Wat Betekent BARROSO in het Spaans - Spaans Vertaling

• barroso
• josé manuel barroso

Voorbeelden van het gebruik van Barroso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie mag Barroso opvolgen?
¿Quién reemplazará a Barroso?

Hartelijk dank, mijnheer Barroso!
Gracias, Señor Presidente.

Barroso, bedankt voor uw komst.
Presidente Barroso, gracias por venir.

Volgens mij was het niet Barroso.
No creo sea el caso de Barroso.

Barroso zegt, kiezen voor duurzame groei.
El señor Barroso dice:"Escojan el crecimiento sostenible".

Nogmaals hartelijk dank, mijnheer Barroso.
Muchas gracias de nuevo, señor Presidente.

Barroso is al voorzitter van de Europese Commissie sinds 2004.
José Manuel Barroso es Presidente de la Comisión Europea desde 2004.

De politieke richtsnoeren van Barroso.
Las directrices políticas del Presidente Barroso.

Bekijk de verklaring van Barroso Europa 2020: hoog tijd voor actie.
Ver el vídeo de la declaración del Presidente Europa 2020: Hay que empezar a actuar ya.

Het gebied waarin deze drie gemeenten liggen wordt aangeduid als de Barroso.
El territorio constituido por estos tres concejos se conoce por Barroso.

Barroso is een klein berggebied in het uiterste noorden van Portugal.
El Barroso es una microrregión montañosa situada en el extremo norte de Portugal.

De Europese federatie is volgens Barroso, de politieke horizon van de Europese Unie.
La federación europea es, según Durao Barroso, el horizonte político de la UE.

Barroso heeft gisteren melding gemaakt van het bereikte resultaat Azerbeidzjan en Turkmenistan.
Ayer, el señor Barroso informó de los resultados obtenidos en Azerbaiyán y Turkmenistán.

Portugal: “Berlijn bekritiseert bezuinigingen en beschuldigt Barroso van onbekwaamheid”.
Portugal:"Berlín critica la austeridad y acusa a Barroso de incompetencia".

Commissievoorzitter Barroso: “De kern van mijn boodschap is duidelijk: het is tijd om onze inspanningen op te voeren.
El Presidente de la Comisión, José Manuel Barroso, ha dicho:«Mi mensaje general es claro: ya es hora de acelerar.

De voorzitter van de Europese Commissie Barroso spreekt van ‘een historische dag'.
El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, habló de un"día histórico".

Ik heb Barroso niet horen zeggen, toen hij het over de economie had, dat we in Europa een tekort aan banen hebben.
No le he oído decir al señor Barroso, cuando hablaba de asuntos económicos, que en Europa faltan puestos de trabajo.

Ik wil meer zien van het engagement dat we vandaag hebben gezien, meer van de Barroso die we vandaag zien.
Quiero ver más del compromiso que hemos visto hoy, más del José Manuel Barroso que hemos visto hoy.

Commissievoorzitter Barroso zei zojuist dat buitengewone tijden om buitengewone maatregelen vragen.
El Presidente de la Comisión, el señor Barroso, ha dicho anteriormente:"Circunstancias extraordinarias requieren medidas extraordinarias".

Later die maand maakten de Europese voorzitters, Van Rompuy en Barroso, een eind aan het derde taboe: de euro is eindig.
El mismo mes, los presidentes europeos, Herman Van Rompuy y José Manuel Barroso, acabaron con el tercer tabú: que el euro tiene un final.

Stop Barroso- ga groen!”: ik kan me geen passendere slogan voorstellen voor de aanstaande Europese verkiezingen.
Paren a Barroso- por un nuevo desafío verde": este es el eslogan más adecuado de la historia para las próximas elecciones europeas.

Er is ook een bilaterale bijeenkomst gepland tussen Barroso en Van Rompuy en de leiders van Tunesië en Egypte.
También está previsto un encuentro bilateral entre los Presidentes Barroso y Van Rompuy y los líderes de Túnez y Egipto.

( DA) Mijnheer de Voorzitter, er zijn vele mooie woorden gesproken over het nieuwe team van commissarissen van de heer Barroso en dat is ook terecht.
Señor Presidente, se han dicho muchas palabras halagadoras sobre el nuevo equipo de Comisarios del señor Barroso… y con razón.

Ik kan slechts nogmaals een dringend beroep doen op de heer Barroso om ervoor te zorgen dat de Commissie vasthoudt aan haar koers.
Sólo puedo pedir de nuevo al señor Barroso que se asegure de que la Comisión sigue hasta el final.

Barroso pleitte ook herhaaldelijk voor nieuwe massale immigratie en minimaliseerde constant de problemen betreffende de potentiële toetreding van Turkije tot de EU.
El señor Barroso defendió repetidamente una nueva ola de inmigración masiva y restó importancia constantemente a los problemas asociados con la posible incorporación de Turquía a la UE.

De Europese sociaaldemocraten hebben Barroso prompt gefeliciteerd met zijn ontwaken uit een vijf jaar durend coma.
Los socialdemócratas europeos han reaccionado de inmediato y han felicitado a Barroso por haber salido por fin del coma tras cinco años.

De huidige voorzitter van de Europese Commissie is José Manuel Barroso, die in februari 2010 aan zijn tweede ambtstermijn is begonnen.
El actual Presidente de la Comisión Europea es José Manuel Durão Barroso, que renovó por su segunda vez su mandato en febrero de 2010.

Voor de herverkiezing van Barroso als voorzitter van de Commissie hebben we duidelijke eisen gesteld met betrekking tot een herziening van de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers.
Antes de que el señor Barroso fuese reelegido como Presidente de la Comisión, dejamos claras nuestras demandas de una revisión de la Directiva sobre desplazamiento de trabajadores.

In een door voorzitter José Manuel Barroso en commissaris Joe Borg gepresenteerde mededeling licht de Commissie de redenen voor dit initiatief toe.
En una comunicación presentada conjuntamente por el Presidente José Manuel Durão Barroso y el Comisario Joe Borg, la Comisión explica los motivos de esta iniciativa.

De fungerend voorzitter zei dat de heer Barroso lof verdient vanwege het feit dat hij de juiste lessen getrokken heeft uit het debat over de Commissie van vorige maand.
El Presidente en ejercicio ha dicho que el señor Barrosos merece un aplauso por haber extraído las debidas lecciones del debate del último mes sobre la Comisión.

Hoe "barroso" te gebruiken in een Nederlands zin

Barroso was bij enkele overleggen aanwezig.

Barroso verrast en zet aan tot nadenken.

Barroso moet nu een ander momentum creëren.

Dat heeft Commissievoorzitter José Manuel Barroso meegedeeld.

Barroso heeft gezegd niet te willen heronderhandelen.

Barroso prees Duitsland gisteren dan ook uitgebreid.

Toch heeft Europees voorzitter Barroso hem ontslagen.

Ook toen keek ‘topadviseur’ Barroso kritisch toe.

Barroso moest zijn gevechten dus zorgvuldig kiezen.

Kortom, Barroso heeft op drie borden geschaakt.

Hoe "barroso" te gebruiken in een Spaans zin

Barroso and several other European leaders.

Barroso Bonzón (con notas del traductor).

Mariela Barroso (en adelante, Reabel Dra.

En: Julio Cabero y Julio Barroso (Coordinadores).

Ampuyenta- Fuerteventura", por Manuel Barroso Alfaro.

Pero les enviaron a Barroso para presionar.

Huérfanos 1869, entre Almirante Barroso y Cienfuegos.!

Wetter NU, Barroso MC, Pelino JEP.

Julio Barroso y Claudio Baeza también viajan",añadió.

Barroso had little time for me.