondos para la reconstrucción Robados por el frente yihadista en Baghdad.
De serienummers zijn van het subsidiegeld… dat het Jihadist Raiders Front in Bagdad stal.Es muy similar a los sistemas de encubierta que teniamos en Baghdad, señor.
Het is vergelijkbaar met de geheime systemen die we hadden in Bagdad, meneer.Estas son todas las batallas acaecidas durante el período de la edad de oro de Baghdad.
Dit zijn alle gevechten, die er waren tijdens de Gouden Eeuw in Bagdad.El coche bomba estalló en unárea de mayoría chiíta al norte de Baghdad, llamada Al Haria.
De autobom ontplofte in het Schiït gebied van Noord Baghdad, genaamd Al Haria.Había una vez un comerciante, en el famoso mercado de Baghdad.
Er was ooit een koopman op de beroemde markt van Bagdad.La mas importante penitenciaria que se encuentra justo afuera de Baghdad.
De belangrijkste gevangenis, net buiten Baghdad.Dos suicidas en coches bomba dejan ocho Iraquíes muertos y docenas de heridos,cerca a una base de la coalición al norte de Baghdad.
Een dubbele zelfmoordaanslag met autobommen doodde acht Irakezen enverwondde er tientallen meer dichtbij een coalitiebasis ten noorden van Bagdad.
