Voorbeelden van het gebruik van Bas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bas Tyres pueden ayudarte con esto.
BAS Tyres kan u hierbij helpen.Tuvimos una estancia perfecta en la multa casa Bas e Ivo!
We hadden een perfect verblijf in het fijne huisje van Bas en Ivo!Bas se pueden convertir fácilmente a PDF con la ayuda de una impresora PDF.
Al igual que la astrología, nos dice mucho sobre nosotros bas….
Net als astrologie, vertelt het ons veel over ons op basis v….La Comisin se bas en evaluaciones ex ante y en los estudios de mercado disponibles.
Esta ranura ofrece dispersa, símbolos salvajes,Tiradas Gratis y una Diana bas característica de juego.
Después de la consulta, Dr Bas Rysavy puede darte acceso para ver tu"nuevo yo" desde casa, con tu propia cuenta Crisalix.
Na het consult, Dr Shaharom bin Sulaiman kan u uw nieuwe ik laten zien vanuit het comfort van uw eigen huis via uw Crisalix account.Se encontraron los siguientes alquileres en un radio de 10 kilómetros de Bas, Provincia de Girona, Cataluña.
De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 15 kilometer van Vidra, Province of Girona, Catalonië.Encontramos que sus narices respiran el aire, y sus Bas no serán destruidos de modo que compartirán su existencia con los bendecidos.
We vinden dat hun neus de lucht ademt en hun Ba-zielen zullen niet worden vernietigd, zodat dat zij zullen samenleven met de gezegenden.La presión para perder el peso es inmensa cuandosomos diarios bombardeado con los medios que venden los productos bas….
De druk om gewicht te verliezen is enorm alswe gebombardeerd elke dag met de media de verkoop van producten op basis….El GR 2 tiene una variante en La Vall d'en Bas y conexiones con el GR 11 en La Jonquera, con el GR 1 en Besalú y con el GR 178 en el pantano de Sau.
De GR 2 heeft een variant in La Vall d'en Bas en aansluitingen op de GR 11 in La Jonquera, op de GR 1 in Besalú en op de GR 178 bij het stuwmeer van Sau.Infundir solución en el ojo que mira hacia arriba ytirando suavemente el párpado inferior para essyer ojo cerrado bas.
Inboezemen Karāndhara dāsa: La bas de lo que los científicos llaman«integridad científica» es que hablan sólo acerca de lo que pueden experimentar mediante sus sentidos.
Karāndhara Dāsa: De basis van wat wetenschappers ‘wetenschappelijke integriteit' noemen, is dat ze alleen maar kunnen praten over zaken die ze kunnen waarnemen met hun zintuigen.En el contexto de la práctica del movimiento contemporáneo, nuestroprograma de danza de posgrado tiene un enfoque especializado en el sitio, la colaboración y la práctica bas…+.
In het kader van de hedendaagse bewegingspraktijk,heeft ons postuniversitair dansprogramma een specialistische focus op site-, samenwerkings- en schermgebaseerde oefeningen…+.Después de una larga búsqueda, Bas llegó a la conclusión de que no había ningún modelo de suscripción para Apple, al igual que lo había con Netflix para películas y con Spotify para música.
Ondanks een uitgebreide zoektocht kwam Bas tot de conclusie dat er geen abonnement model was voor Apple zoals je wel Netflix voor films hebt en Spotify voor muziek.En él se ofrece una sorprendente y privado, habida cuenta de la pintoresca bahía pacífica,donde Cat. Bas distante costa se detecta con los barcos de pesca y rodeado de cientos de islotes.
Het biedt een verbazingwekkende en prive, schilderachtige uitzicht op de rustige baai,waar Cat Bas verre kust is gespot met vissersboten en omringd door honderden eilandjes.Las personas con enfermedades dolorosas tales como el SIDA están yendo a los coffee-shops, pero no hay médicos que les supervise el uso",según manifestó el portavoz del Ministerio de Salud Bas Kuik.
Mensen met pijnlijke aandoeningen zoals AIDS gaan naar coffeeshops maar er is geen dokter die het gebruik controleert",zegt Bas Kuik, woordvoerder van het Ministerie van Volksgezondheid.Calma y relax en el corazón de los Vosgos--Camping des Granges Bas le da la bienvenida durante todo el año en un sitio excepcional, a 4 km del centro ya 2 km del famoso lago de Gerardmer.
Rust en ontspanning in het hart van de Vogezen--Camping des Granges Bas verwelkomt u het hele jaar op een uitzonderlijke locatie, op 4 km van het centrum en op 2 km van het beroemde meer van….Un gran éxito de asistencia de público en la presentación del libro de Rafa Andarias, que consiguió el consenso en la biblioteca ya que acudieron hasta tres ex alcaldes:Enrique Bas, Juan Moragues….
Een groot succes van de openbare hulp bij de presentatie van het boek door Rafa Andarias, die een consensus bereikte in de bibliotheek toen zij aanwezig waren Maximaal drie voormalige burgemeesters:Enrique Bas, Juan Moragues….Situado a 75 metros del puerto deportivo Bas Sablons y de la playa, a 150 metros de las tiendas y del mercado(que se celebra cada martes y viernes por la mañana) también 150 metros del teatro de St Malo.
Het appartement is gelegen op 75 meter van de Bas Sablons jachthaven en het strand, op 150 meter van de winkels en de markt(elke dinsdag en vrijdag 's ochtends) ook op 150 meter van het Theater van St Malo.De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde suhotel a proximidad de Neuwiller Les Saverne en el departamento de Bas Rhin u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.
Ga op verkenning uit in de streken van Frankrijk. Zokunt u vanuit uw hotel bij Neuwiller Les Saverne tochten maken in het departement Bas Rhin of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.El director y propietario de Metalak, Bas van de Ven, se une al equipo de gestión de Benelux de Axalta como Director de Negocios Metalak, y continuará como líder operativo para Metalak en Benelux.
Bas van de Ven, Managing Director en eigenaar van Metalak, sluit zich aan bij het managementteam van Axalta Benelux als Business Director Metalak, en blijft de operationele leiding van Metalak in de Benelux houden.Esto muestra la estrecha colaboración entre Volvo, ABB y Arriva, en la que todos trabajamos juntos como una parte para que las personas se muevan en silencioy limpien la ciudad de Leiden”, comentó el director de Volvo Buses Benelux, Bas Dubois.
Het toont de nauwe samenwerking tussen Volvo, ABB en Arriva aan, waarin we allemaal als één partij samenwerken om mensen in stille enschone bussen door Leiden te vervoeren,” aldus Bas Dubois, directeur Volvo Buses Benelux.Águilas está rodeada por las cordilleras Sierra de la Carrasquilla, el Lomo de Bas y la Sierra de la Almenara, que se unen en una red de senderos que se unen en parte de las reservas naturales de Cabo Cope y Puntas de Calnegre.
Águilas wordt omringd door de bergketens Sierra de la Carrasquilla, de Lomo de Bas en la Sierra de la Almenara, die zijn verenigd in een netwerk van paden die samenkomen in een deel van de natuurreservaten van Cabo Cope en Puntas de Calnegre.Bas Sobre la enorme diversidad química y la complejidad de los componentes biológicos de cualquier sistema vivo, la producción de grandes y completos conjuntos de datos"ómicos" depende en gran medida de la calidad del método de extracción aplicado 9.
Bas Uit de enorme chemische diversiteit en complexiteit van biologische componenten in elk levend systeem is de productie van grote en uitgebreide'omics'-datasets sterk afhankelijk van de kwaliteit van de toegepaste extractiemethode 9.La evaluacin de los programas del sptimoFED mostr la ausencia de datos cuantitativos y bas su opinin(por otro lado muy favorable) sobre indicadores cualitativos, cuyo contenido, sin embargo, no siempre se explica detalladamente.
In de evaluatie van de programmaŐs vanhet zevende EOF is gewezen op het ontbreken van cijfermateriaal en is het(ove-rigens zeer gunstige) oordeel gebaseerd op kwalitatieve indicatoren, waarvan de strekking echter niet in detail wordt toegelicht.Como el artista holandés Bas Jan Ader, quien falleció muy joven, Hans se ve a sí mismo como un melancólico con ironía, una especie de artista con rasgos de Buster Keaton, que afronta las adversidades de la realidad con paciencia estoica, para terminar convirtiéndose en un simple peón.
Zoals de Nederlandse kunstenaar Bas Jan Ader, die heel jong stierven, Hans ziet zichzelf als een melancholische ironie, een soort kunstenaar met kenmerken van Buster Keaton, die wordt geconfronteerd met de tegenslagen van de werkelijkheid met stoïcijnse geduld, eindelijk een pion.Este apartamento ha sido renovado en un ambiente cálido y acogedor,cerca del puerto deportivo(a 200 metros de la playa de Bas Sablons), esta propiedad está a solo 10 minutos a pie de la ciudad vieja con murallas, a 500 de una parada de autobús.
Dit appartement is gerenoveerd in een warme en vriendelijke sfeer,dicht bij de jachthaven(200 meter van het strand van Bas Sablons), deze accommodatie ligt op slechts 10 minuten loopafstand van de oude stad met wallen, 500 vanaf een bushalte.En el año 1999 la familia de Bas Monfort abrió una segunda agencia en la isla de Mallorca, al oeste de Palma la capital, en la localidad de Portals Nous y junto al conocido puerto deportivo de Puerto Portals, punto de encuentro obligado de los famosos que visitan la isla.
In 1999 Bas Monfort familie opende een tweede agentschap in Mallorca, ten westen van de hoofdstad Palma, in het dorp van Portals Nous en naast de beroemde jachthaven van Puerto Portals, een verplichte bijeenkomst van beroemdheden het eiland bezoeken.El concejal de Cultura, Quico Moragues,ha querido agradecer a María Teresa Sivera Bas esta aportación, que ha sido registrada ya en los inventarios y catálogos del Museo, dejando constancia de su procedencia para cualquier estudio en el cual se mencione esta pieza.
De wethouder voor cultuur, Quico Moragues,bedankt María Teresa Sivera Bas voor deze bijdrage, die al is geregistreerd in de inventarissen en catalogi van het Museum, en een verslag van zijn oorsprong achterlaat voor elk onderzoek waarin dit stuk wordt genoemd.
