Wat Betekent BASENJI'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• basenjis

Voorbeelden van het gebruik van Basenji's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Basenji's hebben behoefte aan vroege socialisatie en training.
Basenjis necesita una temprana socialización y entrenamiento.

Je kunt enkele geluiden die Basenji's maken horen op de website van Basenji Club of America.
Puedes escuchar algunos de los sonidos que hace Basenjis en el sitio web de Basenji Club of America.

Basenji's hebben behoefte aan vroege socialisatie en training.
Basenjis necesita una socialización y capacitación tempranas.

Als een hond bijvoorbeeld bezig is een spoor te vervolgen en er komt toevallig een auto op zijn pad, dan zal hij deze niet zien- daardoor zijn al vele Basenji's gestorven.
Por ejemplo si un perro está ocupado en seguir un rastro y un coche se cruza en su camino, él no lo verá: ésta es la causa de un gran número de muertes de perros Basenji.

Basenji's met deze ziekte leven meestal niet veel meer dan hun tweede verjaardag.
Basenjis con esta enfermedad generalmente no viven mucho más allá de su segundo cumpleaños.

In plaats daarvan gebruiken Basenji's hun intelligentie om uw aandacht te vragen en u te laten bepalen wat ze nodig hebben of willen.
En cambio, Basenjis usa su inteligencia para exigir su atención y lograr que proporcione lo que sea que necesiten o deseen.

Basenji's worden vaak beschreven als ‘katachtig', wat misschien niet goed lijkt te voorspellen voor het trainen ervan.
Los basenjis a menudo se describen como“felinos”, lo que puede no parecer un buen augurio para entrenarlos.

In plaats daarvan gebruiken Basenji's hun intelligentie om uw aandacht te vragen en u te laten bepalen wat ze nodig hebben of willen.
En vez de eso, los Basenjis usan su inteligencia para demandar tu atención y conseguir que les proporciones lo que sea que necesiten o quieran.

Basenji's hebben geen “hondengeur”, en ze hoeven meestal niet te worden gebaad, tenzij ze in iets bijzonder rommel komen.
Los basenjis no tienen olor a“perrito”, y por lo general no necesitan ser bañados a menos que entren en algo particularmente desordenado.

Basenji's zijn bekende deskundige verticale springers, een vaardigheid ontwikkeld om prooien te verkennen in Afrikaanse graslanden.
Los basenjis son conocidos saltadores verticales expertos, una habilidad desarrollada para explorar presas en los pastizales africanos.

Basenji's worden afgebeeld in oude Egyptische artefacten en sporen van het ras zijn ook te zien in oude Babylonische en Mesopotamische kunst.
Los basenjis están representados en artefactos egipcios antiguos, y las huellas de la raza también se pueden ver en el antiguo arte de Babilonia y Mesopotamia.

Sommige Basenji's staan afstandelijk tegenover vreemden en grommen behoorlijk dreigend naar indringers, terwijl anderen hen stilletjes het huis laten plunderen.
Algunos Basenjis son distantes hacia los extraños y gruñirán amenazadoramente a los intrusos, mientras que otros silenciosamente dejarán que saqueen la casa.

Hoewel Basenji's niet uitblinken in gehoorzaamheidswedstrijd, kunnen ze succesvol zijn als je op een creatieve manier kunt bedenken dat ze denken dat training en competitie hun idee is.
Si bien los Basenjis no se destacan en la competencia de obediencia, pueden tener éxito si se les ocurre una forma creativa de hacerles pensar que la idea y el entrenamiento son su idea.

Hoewel Basenji's niet uitblinken in gehoorzaamheidswedstrijd, kunnen ze succesvol zijn als je op een creatieve manier kunt bedenken dat ze denken dat training en competitie hun idee is.
Aunque los Basenjis no sobresalen en la competencia de obediencia, pueden tener éxito si se les presenta una forma creativa de hacerles creer que el entrenamiento y la competencia son su idea.

Een andere katachtige eigenschap van de Basenji is zijn afkeer van regen.
Otra característica del gatito para Basenji es su renuencia a la lluvia.

En vandaag basenji leven in stammen van pygmeeën(één van de oudste culturen van Afrika), bijna hetzelfde als ze duizenden hebben geleefd jaren geleden.
Y hoy basenji viven en tribus de pigmeos(una de las culturas más antiguas de África), casi los mismos que han vivido hace miles de años.

Pogingen om de Basenji naar Europa te brengen mislukten in eerste instantie omdat de geïmporteerde honden alle kort na aankomst aan ziekte stierven.
Los intentos de llevar a Basenji a Europa fracasaron primero porque todos los perros importados murieron de enfermedades justo después de su llegada.

Basenji- de enige hond in de wereld,"in het lexicon van" waar er geen traditionele"wow".
Bassenji- el único perro en el mundo,"en el léxico" que no tiene"gav" tradicional.

Hier is een versie: Basenji(hond bossen van Congo) bewonen het grondgebied van de Congo, Soedan, Liberia;
Aquí hay una versión: Basenji(un perro del bosque del Congo) que habita los territorios de Congo, Sudán, Liberia;

Hij is een volleerde ontsnappingsartiest en een onbewaakte Basenji zal binnenkort een vermiste Basenji worden.
Es un artista de escape, y un Basenji solitario pronto se convertirá en un perro perdido.

Er zijn hondenrassen die erom bekend staan niet te blaffen, zoals de Basenji.
Hay razas de perros que no ladran, como es el caso de los Basenji.

Er is een ras van hond, die in principe niet mag blaffen, bijvoorbeeld de Basenji.
Hay razas de perros que, en principio, no deben ladrar, por ejemplo, Bassenji.

Meer honden werden langzaam aan de genenpool toegevoegd totdat uiteindelijk de Basenji in de Verenigde Staten werd opgericht.
Más perros se agregaron lentamente al conjunto de genes hasta que, finalmente, la raza Basenji se estableció en los Estados Unidos.

In het graf, in de buurt van de sarcofaag, werden zorgvuldig gebalsemd basenji.
En la tumba, no lejos del sarcófago, se embalsamaban cuidadosamente los basenji.

Bekend als de “boomloze” hond uit Afrika trekt de Basenji bewonderaars aan met zijn korte vacht, klein, gespierd lichaam, alert gedrag, rechtopstaande oren en staart gekruld strak over één heup.
Conocido como el perro«sin barba» de África, el Basenji atrae a los admiradores con su pelaje corto, su cuerpo pequeño y musculoso, su conducta alerta, sus orejas erguidas y su cola enroscada sobre una cadera.

Kleur Basenji kan een two-tone rood en wit, zwart-wit en driekleur rood, wit en zwart, evenals kleurrijk, met zwarte strepen op een rode achtergrond kleur plus wit.
Basenji del color puede ser una de dos tonos de rojo y blanco, blanco y negro y tricolor rojo, blanco y negro, así como colorido, con rayas negras sobre un fondo de color rojo más blanco.

Met zijn unieke uiterlijk en persoonlijkheid is de Basenji niet het ras voor iedereen, maar voor degenen die de houding en intelligentie van deze kleine hond waarderen, kan hij de ideale metgezel zijn.
Con su notable apariencia y carácter, el Basenji no es la raza para todos, excepto para las personas que acogen la mentalidad y el conocimiento de este pequeño perro, puede ser el amigo perfecto.

Met zijn unieke uiterlijk en persoonlijkheid is de Basenji niet het ras voor iedereen, maar voor degenen die de houding en intelligentie van deze kleine hond waarderen, kan hij de ideale metgezel zijn.
Con su aspecto y personalidad únicos, el Basenji no es la raza para todos, pero para aquellos que aprecian la actitud e inteligencia de este pequeño perro, puede ser el compañero ideal.

Basenji hond of African Nela(evenalsCongolese bush hond, wilde hond uit Congo, Congo-terriër, Nyam-Nyam-terrier hond Zande,"schepsel van het kreupelhout")- een van de oudste rassen van honden.
Perro basenji o Nela africana(así comoperro congoleño arbusto, perro salvaje del Congo, Congo-terrier, perro Nyam-Nyam-terrier Zande,"criatura de la maleza")- una de las más antiguas razas de perros.