Voorbeelden van het gebruik van Barroso in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Barroso zei het volgende.
Hartelijk dank, mijnheer Barroso.
Barroso, bedankt voor uw komst.
Präsident Barroso, vielen Dank für Ihr Kommen.Een openbare telefoon in Barroso Filho.
Voorzitter Barroso, ik ben het met u eens.
Herr Barroso, ich stimme mit Ihnen überein.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
U heeft onze steun,mijnheer Barroso.
Sie haben unsere Unterstützung,Herr Barroso.Barroso zegt, kiezen voor duurzame groei.
Website van voorzitter José Manuel Barroso.
Website von Kommissionspräsident José Manuel Barroso.Als u Barroso niet wilt, wie dan wel?
Homepage van voorzitter José Manuel Barroso.
Website von Kommissionspräsident José Manuel Barroso.Volg voorzitter Barroso op Twitter: @BarrosoEU.
Folgen Sie Präsident Barroso auf Twitter: @BarrosoEU.Niet alles is echter de schuld van de heer Barroso.
Aber nicht alles ist die Schuld von Herrn Barroso.Ja mevrouw.- Ik werk in het Barroso Filho-ziekenhuis.
Jawohl.- Ich arbeite im Barroso Filho Krankenhaus.De voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso.
José Manuel Barroso, der Präsident der Europäischen Kommission.We moeten verder, mijnheer Barroso, mijnheer de minister.
Herr Barroso, Herr Minister, wir müssen fortfahren.MEMO/13/1006 met de volledige tekst van de videoboodschap van voorzitter Barroso.
Vollständiger Text der Videobotschaft von Präsident Barroso MEMO/13/1006.De commissaris en de heer Barroso hebben voorstellen gedaan.
Der Kommissar und Herr Barroso haben Vorschläge gemacht.De heer Barroso heeft een ambitieus werkprogramma voor de Commissie geschetst.
Herr Barroso hat ein ehrgeiziges Arbeitsprogramm für die Kommission dargelegt.Net als wij, mijnheer Barroso, was u ook zeer blij.
Sie, Herr Kommissionspräsident, haben sich- wie wir alle- gefreut.MEMO/13/1006 met de volledige tekst van de videoboodschap van voorzitter Barroso.
MEMO/13/1006 mit vollständigem Text der Videobotschaft von Präsident Barroso.José Manuel Barroso, voorzitter van de Europese Commissie.
José Manuel BARROSO, Präsident der Europäischen Kommission.Bilaterale ontmoetingen van de Commissie Barroso en de nationale parlementen.
Bilaterale Zusammenkünfte der Kommission Barroso mit den nationalen Parlamenten.José Manuel Barroso is sinds 2004 voorzitter van de Europese Commissie.
José Manuel Barroso ist seit 2004 Präsident der Europäischen Kommission.Gasten zijn o.a. Commissievoorzitter Barroso en bondskanselier Merkel.
Zu den Gästen werden Kommissionspräsident BARROSO und Bundes kanzlerin MERKEL gehören.José Manuel Barroso, voorzittervan de Commissie, vraagt het EESC om steun.
Kommissionspräsident José Manuel Barrosoruft den ESWA zur Unterstützung auf.Namens de S&D-Fractie.-(DE) Ik zou u nog een korte vraag willen stellen,mijnheer Barroso.
Im Namen der S&D-Fraktion.- Eine kurze Nachfrage,Herr Kommissionspräsident.Daar moet u, meneer Barroso, heel goed over nadenken.
Darüber sollten Sie, Herr Kommissionspräsident, ernsthaft nachdenken.Ik wil meer zien van het engagement datwe vandaag hebben gezien, meer van de Barroso die we vandaag zien.
Ich würde gern mehr von dem Engagement sehen,das wir heute gesehen haben, mehr den José Manuel Barroso, den wir heute gesehen haben.Website van José Manuel Barroso, voorzitter van de Europese Commissie.
Website von José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission.Als u Europa niet goed vindt zoals het vandaag is,verbeter het dan!", aldus voorzitter Barroso van de Europese Commissie.
Wenn Ihnen Europa so nicht gefällt,verbessern Sie es!“, sagte der Präsident der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso.
