Wat Betekent BASENJI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• basenji

Voorbeelden van het gebruik van Basenji in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Basenji es un perro de caza y necesita entrenamiento diario.
De Basenji is een jachthond en heeft dagelijks beweging nodig.

El único perro en el mundo que no puede ladrar es el Basenji.
De enige hond ter wereld die niet kan blaffen, is de Basenji.

Y a veces Basenji solo mira por la ventana, buscando algo interesante.
En soms basenzhi kijk uit het raam, zijn ogen op zoek naar iets onderhoudend.

Después de la exposición de Kraft en 1937, la raza fue reconocida como Basenji.
Na de tentoonstelling Kraft in 1937 werd het ras erkend als de basenji.

La gente que cría Basenji dice que su raza es buena enseñándote a recoger tu casa.
Basenji-mensen zeggen dat hun ras goed is in het onderwijzen van je huis.

La agilidad es otro deporte que podría satisfacer el amor de Basenji por un buen momento.
Behendigheid is een andere sport die past bij de liefde van de Basenji voor een goede tijd.

Basenji no es un perro que se puede dejar desatendido en el patio trasero.
De Basenji is geen hond die onbeheerd achtergelaten kan worden in de achtertuin.

Incluso puedes unirte a las filas de los Basenji, que se jactan de la destrucción que pueden causar sus perros.
Je kunt zelfs lid worden van de gelederen van Basenji-mensen die opscheppen over de vernietiging die hun honden kunnen aanrichten.

Y hoy basenji viven en tribus de pigmeos(una de las culturas más antiguas de África), casi los mismos que han vivido hace miles de años.
En vandaag basenji leven in stammen van pygmeeën(één van de oudste culturen van Afrika), bijna hetzelfde als ze duizenden hebben geleefd jaren geleden.

Incluso puedes unirte a las filas de personas Basenji que se jactan de la destrucción que sus perros pueden causar.
Je kunt zelfs lid worden van de gelederen van Basenji-mensen die opscheppen over de vernietiging die hun honden kunnen aanrichten.

Los restos de roca natural, el color, el tamaño, la forma del cuerpo y la naturaleza no son controlados por el hombre desde hace miles de años, el Basenji.
De overblijfselen van de natuurlijke rots, hun kleur, grootte, vorm van het lichaam en de natuur worden niet gecontroleerd door de mens voor duizenden jaren, de Basenji.

Aquí hay una versión: Basenji(un perro del bosque del Congo) que habita los territorios de Congo, Sudán, Liberia;
Hier is een versie: Basenji(hond bossen van Congo) bewonen het grondgebied van de Congo, Soedan, Liberia;

Su digestión no es normal para la de algún otro perro entrenado, y al igual que los cánidos salvajes, la hembra Basenji solo realiza ciclos una vez al año, en contraste con dos veces al año para otros caninos domesticados.
Zijn metabolisme is anders dan dat van een andere gedomesticeerde hond, en als wilde hondachtigen fietst de vrouwelijke Basenji slechts eenmaal per jaar, vergeleken met tweemaal per jaar voor andere gedomesticeerde honden.

En los perros de la raza Basenji de inusualmente fino ypelo brillante, como los antepasados eran nativos de la tierra con un clima caliente.
Bij honden de Basenji ras van buitengewoon fijne englanzende vacht, omdat de voorouders waren inwoners van het land met een warm klimaat.

La singularidad de la raza que sus representantes no ladran, pero emiten una peculiar solo para el Basenji un sonido específico, como ruidos, sino que se pueden escuchar solo cuando el perro está excitado.
Het unieke van het ras dat haar vertegenwoordigers niet blaffen, maar geven een specifieke, eigenaardige alleen voor de Basenji een geluid als gerommel, maar ze kunnen alleen hoorbaar als de hond opgewonden is.

En el lado positivo, a Basenjis le encanta jugar, aunque si quieres un perro que vaya a buscar un Frisbee o una pelota de tenis, busca en otro lado: el Basenji no es para ti.
Aan de positieve kant, Basenjis graag spelen, hoewel als je een hond wilt die een frisbee of tennisbal halen, kijk ergens anders- de Basenji is niets voor jou.

Su metabolismo es diferente al de cualquier otro perro domesticado, y al igual que los cánidos salvajes, el Basenji hembra solo cicla una vez al año en comparación con dos veces al año para otros perros domesticados.
Zijn metabolisme is anders dan dat van een andere gedomesticeerde hond, en als wilde hondachtigen fietst de vrouwelijke Basenji slechts eenmaal per jaar, vergeleken met tweemaal per jaar voor andere gedomesticeerde honden.

Por otro lado, a Basenjis le encanta jugar, a pesar de que en caso de que necesites un perro que traiga un frisbee o una pelota de tenis, busca en otro lado: el Basenji no es para ti.
Aan de positieve kant, Basenjis graag spelen, hoewel als je een hond wilt die een frisbee of tennisbal halen, kijk ergens anders- de Basenji is niets voor jou.

Su metabolismo es diferente al de cualquier otro perro domesticado, y al igual que los cánidos salvajes, el Basenji hembra solo está en celo una vez al año en comparación con otras razas de perros que lo hacen dos veces al año.
Zijn metabolisme is anders dan dat van een andere gedomesticeerde hond, en als wilde hondachtigen fietst de vrouwelijke Basenji slechts eenmaal per jaar, vergeleken met tweemaal per jaar voor andere gedomesticeerde honden.

Basenji del color puede ser una de dos tonos de rojo y blanco, blanco y negro y tricolor rojo, blanco y negro, así como colorido, con rayas negras sobre un fondo de color rojo más blanco.
Kleur Basenji kan een two-tone rood en wit, zwart-wit en driekleur rood, wit en zwart, evenals kleurrijk, met zwarte strepen op een rode achtergrond kleur plus wit.

Todo eso suena atractivo, sin embargo, las personas que no preguntan sobre los Basenji antes de obtener uno pueden sentirse desconcertados o decepcionados cuando no están preparados para el comportamiento y el carácter notable de los Basenji.
Dat klinkt allemaal aantrekkelijk, maar mensen die de Basenji niet onderzoeken voordat ze er een aanschaffen, zijn misschien teleurgesteld of gefrustreerd wanneer ze niet zijn voorbereid op het unieke temperament en de persoonlijkheid van de Basenji.

Un Basenji nunca debería perderse, ya que el instinto de caza de la raza es muy fuerte, y el perro podría no ser capaz de resistir la tentación de huir en una persecución.
Een Basenji mag nooit losraken, omdat het jachtinstinct van het ras erg sterk is en de hond mogelijk niet in staat is om de drang om weg te jagen op een achtervolging te weerstaan.

Con su aspecto y personalidad únicos, el Basenji no es la raza para todos, pero para aquellos que aprecian la actitud e inteligencia de este pequeño perro, puede ser el compañero ideal.
Met zijn unieke uiterlijk en persoonlijkheid is de Basenji niet het ras voor iedereen, maar voor degenen die de houding en intelligentie van deze kleine hond waarderen, kan hij de ideale metgezel zijn.

Perro basenji o Nela africana(así comoperro congoleño arbusto, perro salvaje del Congo, Congo-terrier, perro Nyam-Nyam-terrier Zande,"criatura de la maleza")- una de las más antiguas razas de perros.
Basenji hond of African Nela(evenalsCongolese bush hond, wilde hond uit Congo, Congo-terriër, Nyam-Nyam-terrier hond Zande,"schepsel van het kreupelhout")- een van de oudste rassen van honden.

Con su apariencia y personalidad únicas, el Basenji no es la raza para todos, pero para aquellos que aprecian la actitud e inteligencia de este pequeño perro, él puede ser el compañero ideal.
Met zijn unieke uiterlijk en persoonlijkheid is de Basenji niet het ras voor iedereen, maar voor degenen die de houding en intelligentie van deze kleine hond waarderen, kan hij de ideale metgezel zijn.

Con su notable apariencia y carácter, el Basenji no es la raza para todos, excepto para las personas que acogen la mentalidad y el conocimiento de este pequeño perro, puede ser el amigo perfecto.
Met zijn unieke uiterlijk en persoonlijkheid is de Basenji niet het ras voor iedereen, maar voor degenen die de houding en intelligentie van deze kleine hond waarderen, kan hij de ideale metgezel zijn.

Conocido como el perro«sin barba» de África, el Basenji atrae a los admiradores con su pelaje corto, su cuerpo pequeño y musculoso, su conducta alerta, sus orejas erguidas y su cola enroscada sobre una cadera.
Bekend als de “boomloze” hond uit Afrika trekt de Basenji bewonderaars aan met zijn korte vacht, klein, gespierd lichaam, alert gedrag, rechtopstaande oren en staart gekruld strak over één heup.

Todo eso suena atractivo, pero la gente que no investiga el Basenji antes de adquirirlo puede sentirse decepcionada o frustrada cuando no está preparada para el temperamento y la personalidad únicos del Basenji.
Dat klinkt allemaal aantrekkelijk, maar mensen die de Basenji niet onderzoeken voordat ze er een aanschaffen, zijn misschien teleurgesteld of gefrustreerd wanneer ze niet zijn voorbereid op het unieke temperament en de persoonlijkheid van de Basenji.

Todo eso suena atractivo, pero las personas que no investigan el Basenji antes de adquirirlo pueden sentirse decepcionadas o frustradas cuando no están preparadas para el temperamento y la personalidad únicos del Basenji.
Dat klinkt allemaal aantrekkelijk, maar mensen die de Basenji niet onderzoeken voordat ze er een aanschaffen, zijn misschien teleurgesteld of gefrustreerd wanneer ze niet zijn voorbereid op het unieke temperament en de persoonlijkheid van de Basenji.

Hoe "basenji" te gebruiken in een Spaans zin

Willow has all the usual Basenji traits.

Do all Basenji pups have pink toes?

African Stock Project follows basenji foundation stock.

The colouring and markings are Basenji like.

It works well for many Basenji owners.

The Basenji Club of Southeastern Wisconsin, Inc.

The Premium Black Basenji color 10 oz.

I've never met a wee Basenji pup.

Basenji - The Dog That Can Yodel.

I’m Basenji Training Savvy – Are you?

Hoe "basenji" te gebruiken in een Nederlands zin

De Basenji is van nature een koppig hondje.

De Basenji is een hondenras dat niet blaft.

De Basenji heeft vooral veel beweging nodig.

De Basenji jaagt op zowel zicht als geur.

Een bijnaam voor de Basenji is ‘katachtige hond’.

Zoals eerder benoemd, likt de Basenji zichzelf schoon.

Een Basenji is een eigenwijs en nieuwsgierig hondje.

We hadden nog nooit een Basenji gezien.

De basenji heeft uiterst veel beweging nodig.

De Basenji heeft veel weg van een kat!