Voorbeelden van het gebruik van Basenjis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perro de Basenjis en pueblo del invierno.
De hond van Basenjis in de winterdorp.Esta condición se ha vuelto mucho menos común en Basenjis que en el pasado.
Deze aandoening is in Basenjis veel minder gebruikelijk dan in het verleden.Basenjis necesita una temprana socialización y entrenamiento.
Si mantienes un hogar inmaculado, apreciarás que Basenjis derramó muy poco.
Als je een smetteloos huis bewaart, zul je waarderen dat Basenjis heel weinig vergiet.Basenjis necesita una socialización y capacitación tempranas.
Basenji's hebben behoefte aan vroege socialisatie en training.
Puedes escuchar algunos de los sonidos que hace Basenjis en el sitio web de Basenji Club of America.
Je kunt enkele geluiden die Basenji's maken horen op de website van Basenji Club of America.Basenjis son perros atléticos, y en realidad son engañosamente potente para su tamaño.
Basenjis zijn atletische honden en bedrieglijk krachtig voor hun grootte.Los occidentales encontraron basenjis en la localidad de África occidental en el Congo en el siglo XIX.
Basenjis werden ontdekt door westerlingen in de Congo-regio van West-Afrika in de 19e eeuw.Basenjis crecido con niños a menudo pasa su tiempo para vestirse unos a otros.
Basenjis opgevoed met kinderen zullen hun tijd vaak besteden om elkaar te dragen.En vez de eso, los Basenjis usan su inteligencia para demandar tu atención y conseguir que les proporciones lo que sea que necesiten o quieran.
In plaats daarvan gebruiken Basenji's hun intelligentie om uw aandacht te vragen en u te laten bepalen wat ze nodig hebben of willen.Basenjis con esta enfermedad generalmente no viven mucho más allá de su segundo cumpleaños.
Basenji's met deze ziekte leven meestal niet veel meer dan hun tweede verjaardag.Basenjis desarrollará audición selectiva si hay algo más emocionante para prestar atención.
Basenjis zal selectief horen ontwikkelen als er iets opwindends is om op te letten.Los Basenjis también son perros súper espectáculo gracias a su estilo orgulloso y su llamativo abrigo de cobre.
Basenjis zijn ook super show honden dankzij hun trotse manier en opvallende koperen mantel.Los basenjis fueron descubiertos por los occidentales en la región del Congo en África Occidental en el siglo XIX.
Basenjis werden ontdekt door westerlingen in de Congo-regio van West-Afrika in de 19e eeuw.Los Basenjis son también super perros de exposición gracias a sus orgullosos modales y a su llamativo pelaje de cobre.
Basenjis zijn ook super show honden dankzij hun trotse manier en opvallende koperen mantel.Los Basenjis tienen una sólida presa y no se puede confiar en él, excepto si se encuentra en una zona bien cercada.
Basenjis hebben een sterke prooidrift en zijn niet te vertrouwen, tenzij in een goed omheind gebied.Los basenjis a menudo se describen como“felinos”, lo que puede no parecer un buen augurio para entrenarlos.
Basenji's worden vaak beschreven als ‘katachtig', wat misschien niet goed lijkt te voorspellen voor het trainen ervan.Algunos Basenjis van bien con una caminata diaria, mientras que otros requieren formas más entusiastas de ejercicio.
Sommige Basenjis doen het goed met een dagelijkse wandeling, terwijl anderen meer enthousiaste vormen van beweging vereisen.Algunos Basenjis lo hacen bien con una caminata diaria, mientras que otros requieren tipos de actividad progresivamente ansiosos.
Sommige Basenjis doen het goed met een dagelijkse wandeling, terwijl anderen meer enthousiaste vormen van beweging vereisen.Algunos Basenjis se conforman bien con una caminata diariamente, mientras que otros requieren formas más entusiastas de ejercicio.
Sommige Basenjis doen het goed met een dagelijkse wandeling, terwijl anderen meer enthousiaste vormen van beweging vereisen.En cambio, Basenjis usa su inteligencia para exigir su atención y lograr que proporcione lo que sea que necesiten o deseen.
In plaats daarvan gebruiken Basenji's hun intelligentie om uw aandacht te vragen en u te laten bepalen wat ze nodig hebben of willen.Los basenjis no tienen olor a“perrito”, y por lo general no necesitan ser bañados a menos que entren en algo particularmente desordenado.
Basenji's hebben geen “hondengeur”, en ze hoeven meestal niet te worden gebaad, tenzij ze in iets bijzonder rommel komen.Los basenjis normalmente no ladran, pero pueden ser muy ruidosos, produciendo sonidos que incluyen yodes, gimoteos y gritos.
Basenjis blaffen normaal gesproken niet, maar ze kunnen erg luidruchtig zijn en geluiden maken die jodels, gejank en geschreeuw omvatten.Los basenjis son conocidos saltadores verticales expertos, una habilidad desarrollada para explorar presas en los pastizales africanos.
Basenji's zijn bekende deskundige verticale springers, een vaardigheid ontwikkeld om prooien te verkennen in Afrikaanse graslanden.Los Basenjis son obstinados, y podrías terminar con un Basenji desconcertado y contundente si intentas conquistar su terquedad con poder.
Basenjis zijn koppig en je zou kunnen eindigen met een verwarde en agressieve Basenji als je zijn koppigheid met geweld probeert te overwinnen.Los basenjis están representados en artefactos egipcios antiguos, y las huellas de la raza también se pueden ver en el antiguo arte de Babilonia y Mesopotamia.
Basenji's worden afgebeeld in oude Egyptische artefacten en sporen van het ras zijn ook te zien in oude Babylonische en Mesopotamische kunst.Algunos Basenjis son distantes hacia los extraños y gruñirán amenazadoramente a los intrusos, mientras que otros silenciosamente dejarán que saqueen la casa.
Sommige Basenji's staan afstandelijk tegenover vreemden en grommen behoorlijk dreigend naar indringers, terwijl anderen hen stilletjes het huis laten plunderen.Los Basenjis no son conocidos por estar particularmente enamorados de los niños, pero con su alto nivel de vitalidad, pueden ser grandes aliados para los niños más establecidos.
Basenjis staan niet bekend als bijzonder dol op kinderen, maar met hun hoge energieniveau kunnen ze goede metgezellen zijn voor oudere kinderen.Por otro lado, a Basenjis le encanta jugar, a pesar de que en caso de que necesites un perro que traiga un frisbee o una pelota de tenis, busca en otro lado: el Basenji no es para ti.
Aan de positieve kant, Basenjis graag spelen, hoewel als je een hond wilt die een frisbee of tennisbal halen, kijk ergens anders- de Basenji is niets voor jou.
