Voorbeelden van het gebruik van Ballets in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Habrá otros ballets.
Todos los ballets son iguales.
Ballets, Conciertos y espectáculos.
Uno de mis ballets favoritos.
Eén van mijn favoriete balletten.Es uno de los más famosos ballets.
Het is een van de beroemdste balletten.Uno de los ballets más bellos.».
Een van de mooiste balletten.”.Una creación de Alain Platel y Les Ballets C de la B.
Nieuwe voorstelling van Alain Platel& Les Ballets C de la B.En 2006 Les Ballets C de la B celebran sus 20 años.
In 2006 bestaan les ballets C de la B precies twintig jaar.No quisiera dejar Manhattan, porque me perdería ballets y conciertos.
Ik zal Manhattan en de balletten en concerten missen.El Nederlands Dans Theatre(NDT) baila ballets modernos en el Bord Gáis Energy Theatre, después de lo cual se lleva a cabo una recepción.
Het Nederlands Dans Theater(NDT) danst moderne balletten in het Bord Gáis Energy Theatre, waarna een receptie plaatsvindt.¿Quiere asistir a óperas, conciertos y ballets por todo el mundo?
U wilt Opera, Concert en Ballet voorstellingen in de wereld bijwonen?Túnez también cuenta con muchos festivales de música, más notablemente el Festival Internacional Cathage, así como obras de teatro,óperas y ballets.
Tunis heeft ook vele muziekfestivals, met name de Cathage International Festival, evenals toneelstukken,opera's en balletten.MariinskyTheater es famoso por sus óperas y ballets y fue el trampolín para muchos grandes músicos clásicos.
MariinskyTheater is beroemd om zijn opera en ballet en werd de springplank voor vele grote klassieke musici.Administrador Serge Moureaux antes SPRL 1973-1986, rosas ballets del castillo.
Serge Moureaux beheerder voordat SPRL 1973-1986, ballet roze naar het kasteel.Fue a raíz de que en compañías como los Ballets Russes de Diaghilev se convocó a pintores de renombre y se empezó a considerar así.
Het was vanwege bedrijven zoals Ballet Russes van Diaghilev gerenommeerde schilders werden opgeroepen en begonnen zo te worden beschouwd.Downtown y Midtown son los corazones culturales de la ciudad, con reconocidos ballets y óperas y muchos otros teatros.
Downtown enMidtown zijn het culturele hart van de stad met gerenommeerde opera- en balletgezelschappen en vele andere theaters.Esto incluye obras, ballets, sinfonías, óperas, compañías teatrales y los teatros o lugares donde se llevan a cabo espectáculos.
Hiertoe behoren optredens, balletvoorstellingen, symfonieën, opera's, toneelstukken en de theaters of gelegenheden waar voorstellingen worden gehouden.Ocho obras de teatro, tres espectáculos de circo, siete ballets y más de cuarenta conciertos:¿quién da más?
Acht theaterstukken, drie circusshows, zeven balletuitvoeringen, en meer dan veertig concerten: wie doet beter?Los documentos conservados por instituciones culturales tales como museos, bibliotecas, archivos, orquestas,óperas, ballets y teatros.
Documenten in het bezit van culturele instellingen, zoals musea, bibliotheken, archieven, orkesten,operahuizen, balletgezelschappen en theaters.A menudo,los genios musicales eran autores de los libretos de sus óperas y ballets, y creaban romances en sus propios textos poéticos.
Vaak waren muzikale genieën de auteurs van de librettos van hun opera's en balletten en creëerden ze romances op hun eigen poëtische teksten.Además el encanto de Matisse para elmundo de la decoración textil se cuenta a través de su colaboración con los Ballets Rusos.
Verder kan de fascinatie van Matisse voorde wereld van textiele decoratie worden ontdekt door bestudering van zijn samenwerking met het Russisch Ballet.Eventos como óperas, conciertos, ballets, musicales y teatro tienen lugar durante todo el año en la Ópera de Dubai, que se inauguró en 2016.
Evenementen zoals opera's, concerten, balletten, musicals en theater vinden het hele jaar door plaats in de Dubai Opera, die in 2016 werd geopend.El Teatro Real es un edificio impresionante,con muchos interesantes producciones teatrales, ballets, óperas y pantomimas en Navidad.
Het Theatre Royal is eenprachtig gebouw met veel interessante theatrale producties, balletten, opera's en pantomime met Kerstmis.Las nuevas producciones de óperas y ballets siempre se publicaban en los periódicos de la Rusia Imperial, junto con sus respectivos escenarios.
Nieuwe producties van de opera's en balletten worden altijd gepubliceerd in de kranten van Imperial Rusland, samen met hun respectieve scenario's.En los últimos siete años, he construido un glamour enBalmain que a día de hoy es apreciado por uno de los ballets más importantes de Francia”.
Het is fantastisch dat wat ik in zeven jaarheb opgebouwd bij Balmain erkend wordt door een van de mooiste balletgezelschappen van Frankrijk.'.Las funciones clásicas y los ballets se celebran en las calles y plazas y con eso Los Juegos llegan a ser la parte clave de Dubrovnik.
Klassieke voorstellingen en ballet worden gehouden in de straten en op de pleinen en op die manier worden de Zomerspelen een belangrijk onderdeel van Dubrovnik.Disfrute de la variedad de eventos culturales en las cercanías,desde conciertos de Chopin hasta ballets famosos en todo el mundo y museos y exposiciones muy interesantes.
Geniet van de verscheidenheid aan culturele evenementen in de buurt,van een Chopin-concert tot wereldberoemde balletuitvoeringen en interessante musea en tentoonstellingen.Los ballets incluyen Mowghli por Svoboda, Romeo y Julieta por Prokofjev, Carmen, La Cenicienta, y las obras adaptadas de Shakespeare, Tchaikovsky,etc.
Balletvoorstellingen omvatten Mowghli door Svoboda, Romeo en Julia van Prokofjev, Carmen, Assepoester, en aangepaste werken van Shakespeare, Tchaikovsky etc.Para los amantes del teatro,la Ópera de Kiev es sede de óperas y ballets de clase mundial o el Teatro Ivan Franko para dramas, comedias y musicales.
Voor theaterliefhebbers is hetKiev Opera House gastheer voor opera's en balletten van wereldklasse of het Ivan Franko Theater voor drama's, komedies en musicals.Cristina trajo a Estocolmo a compañías francesas,holandesas, alemanas e italianas, que presentaban sus ballets y pantomimas, además de óperas y piezas en sus propios idiomas.
Cristina bracht naar Stockholm Franse, Nederlandse,Duitse en Italiaanse bedrijven, die zijn balletten en pantomime, gepresenteerd naast opera's en stukken in hun eigen taal.
Synonyms are shown for the word 
