Voorbeelden van het gebruik van Basado en intel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
OSX versión ahora requiere Mac basado en Intel.
OSX versie moet je nu op Intel gebaseerde Mac.PC basado en Intel Haswell con un muy buen comportamiento de los precios.
PC gebaseerd op Intel Haswell met een zeer goede prijs-prestatieverhouding.Ahora, con el avance de la tecnología, los usuarios pueden instalar elsistema operativo Windows en el ordenador Mac basado en Intel con la ayuda del software Boot Camp.
Nu, met de vooruitgang in de technologie,kunnen gebruikers het besturingssysteem Windows op Intel gebaseerde Mac-computer te installeren met behulp van Boot Camp-software.Para hardware basado en Intel o Windows NT, no hace falta aprobación previa.
Voor Intel-gebaseerde hardware of Windows NT is geen voorafgaande toestemming nodig.El propósito de los escenarios de la reducción de costos que se describen es que sirvan comoejemplo de la manera en la que un producto basado en Intel determinado, en las circunstancias y configuraciones indicadas, pueden afectar los costos futuros y ofrecer ahorros de costos.
De beschreven scenario's voorkostenvermindering zijn bedoeld als voorbeeld van hoe een bepaald op Intel gebaseerd product, in de gespecificeerde omstandigheden en configuraties, de toekomstige kosten kan beïnvloeden en kostenbesparingen kan opleveren.Si el NAS está basado en Intel, el NAS de QNAP admitirá cifrado AES de 256-bit basado en volumen para la protección contra el robo de los datos.
Als de NAS Intel based is, zal de QNAP NAS volume-based 256-bit AES encryptie ondersteunen ter bescherming tegen inbreuk op gegevens.Los escenarios de reducciónde costes descritos sirven como ejemplos de cómo un determinado producto basado en Intel en determinadas circunstancias y configuraciones pueden afectar los costos futuros y proporcionar ahorros.
De beschreven scenario's voorkostenvermindering zijn bedoeld als voorbeeld van hoe een bepaald op Intel gebaseerd product, in de gespecificeerde omstandigheden en configuraties, de toekomstige kosten kan beïnvloeden en kostenbesparingen kan opleveren.Previsto para estrenar en Egipto, durante el mes de abril, el dispositivo basado en Intel, será el primero en la región del Medio Oriente y en el Norte de África, y el segundo lanzamiento hasta el momento, siguiendo el reciente lanzamiento de Safaricom en Kenia.
Dit toestel zal naar verwachting in april worden gelanceerd en wordt het eerste op Intel gebaseerde toestel in het Midden Oosten en Noord Afrika, en het tweede in heel Afrika, na de recente lancering van Safaricom in Kenya.Los escenarios de reducción de costosdescritos son ejemplos de cómo un producto determinado basado en Intel, en las circunstancias y configuraciones especificadas, puede afectar los costos futuros y proporcionar ahorros de costos.
De beschreven scenario's voorkostenvermindering zijn bedoeld als voorbeeld van hoe een bepaald op Intel gebaseerd product, in de gespecificeerde omstandigheden en configuraties, de toekomstige kosten kan beïnvloeden en kostenbesparingen kan opleveren.Nuestra sugerencia: para garantizar la reproducción de un video sin interrupciones, le sugerimos a los usuarios utilizar el modelo delNAS que al menos tenga un CPU basado en Intel para la transcodificación de contenido e Intel® Core™ i3(o posterior) para la mayoría de los escenarios, incluyendo el contenido de video HD con tasa de transferencia extremadamente alta.
Onze suggestie: om een vloeiende videoweergave te garanderen, raden we gebruikers aan te kiezen voor eenNAS-model dat ten minste een Intel gebaseerde CPU heeft voor het transcoderen van HD-content, en Intel® Core ™ i3(of hoger) voor scenario's zoals HD-video-inhoud met extreem hoge bit-snelheden.Todas las computadoras basadas en Intel(a un solo módulo SODIMM mientras se agrega la memoria).
Alle Intel-gebaseerde computers naar enkele SODIMM-module terwijl het toegevoegde geheugen.La excepción es si su computadora es una Apple Macintosh no basada en Intel.
De uitzondering is als jouw computer een niet op Intel gebaseerde Apple Macintosh is.El lanzamiento de la Surface Pro de Microsoft basada en Intel fue planeado para ser mucho más discreto que el comunicado de la Surface RT en octubre 25-26.
Microsoft's lancering van de Intel-gebaseerde Surface Pro was gepland om veel meer low-key dan de Surface RT lancering op 25/26 oktober zijn.Los sistemas basados en Intel representan más del 82 por ciento de todas las supercomputadoras de la lista, y el 92 por ciento de todas las nuevas sumadas.
Op Intel gebaseerde systemen zijn te vinden in 82% van alle supercomputers Remo Recover es la herramienta más excelente que nos permite conocer comorecuperar particiones perdidas disco duro externo Desde PC con alimentación o máquinas basadas en Intel en Mac y Windows OS.
Remo Recover is de meest uitstekende tool om verlorenpartities terug te krijgen van Power PC of Intel-gebaseerde machines op Mac en Windows OS.(Esto es redundante en las Macs modernas, ya que todas están basadas en Intel). Solo necesita el"framework Mono(Runtime)".
(Dit is overbodig in moderne Macs omdat ze allemaal op Intel gebaseerd zijn.) Je hebt alleen het"Mono-framework(Runtime)" nodig.Windows Server, especialmente en aplicaciones intensivas de IO,puede mostrar una desaceleración significativa con todos los procesadores basados en Intel.
Windows Server, vooral in IO-intensieve toepassingen,kan een aanzienlijke vertraging vertonen bij alle op Intel gebaseerde processors.Para evitar interrupciones futuro,el sistema residía en una configuración redundante de dos servidores basados en Intel a partir de entonces.
Om toekomstige storingen te voorkomen,het systeem woonde op een redundante configuratie van twee Intel-gebaseerde servers vanaf dat moment.Todas nuestras unidades cuentan con procesadores basados en Intel para dar a nuestras unidades un rendimiento más rápido en lectura y escritura.
Onze eenheden zijn allemaal voorzien van de Intel based processoren om onze eenheden hogere lees- en schrijfprestaties te geven.Una vulnerabilidad de procesador recientemente descubierta podríaponer en riesgo la información segura de cualquier PC basada en Intel fabricada desde 2008.
Een nieuw ontdekte kwetsbaarheid van de processor kanmogelijk veilige informatie in gevaar brengen Por ejemplo, las computadoras basadas en Intel® Itanium™ utilizan la Extensible Firmware Interface(EFI).
Bijvoorbeeld, Intel® Itanium™ computers gebruiken de Extensible Firmware Interface(EFI) shell.Todos los servidores dedicados MonoVM están basados en Intel y Supermicro hardware empresarial que aporta una gran estabilidad y eficiencia completa a nuestros servidores de metal desnudo.
Alle MonoVM dedicated servers zijn gebaseerd op de Intel en Supermicro enterprise hardware die hoge stabiliteit en volledige efficiency brengt aan onze bare metal servers.También estoy en la oferta del gigante asiático Ratón para jugadoresy refrescado hace unos díasportátil para juegos con procesadores de ocho núcleos basados en Intel de octavo núcleo.
Ik ben ook in het aanbod van de Aziatische reus muis voor spelersen een paardagen geleden vernieuwd gaming laptop met achtste-core Intel-gebaseerde acht-core processoren.(iii) La característica para mostrar imágenes en miniatura animadas del panel derecho solamente estádisponible para los modelos del Turbo NAS basados en Intel.
(iii) De functie om geanimeerde thumbnails weer tegeven in het rechterpaneel is alleen aanwezig bij Intel-gebaseerde Turbo NAS modellen.A medida que Intel amplía su presencia geográfica, la empresa ve una tremendaoportunidad para ofrecer óptimas experiencias móviles basadas en Intel a los consumidores de los mercados emergentes.
Naarmate Con Steve Jobs como líder de la compañía de nuevo, Apple reinventó su sofware informático,empezó a construir sistemas basados en Intel, introdujo el primero de ellos y se alió con Microsoft.
Toen Steve Jobs het roer weer overnam vond Apple haar computersoftware opnieuw uit,begon het haar op Intel gebaseerde systemen te bouwen en introduceerde het deze, en ging het samenwerken met Microsoft.Ahora hemos mejorado prácticamente todos los aspectos de los portátiles basados en Intel para el segmento informático más popular y de mayor crecimiento en el mundo.”.
En nu hebben we- om het even eenvoudig te zeggen- vrijwel alle aspecten verbeterd van op Intel gebaseerde laptops: het populairste en snelst groeiende computersegment ter wereld.”.La aparición de Xcode 2.1 en junio de 2005 fue significativa porque proporcionó a la comunidad de desarrolladores las herramientas para crear binarios universales que permiten al software creado para Mac OS X ser ejecutado tanto en la arquitectura PowerPC comoen la nueva, basada en Intel.
De verschijning Oracle JDK 8 ya ha alcanzado un récord mundial en desempeño para lossistemas de 4 sockets en los servidores NEC basados en Intel y para los sistemas de 2 sockets en los servidores Oracle SPARC T5, con una mejora del desempeño de 12 a 41% en comparación con JDK 7 en la misma configuración de Oracle(detalles del benchmark de NEC, detalles del benchmark de Oracle).
Oracle JDK 8 heeft reeds hetwereldrecord performance gebroken voor 4-socketsystemen op NEC Intel-gebaseerde servers en voor 2-socketsystemen op Oracle SPARC T5-servers, met een prestatieverbetering van twaalf tot 41 procent vergeleken met JDK 7 op dezelfde Oracle-configuratie(gegevens van de NEC-benchmark, gegevens van de Oracle-benchmark).
