Voorbeelden van het gebruik van Bardana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acondicionador de una bardana.
Una bardana contra la pérdida del cabello.
Gramos de caldo de bardana;
Cómo usar una bardana para el cabello.
Hoe een klis te gebruiken voor haar.Cómo y dónde aplicar bardana.
La bardana- la floreciente bardana.
De kliskruid- de florerende kliskruid.Creo que en Erewhon tienen bardana.
Ik geloof dat Erewhon kliswortel heeft.Aceites(aceite de ricino y bardana)- en quince mililitros.
Oliën(ricinusolie en schelvis)- op vijftien milliliter.El efecto positivo también tiene bardana.
Het positieve effect heeft ook klit.La bardana es una planta de la familia de las Asteraceae.
De klis is een plant uit Muchos científicos se muestran escépticos acerca de bardana y sus usos.
Las hojas de la bardana son de color verde pálido, tienen forma de corazón.
Limonera, la mariposa de la primavera sobre la floreciente bardana.
Citroenvlinder, La raíz de la bardana contiene una gran cantidad de sustancias y elementos útiles.
No solo la medicina popular,sino también la modernaLa cosmetología usa ampliamente bardana.
Niet alleen volksgeneeskunde, maar ook modernCosmetologie maakt veel gebruik van klis.Sin jabón, contiene bardana, una planta con propiedades calmantes y limpieza de la piel.
Zonder zeep, het bevat klit, een plant met kalmerende en zuiverende eigenschappen voor de huid.Adición de 2 partes de materias primas secas de una caléndula, una bardana y sobre una- una raíz de un acorus y conos de lúpulo.
Om 2 delen droge grondstoffen van een goudsbloem, een schelvis en één te voegen- een wortel van een acorus en hopkegels.El aceite de bardana le ayudará a eliminar este agotador problema, e incluso reconstruir la estructura del cabello.
Burdock olie zal u helpen te elimineren deze vermoeiende probleem, en zal zelfs de wederopbouw van de haarstructuur.Caldos de una caléndula, una raíz de una bardana, una ortiga, un tomillo, una raíz de roble.
Broodjes uit een calendula, een wortel van een schelvis, een brandnetel, een tijm, een eikenwortel.La bardana se puede usar para secar el quiste y es un remedio herbario común para los problemas de la piel.
Kliswortel kan gebruikt worden om de cyste uit te drogen en is een veelgebruikt kruidenmiddel voor het behandelen van huidaandoeningen.Prosopis: nombre genérico otorgado en griego para la bardana, pero se desconoce por qué se aplica a esta planta.
Prosopis: generieke naam gegeven in het Grieks voor klit, maar het is niet bekend waarom deze plant wordt toegepast.Bardana(lappa major) se utiliza por sus propiedades anti-inflamatorias, diurético y colerético(estimula las funciones del hígado y la bilis).
Klis(lappa major) wordt gebruikt voor de anti-inflammatoire, diureticum en choleretic(stimuleert de functies van de lever en de gal).Inmediatamente antes del procedimiento, humedecer la punta de la bardana caliente o aceite de oliva para protegerlos de la acción agresiva de la capsaicina.
Onmiddellijk voordat de procedure, bevochtig de uiteinden van warme klit of olijfolie om hen te beschermen tegen de agressieve werking van capsaïcine.El aceite de bardana se frota cuidadosamente en las raíces del cabello, parte de él se distribuye uniformemente en toda la longitud del cabello.
De olie van de klis wordt zorgvuldig gewreven in de wortels van het haar, een deel van het verdeeld gelijk over de volledige lengte van het haar.Su fórmula libre de jabón,enriquecida con extractos naturales de ablandamiento bardana y propiedades calmantes en realidad un tratamiento ideal para la limpieza diaria con suavidad.
De zeepvrije formule, verrijkt met natuurlijke extracten van klis verzachtende en kalmerende eigenschappen eigenlijk een behandeling bij uitstek geschikt voor de dagelijkse reiniging voorzichtig.Pozo de petróleo bardana frota en las raíces del cabello, algunos de los que se distribuye de manera uniforme sobre toda la longitud del cabello.
Klit oliebron ingewreven in de wortels van de haren, een deel ervan wordt gelijkmatig verdeeld over de gehele lengte van het haar.La combinación de linaza extruido, la bardana, el caseinato de calcio lecitina y carbonato de sodio tendrá un efecto positivo sobre la mucosa intestinal.
De combinatie van geëxtrudeerd lijnzaad, klis, de lecithine calcium- caseïnaat en natriumcarbonaat een positief effect op de intestinale mucosa hebben.Bardana es no sólo una generación antiséptico natural, sino también probado por el tiempo y no uno de cicatrización de las heridas y la planta de regeneración eficiente.
Burdock is niet alleen een natuurlijke antiseptische, maar ook getest door de tijd en niet de ene generatie van efficiënte wondgenezing en regeneratieve plant.La combinación de semilla de lino extrusionada, la bardana, el caseinato de calcio lecitina y carbonato de sodio tiene un efecto positivo sobre la mucosa intestinal.
De combinatie van geëxtrudeerd lijnzaad, klis, lecithine calcium- caseïnaat en natriumcarbonaat hebben een positief effect op de intestinale mucosa.Sebocomplex, bardana Función: reguladores principios de sebo tales como niacinamida, proteína de levadura hidrolizada, biotina. Acción regulado… Información del producto.
Sebocomplex, Burdock Functie: principes talg toezichthouders zoals niacinamide, gehydrolyseerde gisteiwit, biotine. Talg regulerende werking op… PRODUCTINFORMATIE.
