Wat Betekent BARROSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• barroso
• de voorzitter

Voorbeelden van het gebruik van Barroso in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Wort hat Herr Barroso.
Het woord is aan de heer Barroso.

Herr Barroso, ich stimme mit Ihnen überein.
Voorzitter Barroso, ik ben het met u eens.

Nun hat Herr Barroso das Wort.
Het woord is aan de heer Barroso.

Sie haben unsere Unterstützung, Herr Barroso.
U heeft onze steun, mijnheer Barroso.

Folgen Sie Präsident Barroso auf Twitter: @BarrosoEU.
Volg voorzitter Barroso op Twitter: @BarrosoEU.

Abschiedsrede des Präsidenten Barroso.
Afscheidsrede van voorzitter Barroso.

Jawohl.- Ich arbeite im Barroso Filho Krankenhaus.
Ja mevrouw.- Ik werk in het Barroso Filho-ziekenhuis.

Website von Kommissionspräsident José Manuel Barroso.
Website van voorzitter José Manuel Barroso.

Herr Barroso, Herr Minister, wir müssen fortfahren.
We moeten verder, mijnheer Barroso, mijnheer de minister.

Ein öffentliches Telefon im Barroso Filho.
Een openbare telefoon in Barroso Filho.

Barroso wurde 2004 erstmals zum Präsidenten gewählt.
Voorzitter Barroso werd in 2004 voor het eerst verkozen.

Website von Kommissionspräsident José Manuel Barroso.
Homepage van voorzitter José Manuel Barroso.

Bitte richten Sie dies Herrn Barroso in meinem Namen aus.
Zegt u dat maar namens mij tegen de heer Barroso.

Aber nicht alles ist die Schuld von Herrn Barroso.
Niet alles is echter de schuld van de heer Barroso.

Der Kommissar und Herr Barroso haben Vorschläge gemacht.
De commissaris en de heer Barroso hebben voorstellen gedaan.

Vollständiger Text der Videobotschaft von Präsident Barroso MEMO/13/1006.
MEMO/13/1006 met de volledige tekst van de videoboodschap van voorzitter Barroso.

José Manuel Barroso, der Präsident der Europäischen Kommission.
De voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso.

Bilaterale Zusammenkünfte der Kommission Barroso mit den nationalen Parlamenten.
Bilaterale ontmoetingen van de Commissie Barroso en de nationale parlementen.

José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission, erklärte:„.
José Manuel Barroso, voorzitter van de Europese Commissie, verklaarde.

Bericht zur Lage der Union:"Barroso hat nicht überzeugt.
Staat van de Unie: “Barroso heeft niet weten te overtuigen”.

José Manuel Barroso ist seit 2004 Präsident der Europäischen Kommission.
José Manuel Barroso is sinds 2004 voorzitter van de Europese Commissie.

MEMO/13/1006 mit vollständigem Text der Videobotschaft von Präsident Barroso.
MEMO/13/1006 met de volledige tekst van de videoboodschap van voorzitter Barroso.

Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.
Mijnheer McCreevy, Commissievoorzitter Barroso had het over een misverstand.

Barroso hat das bisher nicht gezeigt, Prodi hat es gezeigt.
De heer Barroso heeft dat tot nu toe niet laten zien, de heer Prodi daarentegen wel.

Website von José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission.
Website van José Manuel Barroso, voorzitter van de Europese Commissie.

Kommissar Rehn, vielleicht könnten Sie das Herrn Barroso mal sagen.
Misschien kunt u deze boodschap aan de heer Barroso overbrengen, commissaris Rehn.

Der arme alte Barroso hier sieht aus, als hätte er einen Geist gesehen!
Die arme oude heer Barroso ziet eruit alsof hij een spook heeft gezien!

Auf EU-Ebene ist das vornehmliche Ziel der Kommission Barroso die Umsetzung der Lissa bon-Strategie.
Een hoofddoelstelling van de Commissie Barroso is de tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie.

Hier muss Barroso einmal beweisen, dass er diese Standards halten kann.
De heer Barroso moet nog bewijzen dat hij zich aan deze standaarden kan houden.

Darüber hinaus möchte ich Präsident Barroso für seinen Diskussionsbeitrag danken.
Ik wil tevens de voorzitter van de Commissie, de heer Barroso, danken voor zijn bijdrage tot het debat.