Voorbeelden van het gebruik van Bebiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si el audiencia lo bebiera.
Ojalá bebiera todos los días.
Seguiría intentando que bebiera.
Ze wilde mij laten drinken.¿Dejaste que Ashley bebiera café exprés?
Liet je Ashley espresso drinken?Tucker no quería que yo bebiera.
Tucker wilde niet dat ik dronk.Era raro que Byron bebiera de un cráneo,¿no?
Raar, hè, dat Byron uit een schedel dronk?Si bebiera jerez no significaría nada.
Als ze sherry drinkt, zou het niets beteken.Su Majestad me pidió que bebiera con usted.
Hij wil dat ik met u drink.Como si bebiera un cafecito mañanero en la noche.
Net alsof ik een klein kopje koffie dronk rond 6.30 vannacht.Eugene quería que la gente bebiera la leche.
Eugene wilde dat de mensen de melk drinken.Le pidieron que bebiera con deleite. Y así lo hará.
Este giro me hace sentirme con si bebiera Mezcal.
Dat gedraai voelt aan alsof ik tequila drink.Pero si bebiera más, Me preocupa que no pudiera parar.
Maar ik ben bang dat ik niet meer kan stoppen als ik nog meer drink.No dejaría que una vaca bebiera de ninguno.
Ik zou 'n koe uit geen enkele laten drinken.Que ella bebiera Bellomo no significa que yo bebiera Bellomo con ella.
Omdat ze Bellomo dronk betekent niet dat we samen waren.El Capitán trajo algo para que Nick bebiera.
De hoofdinspecteur had iets wat Nick op moest drinken.Mi apremio para que bebiera no ha cambiado nada.
Mijn aandringen dat hij zou drinken heeft niks veranderd.De joven yo soñaba con una chica que bebiera así.
Ooit smachtte ik naar meiden die zo konden drinken.Sr. Ferguson, sería mejor que bebiera algo en otro lado, por hoy.
Ferguson, het is beter als u ergens anders drinkt vanavond.Me sentiría mucho menos patético si no bebiera solo.
Ik voel me beslist minder zielig als ik niet alleen drink.La doctora Langston dijo que bebiera tantos fluidos como fuera posible.
Dr Langston zei dat je zoveel moet drinken als je kan.Quizá se infectara por algo que comiera, bebiera o tocara.
Het kan gezeten hebben in iets dat hij at of dronk.Cualquiera que bebiera de él se convertiría en un poeta o un erudito.
Wie van deze mede drinkt wordt een dichter of een geleerde.Y también un explorador que bebiera demasiado.
A menos que este tipo bebiera combustible de cohetes… debe haber algo más.
Tenzij die vent raketbrandstof dronk, moet het iets anders geweest zijn.No tenía ni idea de que tanta gente bebiera por la tarde.
Ik had geen idee dat zoveel mensen drinken in de namiddag.Conservar la vida no comiera ni bebiera lo que le ofreciera Anu.
Hij mocht niets eten of drinken wat hij van Anu zou krijgen.Ella me indicó que masticara la hierba y bebiera el agua.
Ze vroeg me om op de plant te kauwen en het water drinken.Ha dejado claro que no hay nada raro en que bebiera borgoña.
Todo esto fue un engaño para conseguir que bebiera contigo.
Dit was gewoon een truc om mij uit drinken met je te krijgen.
