Voorbeelden van het gebruik van Basales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Número de mutaciones basales.
Aantal mutaties bij baseline*.Diferencias basales y la necesidad de datos longitudinales.
Características Demográficas y basales.
Demografische en uitgangskenmerken.Las características basales estaban bien equilibradas entre los dos brazos.
Todos los pacientes† Características basales.
Alle patiënten† Kenmerken bij baseline‡.Tabla 7: Características basales de los pacientes incluidos en el estudio SHUa C10-004.
Tabel 7: Kenmerken bij baseline van patiënten die deelnamen aan aHUS-onderzoek C10-004.Tabla 10: Características demográficas y basales en el Estudio ALLY-2.
Tabel 10: Demografie en baselinekenmerken in onderzoek ALLY-2.Datos conjuntos de la semana 24 de DUET-1 y DUET-2 Características basales.
Studies DUET-1 en DUET-2, gecombineerde gegevens na 24 weken Baseline kenmerken.Los pacientes con niveles séricos basales elevados de bilirrubina no deben ser tratados con Yondelis.
Patiënten met een verhoogde serumbilirubinewaarde in de uitgangssituatie mogen niet met Yondelis worden behandeld.Jiangjunosaurus muestra una mezcla de rasgos basales y derivados.
Características Demográficas y basales de los Pacientes en los Estudios MOTIVATE 1 y MOTIVATE 2(Análisis Combinado).
Demografische en uitgangskenmerken van patiënten in MOTIVATE-1 en MOTIVATE -2 studies(gepoolde analyse).Tabla 10: Características demográficas y basales del ensayo ION-1.
Tabel 10: Demografische gegevens en aanvangskenmerken in onderzoek ION-1.Características basales entre los grupos de ratones en condiciones de control y siguientes 8 semanas de UCMS.
Baseline kenmerken tussen mannelijke en vrouwelijke muizen groepen onder controle omstandigheden en na 8 weken van UCMS.Por consiguiente, las recomendaciones en el tratamiento son independientes de estas características basales.
Características basales entre grupos de hombres y mujeres de ratón bajo condiciones de control y después de 8 semanas de UCMS.
Baseline kenmerken tussen mannelijke en vrouwelijke muizen groepen onder controle omstandigheden en na 8 weken van UCMS.Objetivos Objetivo 1: Establecimiento de la visualización y la supervisión, análisis de las basales y las tasas.
Las características demográficas y basales eran similares entre los grupos de atazanavir con cobicistat y atazanavir con ritonavir.
De demografische gegevens en uitgangskenmerken waren vergelijkbaar tussen de atazanavir met cobicistat en atazanavir met ritonavir groepen.Dentro de las 8 h después de la inyección, la expresión de Il6,Il10, Il1by TNFa, volvió a los niveles basales.
Binnen 8 uur na de injectie, de uitdrukking van Il6, Il10, Il1ben TNFa,keerde terug naar de niveaus van de basislijn.Las características demográficas y basales fueron bastante similares entre ambos brazos de tratamiento en la fase 2 del ensayo clínico.
De demografische kenmerken en baselinekenmerken waren in beide behandelarmen van het fase 2- deel van het klinisch onderzoek redelijk vergelijkbaar.Fueron muy frecuentes loscambios en los niveles de glucosa en ayunas desde niveles basales límites(5,56-< 7 mmol/ l) a niveles elevados(7 mmol/ l).
Veranderingen van borderline nuchtere glucosespiegels op baseline( 5,56- < 7mmol/ l) naar een hoge spiegel( 7mmol/ l) waren zeer vaak voorkomend.Este examen se puede utilizar cuando ECG basales del paciente no es normal y es menos confiable cuando se utiliza para supervisar una prueba de esfuerzo.
Deze test kan worden gebruikt wanneer de patiënt baseline ECG niet normaal is en is minder betrouwbaar wanneer gebruikt om een stresstest monitor.El Dr. Vincenzo Di Marzo ysus colaboradores descubrieron la presencia de endocannabinoides en dos regiones de los ganglios basales, el globo pálido y la sustancia negra.
Vincenzo Di Marzo endiens kollega's de aanwezigheid van endocannabino'den in twee regio van het basaal ganglion, de globus pallidus en de substantia nigra.Se constató también que losusuarios persistentes tenían cargas virales basales de VIH que eran, en promedio, tres veces más altas que las usuarias intermitentes o no usuarias.
Persistente gebruikers bleken ook baseline HIV virale ladingen te hebben die gemiddeld drie keer hoger waren dan intermitterende of niet-gebruikers.Los datos basales del estudio TRACK-EH fueron publicados en 2009 y mostraron una serie de diferencias importantes entre los portadores de la mutación EH y los pacientes.
De gegevens van de uitgangssituatie voor TRACK-HD werden gepubliceerd in 2009 en lieten een aantal belangrijke verschillen zien tussen ZvH gendragers en ZvH patiënten.Lt; 50 UI/ml en pacientes pediátricos con niveles basales de ADN del VHB ≥ 8,0 log10 UI/ml(ver sección 5.1).
Pediatrische patiënten: Er werd een lagere virologische respons(HBV DNA< 50 IE/ml) waargenomen bij pediatrische patiënten met baseline HBV DNA ≥ 8,0 log10 IE/ml(zie rubriek 5.1).Valores basales, recogidos antes de que el procedimiento se lleva a cabo, son cruciales para determinar si los grupos difieren en el parámetro respectivo.
De waarden volgens de basislijn, verzameld voordat de procedure wordt uitgevoerd, zijn van cruciaal belang om te bepalen of de behandeling in groepen in de respectieve parameter verschillen.Valores calculados de los parámetros farmacocinéticos de BeneFIX(75 UI/kg) basales y al mes 6 en pacientes con hemofilia B tratados previamente.
Schattingen van de farmacokinetische parameters voor BeneFIX( 75 IE/kg) bij aanvang en op maand 6 Las características demográficas y basales de estos 50 pacientes fueron en general comparables con las de los pacientes que recibieron 12 semanas de tratamiento en el estudio.
Demografie en baselinekenmerken van deze 50 patiënten waren over het algemeen vergelijkbaar met die van patiënten die 12 weken studiebehandeling ontvingen.El aumento medio de los valores de lípidos en ayunas(colesterol total, colesterol LDL, y triglicéridos)fue mayor en pacientes sin evidencia de desajustes lipídicos basales.
Gemiddelde verhogingen in nuchtere lipidenwaarden( totaal cholesterol, LDL-cholesterol en triglyceriden)waren groter También se descubrió quelos usuarios persistentes tenían cargas virales basales del VIH que eran en promedio tres veces más altas que los usuarios intermitentes o no usuarios.
Blijvende gebruikers bleken ook virale ladingen van baseline te hebben die gemiddeld driemaal hoger waren dan die met intermitterende of niet-gebruikers.
