Wat Betekent BARROSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• barroso
• de voorzitter
• de voorzitter van de commissie
• barosso
• barroso's

Voorbeelden van het gebruik van Barroso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Qué hacer en Barroso.
Wat te doen in Sabara.

Barroso de la Comisión Europea.
Voorzitter Barroso van de Europese Commissie.

Van Rompuy y Barroso.
President Van Rompuy en voorzitter Barroso.

Señor Barroso, me gustaría escuchar con claridad su opinión sobre este asunto.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou heel graag uw mening hierover willen horen.

Tiene la palabra el señor Barroso.
Het woord is aan de heer Barroso.

Señor Barroso, nada se hizo en respuesta a esta petición.
Op dat verzoek, mijnheer de voorzitter van de Commissie, is geen enkele reactie gekomen.

Por supuesto, en esto ha recibido usted el respaldo del señor Barroso.
Natuurlijk wordt u daarin gesteund door de heer Barroso.

He escrito otra carta al señor Barroso diciendo lo mismo.
Ik heb ook een brief met dezelfde strekking gestuurd aan de heer Barroso.

Muchas gracias, señor Nicolaï. Tiene la palabra el señor Barroso.
Hartelijk dank, mijnheer Nicolaï. Het woord is aan de heer Barroso.

El endeble y vago plan político de Barroso da poca esperanza para el cambio.
Het zwakke en vage beleidsplan van de heer Barroso geeft weinig hoop op verandering.

Incluso nosotros también podemos hacer algo al respecto, señor Barroso.
Maar wij kunnen ook iets doen, mijnheer de voorzitter van de Commissie.

Señor Barroso, esperamos nuevas propuestas para finales de este mes.
Mijnheer de Commissievoorzitter, wij verwachten voor het eind van de maand nieuwe voorstellen.

A pesar de mis reservas, he votado a favor de la Comisión Barroso.
Ondanks mijn twijfels heb ik mijn steun voor de Commissie Barroso uitgesproken.

Barroso ha dirigido, por su lado, un mensaje de acogida y simpatía.
De heer Barroso richtte op zijn beurt een welkomst- en vriendschapsboodschap aan de jongeren.

A la vista de este estado de cosas, me parece que la evaluación del señor Barroso es demasiado optimista.
Gezien deze stand van zaken vind ik mijnheer Barroso's evaluatie van de situatie uitermate optimistisch.

Van Rompuy, Barroso, Monti y Rajoy son visitantes frecuentes a las audiencias papales.
Van Rompuy, Barosso, Monti en Rajoy zijn graag geziene gasten op pauselijke audiënties.

Por este motivo queremos la firma, como mínimo, del señor Barroso en el informe de síntesis sobre las actividades anuales.
Dat is de reden dat wij in ieder geval de handtekening van de heer Barosso onder het syntheseverslag over de jaarlijkse activiteiten willen zien.

Señor Barroso, antes de nada, quisiera responder a su comentario acerca de Haití.
( FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter, ik wil allereerst reageren op uw opmerking over Haïti.

Agricultores se manifestaron en las calles de Dublín la semana pasada para protestar contra la visita del Presidente Barroso a la ciudad.
De afgelopen week zijn 10 000 boeren door de straten van Dublin getrokken om te protesteren tegen het bezoek van voorzitter Barosso aan de stad.

Tiene razón, señor Barroso. El concepto del mercado interior debe hacerse público.
U heeft gelijk, mijnheer de voorzitter, we moeten het concept voor de interne markt publiceren.

Señor Barroso, considero muy positivo que haya tomado su decisión hoy y que inmediatamente la haya justificado ante el Parlamento Europeo.
Mijnheer de voorzitter van de Commissie, ik ben blij dat u vandaag uw beslissing heeft genomen en die meteen voor het Europees Parlement toelicht.

También lo están las declaraciones de amor al Cine del Presidente Barroso cuando los directores se vieron forzados a defender el Programa MEDIA.
Ook weggelaten zijn President Barroso's verklaringen van liefde voor cinema toen regisseurs verplicht waren actie te ondernemen om het MEDIA programma te verdedigen.

Señor Barroso, su intervención ha sido espléndida. Ha sido excelente y la respaldamos en su totalidad.
Mijnheer de voorzitter van de Commissie, u hebt een prachtige toespraak gehouden, dat is fantastisch, en daar staan wij volledig achter.

Ha pasado mucho tiempo desde que José Barroso presentara la propuesta de creación de dicha institución en febrero de 2005.
Er is veel tijd verstreken sinds José Barroso het voorstel daarvoor in februari 2005 heeft ingediend.

El señor Barroso es consciente de la magnitud del malestar de los agricultores irlandeses y ha llegado el momento de que frene las iniciativas del Comisario Mandelson.
De heer Barosso kent de hevige woede van de Ierse boeren en het is tijd dat hij commissaris Mandelson een halt toeroept.

Señor Presidente, señor Schüssel, señor Barroso, mi Grupo nunca ha preconizado un aumento irreflexivo del presupuesto.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, mijn fractie heeft nooit gepleit voor een ondoordachte verhoging van de begroting.

Señor Barroso, ha propuesto usted una política exterior en el ámbito de la energía que acojo con gran satisfacción y que apoyo plenamente.
Mijnheer de voorzitter van de Commissie, u hebt een voorstel voor de externe politieke aspecten van het energiebeleid gepresenteerd waar ik zeer blij mee ben.

Señor Straw, señor Barroso, haré tres comentarios en respuesta a su discurso, señor Straw.
Mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, ik wil drie opmerkingen maken naar aanleiding van uw betoog, mijnheer Straw.

(PL) señor Barroso, me gustaría preguntarle acerca de los derechos fundamentales y el nuevo tratado, en particular sobre la acción exterior.
(PL) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag een vraag willen stellen over de grondrechten en het nieuwe Verdrag, waaronder ook extern optreden.

Confiamos en usted, señor Barroso, y esperamos una política que esté a la altura de los nuevas exigencias que deberá afrontar Europa.
Wij hebben hoe dan ook vertrouwen in u, mijnheer de voorzitter, en wij verwachten van u een beleid voor de aanpak van de nieuwe uitdagingen waar Europa mee geconfronteerd wordt.

Hoe "barroso" te gebruiken in een Spaans zin

Tag Archives: José Manuel Durao Barroso

Cavalcante MBPT, Alves MDS, Barroso MGT.

Gesta Cultura, Cardoso Gustavo, Barroso Rodrigo.

enb Almirante Barroso 10, Sala A11.

Laura Diez Barroso Azc’arraga and Messrs.

Magno Barroso told The Associated Press.

Eduardo barroso casino and safe download.

There really isn't one, Barroso says.

After the conference, Barroso seemed jubilant.

Raaaul Barroso reached base three times.

Hoe "barosso, de voorzitter, de voorzitter van de commissie" te gebruiken in een Nederlands zin

Barosso komt uit de Keur Prestatie-merrie Kendy v.

Showmodel Wicker stoel Barosso oud grijs OP=OP!

Niet echt en dat vindt Barosso ook.

Opening door de voorzitter De voorzitter Nadere informatie Psychoakoestiek.

De voorzitter van het informeert de voorzitter van het RBT.

Nee mijnheer Barosso haalt maar binnen.

De voorzitter van de commissie stemt als laatste.

Barosso heeft zijn twijfels en gaat niet akkoord.

Daarmee loopt Barosso achter de muziek aan.

Rompuy lastig vallen, Barosso gek maken.