Voorbeelden van het gebruik van Baumer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Verdad Baumer?
Of wel Baumer?Judy Baumer irá de peonza.
¡Baja esa cabeza, Baumer!
Kop laag. Baumer.Sr. Baumer,¿me puede decir exactamente qué está sucediendo aquí?
Mr. Baumer, Zou jij me willen vertellen wat hier aan de hand is?¿Como va todo, Baumer?
Hoe is het met Baumer?Bummer, Baumer, cualquiera sea su puto nombre, es mejor que tú.
Bummer, Baumer, Wat zijn naam ook is, is een toffere gast als jij.Usted es un soñador, Baumer.
Je bent een dromer, Baumer.Yo también te miro, Paul Baumer… y me pregunto qué harás.
Ik kijk ook naar jou. Paul Baumer en ben benieuwd wat je doet.¡Pagarás por esto, Baumer.
Dat zet ik je betaald, Baumer.Necesita controlarse, Sr. Baumer… porque está demasiado involucrado.
Je moet jezelf in de hand houden, Mr. Baumer, Je bent er te persoonlijk bij betrokken.No tienen su espíritu, Baumer.
Ze missen jullie mentaliteit, Baumer.El IO-Link en"Nivel de Cleverlevel"interruptor de nivel de Baumer permite una comunicación fluida y una automatización integrada.
De IO-Link op"Cleverlevel"niveauschakelaar van Baumer maakt naadloze communicatie en geïntegreerde automatisering mogelijk.Sé que voy a estar orgulloso de ti, Baumer.
Ik zal trots op je zijn, Baumer.Con la extensión de la SerieLX combinado con ocho nuevos modelos Baumer Los últimos sensores Sony"Pregius" con la interfaz 10 GigE.
Met de extensie van de LXSeries gecombineerd met acht nieuwe modellen Baumer Nieuwste Sony «Pregius» -sensoren met de 10 GigE-interface.Te pedimos tu protección para Paul Baumer.
We vragen Uw bescherming voor Paul Baumer.El sensor de conductividad"Combilyz" de Baumer es una ayuda inmejorable en la separación de fases de alimentos, agua y líquido de limpieza.
De geleidbaarheidssensor"Combilyz" van Baumer is een onverslaanbare hulp bij de fasescheiding van voedsel, water en reinigingsvloeistof.Productos y servicios de Baumer A/S(0).
Producten en diensten van Baumer A/S(0).Baumer Actualmente primeras cámaras CMOS ofrece con tiempos de exposición de microsegundos 1 en el segmento de la corriente principal de las cámaras digitales industriales.
Baumer momenteel eerste CMOS-camera's biedt met belichtingstijden van 1 microseconden in het mainstream segment van digitale industriële camera's.Por qué se sofocó fuera allí ese día, Baumer?
Waarom ging het zo vreselijk mis daar die dag, Baumer?Sensores de inclinación en diseño industrial robusto desde Baumer garantizar una medición confiable del ángulo de inclinación incluso en entornos exigentes.
Kantelsensoren in robuust industrieel ontwerp van Baumer zorg voor een betrouwbare meting van de kantelhoek, zelfs in veeleisende omgevingen.De esta manera,la empresa engaña al usuario sobre las características clave de su servicio"Dice Susanne Baumer del Consumidor Baviera.
Op deze manier,het bedrijf bedriegt de gebruiker op de belangrijkste kenmerken van haar dienstverlening"Zegt Susanne Baumer van de Consumer Beieren.SPS Hall 4A,Stand 335 Artículo especializado Los codificadores magnéticos Baumer de la serie EAM580/ 360 funcionan de forma especialmente fiable y precisa.
SPS Hal 4A, stand 335 Specialistisch artikel Baumer magnetische encoders van de EAM580/ 360-serie werken bijzonder betrouwbaar en nauwkeurig.Confiamos en ti para proteger al Kaiser y a la Patria Y a todos nuestros valientes soldados… ya nuestro hijo Paul Baumer, que pronto para servir a su Patria.
We vertrouwen in U dat U de Keizer beschermt… en het vaderland… en al onze dappere soldaten…en onze zoon, Paul Baumer, die weldra zijn vaderland zal dienen.Los nuevos sensores de visión inteligentes"Verisens" XF900 y XC900 de Baumer controlan los robots colaborativos(cobots) de Universal Robots después de unos pocos minutos de configuración.
De nieuwe slimme"Verisens" XF900 en XC900 vision-sensoren van Baumer besturen de collaboratieve robots(cobots) van Universal Robots na slechts een paar minuten installatie.Para superficies exigentes como el metal galvanizado o cepillado,los sensores de distancia láser OM70 con haz lineal de Baumer garantizan la fiabilidad necesaria.
Voor veeleisende oppervlakken zoals gegalvaniseerd ofgeborsteld metaal bieden de OM70 laserafstandssensoren met een lineaire straal van Baumer voor de nodige betrouwbaarheid.Con sus sensores IR12 yIR18 alta sensibilidad de la"AlphaProx"familia ofrece Baumer los primeros sensores inductivos estándar de enseñanza para la medición de pequeños cambios en la posición, tales como deflexiones en portadores de metal.
Met zijn IR12 enIR18 High Sensitivity sensors van de"AlphaProx"familie biedt Baumer de eerste teachable standaard inductieve sensoren voor het meten van kleine veranderingen in de positie zoals doorbuiging van metalen dragers.Cinco nuevos modelos con interfaz compatible con 10 GigE Vision para usar cables ópticos extienden lagama Cámaras industriales de la serie LX. de Baumer, Las cámaras son adecuadas para aplicaciones que requieren un alto ancho de banda de 1,1 GB/ s en largas distancias.
Vijf nieuwe modellen met 10 GigE Vision-compatibele interface om optische kabels te gebruiken,vergroten het bereik Industriële camera's van de LX-serie van Baumer, De camera's zijn geschikt voor toepassingen die een grote bandbreedte van 1,1 GB/ s over lange afstanden vereisen.SPS Hall 3,stand 240 Si se instala un nuevo sensor Baumer en una máquina, primero se deben configurar varios parámetros, como el punto de conmutación, la ventana de conmutación, el filtro, el ancho del haz de sonido y la lógica de salida.
SPS Hal 3, Stand 240 Als een nieuwe Baumer-sensor in een machine is geïnstalleerd, moeten eerst verschillende parameters zoals schakelpunt, schakelvenster, filter, geluidsbundelbreedte, uitgangslogica worden ingesteld op de toepassing.Con los sensores inductivos totalmente digitales IO-Link Alphaprox de Baumer se pueden generar los datos de diagnóstico más extensos del mercado.
Met de volledig digitale inductieve IO-Link-sensoren Alphaprox van Baumer kunnen de meest uitgebreide diagnostische gegevens op de markt worden gegenereerd.
