Wat Betekent BEBIERAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• drinken
• drinkt

Voorbeelden van het gebruik van Bebieras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se suponía que lo bebieras.
Dat hoor je te drinken.

Si bebieras, no te ofrecería.
Als je dronk, bood ik het niet aan.

Lou, ojalá no bebieras tanto.
Lou, drink niet zoveel.

Si bebieras, lo entenderías.
Als je dronk, zou je het begrijpen.

Diría que lo bebieras.
Opdrinken. Iets dat ik moet weten?

Sabes, si no bebieras tanto, podrías tenerlo más derecho.
Weet je, als je niet zoveel zou drinken dan kon je het wat stiller houden.

Te dije que no bebieras.
Ik zei dat je niet moest drinken.

Te dije que no bebieras tantos refrescos antes de subir al auto.
Ik zei nog dat je niet zoveel moest drinken voor we vertrokken.

¡No te dije que bebieras!
Ik zei verdomme niet dat je moest drinken!

Estás actuando como si bebieras más café que normalmente.
Je doet alsof je teveel koffie drinkt.

Yo preferiría que no bebieras.
Ik heb liever dat je niet drinkt.

Lo sabrías si bebieras alguna vez.
Dat zou je weten als je dronk.

Bueno… podrías dormir mucho mejor si no bebieras tanto.
Ik kan er goed van slapen. Je zou al veel beter slapen als je niet zoveel dronk.

Dulce es el sagrado éxtasis, si bebieras del cáliz místico de manos del Joven celestial.
Zoet is de heilige verrukking, als gij drinkt uit de mystieke kelk die de hemelse Jongeling u reikt.

Alex, te dije que no bebieras.
Alex, ik zei dat je niet mocht drinken.

Te dije que regresaría una vez que bebieras de la fuente de la memoria.
Ik zei toch dat ik terug zou komen zodra je gedronken had uit de fontein van het geheugen.

Pregunta número nueve:¿Por qué querría Jesús que comieras su cuerpo y bebieras su sangre?
Vraag 9: waarom zou jezus willen dat je zijn lichaam eet en zijn bloed drinkt?

Te hipnotizó para que la bebieras durante semanas.
Ze dwingt je al weken om van haar te drinken.

¿Esperas que me impresione que no bebieras ahí?
Moet ik trots zijn dat je niet hebt gedronken?

Beto, quisiera que no bebieras tanto.
Bert, ik wou dat je niet zo veel dronk.

Tendrías suficiente para pagar si bebieras menos.
Als je minder zou drinken, zou je je personeel kunnen betalen.

¿Pero quién te dijo que bebieras el agua?
Maar wie zei je het water te drinken?

Dijeron que podías marcharte, que descansaras unos días, y que bebieras mucho líquido.
Ze zeiden dat je naar huis kon en moest rusten… en veel moest drinken.

Nunca debí dejar que bebieras solo.
Ik had je nooit alleen moeten laten drinken.

Conozco a la mayoría de por aquí tú prefieres alimentarte del cuello, pero, te pedí que bebieras de mi muñeca.¿Recuerdas?
Ik ken de meeste mensen hier, je drinkt liever uit de nek, maar… ik vroeg je van mijn pols te drinken, weet je nog?

Te engañó para que bebieras su sangre.
Hij kreeg je met een truc zover dat je zijn bloed dronk.

Te mostré piedad no dejando que bebieras esa agua.
Ik heb je gespaard door je dat water niet te laten drinken.

Con una gota, es como si bebieras limonada.
Een druppel, en je kunt net zo goed limonade drinken.

Stefan, la última vez que te convencí para que bebieras sangre humana.
Stefan. De laatste keer dat ik je overhaalde om mensenbloed te drinken.

Pero tú, oh hombre, no puedes tomar este don espiritual de forma visible, como si comieras carne visible y bebieras sangre visible; porque tú eres suciedad de suciedad.
Maar jij, mens, kunt deze geestelijke gave niet zichtbaar tot je nemen alsof je zichtbaar vlees zou eten en zichtbaar bloed zou drinken.

Hoe "bebieras" te gebruiken in een Spaans zin

Isabel: Te dije que no bebieras Armaggedon, esa cosa no es cerveza.

Es que hay que elegir bien las marcas, si bebieras Loch Lomond.

Te recomendaría que la bebieras cerca de un lugar que tuviera espejo.

es mejor asi, venía a decirte que no te bebieras la poción.

¿Estás invitada a "beber" de Cristo, como si bebieras de un manantial?

imita los movimientos que harías si bebieras un vaso de agua/cerveza invisible.?

me encanta Maggie y qeu te bebieras el vino después del desayuno!

- Te dije que no bebieras de más - dijo sonriendo Shaoran.

Pero, ¿te has preguntado alguna vez qué sucedería si no bebieras agua?

A seguir siendo misteriosa, es lo tanto de complacer: si bebieras de un.

Hoe "drinken, drinkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms drinken Amerikanen uit ware emmers.

Nadien drinkt Putin een tas koffie.

Haar man William drinkt een biertje.

Voor optredens alcohol drinken was verboden.

Drinken vanaf 2020 tot einde 2022.

Linda drinkt voor het eerst bier.

Drinkt zijn ochtendkoffie uit een bidon.

Iets drinken mag, maar overdaad schaadt.

Overdag drinkt hij bijna geen fles.

Dat drinkt ook nog veel prettiger.